Seeta Sheel: सीता-शील

Front Cover
Vidyarjun Prakashan, May 31, 1986 - Religion - 224 pages

“Seeta Sheel” is a Maithili epic authored by Mr. Khadga Ballabh Das "Swajan" (खड्गवल्लभ दास ‘स्वजन’) (1909-1999; Village-Imadpatti, Madhubani District, Bihar, India) who was known for his impeccable verse-authoring skills in Hindi and Maithili languages.

The book depicts the life, struggles and ideals of goddess Sita who is revered for her devotion in the Hindu mythology. The complete life story is presented in two-liner verses by Shri Das. Seeta, the legendary wife of Lord Sriram was born in ancient Mithila and spoke Maithili. The rhythm, word-choice and vocabulary he adopts in the book makes it a smooth, interesting read. The life-sketch of Seeta is based on TulsiDas’ Ram Charit Manas.

The 244 page hardcover edition was first published by Vidyarjun Publications in 1986. Twenty years after Mr. Das passed away, in 2013,  with permission from his younger son Mr. Ramakant Das, his grandchidren (Binita Mallik, among others) took the initiative of digitizing the book.

 Alternate spellings: सीता-शील , Sita Shil, Seeta Shil, Sita Sheel,

From inside the book

Selected pages

Common terms and phrases

अखन अछि अति अधिक अपन अपना अपने अवश्ये अहा अहाँ अहाँ के आदेश आनन्द आब आबि एक एवं एहन एहि कथन कपि कर करक करथि करब करी करैत कहल कहलनि कहि कहु कहैत कऽ काज काल किछु किन्तु किये कियो की कैल कैलनि कोना कोनो क्यो गेल छथि छनि छल छला छी छे छै जखन जनक जाइ जानकी जे जो जौं झट तखन तैं तो तौ तौं दर्शन दी देखि देलनि धरि नहि नहिं नाम नारि निज नित ने पति पर परम पाबि पूर्ण प्रभु प्रिय बहुत बात बूझि भऽ भेल मन महा मिथिला मुदा मुनि मे में मैथिली रहथि रहल राम के रामक रामायण रावण रूप लंका लखन ले लेल वचन वन विचार शुभ श्री राम सँ संग संसार सकल सब सभ सभक समय सिय सिया सीता सीताक सुग्रीव सुन्दर सूनि से स्वामी हनुमान हम हमर हमरा हा हृदय हे हैत हो होयत

About the author (1986)

Mr. Khadga Ballabh Das (1909-1999) completed authoring the poetic “Seeta Sheel” over several years following his voluntary retirement from the Government Press in Gulzarbagh Patna. Although not formally educated, Mr. Das was a mathematician, a poet and a war veteran. During the second World War he served in the British Army as an automobile technician; but developed a deep appreciation for the Indian freedom movement soon after. An excellent story teller, Mr. Das was known for his dynamic cultural skills (such as conducting mathematics shows), social work, scientific experiments and, of course, literary works. Some of this dynamism is also reflected in the supplements to “Seeta Sheel” as book appendices. He devotes a page on depicting the god names in terms of numbers; and another on showcasing how a full poem could be written without using any “matras” (vowels) in Devanagri script.

During latter years of his life, Mr. Das built a Shri Krishna temple in Imadpatti (Madhubani), his ancestral village. He enjoyed full support for his dynamic endeavors from his wife Mrs. Indramaya Devi (1912-1992), sons Mr. Lakshman Das (1934-1993) and Mr. Ramakant Das and daughter Mrs. Vidya Devi and their spouses and families.