Vasubandhu's Vijñapti-mātratā-siddhi Text with English Translation: With Sthiramati's Commentary

admitted afflicted alambana Ālaya Ālaya-consciousness Ālaya-vijñāna arhat as-much-as Asanga associated atoms attained bhiksus bhūmis Biotic force Buddha Buddhism called causal cause Citta cognition colour concept consciousness construction deeds dharma dhātus doctrine elements entities essence exist external object faculty false view form of providing functions in-as-much-as jāti kārikā klesas knowledge kusala Madhyamika mahābhūtas Mahasanghikas Mahāyāna manas manovijñāna means mental mind moha moral antecedents Nāgārjuna nature necessary basis Nirvāņa paratantra parikalpita pariņāma parinişpanna perceived perception Prajñā pudgala rāga reality regard rūpa Samjñā saṁskāra Sarvāstivāda Sautrāntikas seed sense skandhas soul sparsa stage substance sūtra thereof things two-fold upacara upādāna upaklesas Vaibhāṣikas vāsanā Vasubandhu vedanā vicāra Vide vijñāna vijñaptimātratā vipāka virtue vitarka word Yogācāra अथ अयं आह इति एव कथं किं तत् तत्र तथा तदा तस्य ते तेन न च न तु न हि पुनः प्रवर्तते भवति यथा यदि यस्मात् या युज्यते यो वस्तु वा विज्ञानं सति संप्रयुज्यते सा स्यात्