 | Friedrich Max Müller - Brahmanism - 1859 - 698 pages
...and the earth. 2. Do I say this to my own soul? How can I get unto Varuna? Will he accept my offering without displeasure ? When shall I, with a quiet mind, see him propitiated ? 3. I ask, 0 Varuna, wishing to know this my sin. I go to ask the wise. The sages all tell me the same : Varuna... | |
 | Christian union - 1859 - 1240 pages
...O Varuna, that thou wishest to destroy thy friend who always praises offering without displeasure P When shall I with a quiet mind see him propitiated ? " 3. I atk, 0 Varuna, wishing to know this my sin, I go to ask the wise. The sages all tell praise, freed... | |
 | Friedrich Max Müller - Comparative linguistics - 1867 - 398 pages
...the earth. 2. Do I say this to my own self? How can I get unto Varurca \ Will he accept my offering without displeasure ? When shall I, with a quiet mind, see him propitiated? 3. I ask, O Varu?za, wishing to know this my sin. I go to ask the wise. The sages all tell me the same : Vanma... | |
 | Friedrich Max Müller - Linguistics - 1867 - 376 pages
...the earth. 2. Do I say this to my own self? How can I get unto Varuwa ? Will he accept my offering without displeasure \ When shall I, with a quiet mind, see him propitiated? 3. I ask, 0 Varuwa, wishing to know this my sin. I go to ask the wise. The sages all tell me the same : Varuna... | |
 | Friedrich Max Müller - Comparative linguistics - 1867 - 726 pages
...the earth. 2. Do I say this to my own self ? How can I get unto Varurza \ Will he accept my offering without displeasure \ When shall I, with a quiet mind, see him propitiated "? 3. I ask, 0 Varuna, wishing to know this my sin. I go to ask the wise. The sages all tell me the same : Varuna... | |
 | Friedrich Max Müller - Mythology - 1867 - 468 pages
...earth. '$' 2. Do I say this to my own self? How can I get unto Varuna ? Will he accept my offering without displeasure ? When shall I, with a quiet mind, see him propitiated 1' 3. I ask, 0 Varuna, wishing to know this my sin. I go to ask the wise. The sages all tell me the... | |
 | Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen - God - 1868 - 456 pages
...the earth. 2. Do I say this to my own soul ? How can I get unto Varuna ? Will he accept my offering without displeasure ? When shall I, with a quiet mind, see him propitiated? 3. I ask, 0 Varuua, wishing to know this my sin. I go to ask the wise. The sages all tell me the same : Varuna... | |
 | Friedrich Max Müller - Comparative linguistics - 1869 - 428 pages
...the earth. 2. Do I say this to my own self? How can I get unto Varuna ? Will he accept my offering without displeasure ? When shall I, with a quiet mind,...go to ask the wise. The sages all tell me the same i Varuna it is who is angry with thee. 4. Was it an old sin, O Varuna, that thou wishest to destroy... | |
 | American periodicals - 1870 - 824 pages
...my offering without displeasure ? When shall 1, with a quiet mind, see him propitiated ? I ask, О Varuna, wishing to know this my sin ; I go to ask...sages all tell me the same : " Varuna it is who is angrv with thee." Was it for an old sin, O Varuna, that thou wishest to destroy thy friend, who always... | |
 | James Anthony Froude, John Tulloch - Authors - 1870 - 1646 pages
...offering without displeasure? Wht-n shall I, with a quiet mind, see him propitiated ? 104 105 I ask, 0 Varuna, wishing to know this my sin ; I go to ask the wise. The sages all tell mo the same : ' Varuna it is who is angry with thce.' Was it for an old sin, 0 Varuna, that thou •wishest... | |
| |
Varuna, that thou wishest to destroy thy friend, who always praises thee ? Tell me, thou unconquerable lord, and I will quickly turn to thee with praise, freed from sin. 
