Page images
PDF
EPUB

The Greek Student's Manual. A Practical Guide to the Greek Testament, designed for those who have no knowledge of the Greek language. The New Testament, Greek and English, and a Greek and English Lexicon. 676 pp. Foolscap 8vo, cloth, marbled edges, 7s. 6d.

A Practical Guide to the Greek New Testament. Designed for those who have no knowledge of the Greek language. Foolscap 8vo, cloth, marbled edges, Is.

A Grammar of the New Testament Dialect. A Treatise on the Grammar of the New Testament, embracing observations on the literal interpretation of numerous passages, with an Index of passages particularly noticed. By the Rev. T. S. Green, M.A. 252 pp. Crown 8vo, cloth, 5s.

Critical Notes on the New Testament. These Notes are mainly grammatical, but their plan embraces observations on the meaning of particular terms, especially synonyms. The arrangement of sentences is treated as a matter of material importance to exact interpretation. By the Rev. T. S. Green, M.A. 200 pp. Crown 8vo, cloth, 5s.

The Analytical Greek Lexicon to the New Testament. Tables of the Declensions and Conjugations, with explanatory grammatical remarks, 46 pp. A Dictionary, consisting of an Alphabetical arrangement of every occurring inflexion of every word contained in the Greek New Testament, with a grammatical analysis of each word, and copious Lexicography. The student has only to turn to this Lexicon for the solution of every etymological difficulty, and he will find, without trouble, a complete analysis of every word, with an account of its peculiarities, and a reference to the conjugation or declension to which it may belong; or if it be irregular, to its exceptional class. 490 pp. 4to, cloth, marbled edges, 7s. 6d.

The Polymicrian Greek Lexicon. (Greenfield.) 32mo, cloth, Is.

A Pocket Greek-English Lexicon to the New Testament. By the Rev. T. S. Green, M. A. Foolscap 8vo, cloth, marbled edges, 2s. 6d. Greenfield's Greek Lexicon to the New Testament, in which the various senses of the words are distinctly explained in English, and authorised by references to passages of Scripture, together with Engraved Tables of Greek Numerals, and of the Ligatures or Abbreviations in Ancient Greek MSS. and Editions. Foolscap 8vo, cloth, marbled edges, 1s. 6d. ; 32mo, cloth, Is.

A Collation of the Critical Texts of Griesbach, Scholz, Lachmann, and Tischendorf, with the Received Text, 96 pp. By S. P. Tregelles, LL.D. 8vo, sewed, 35.

A Greek Concordance to the New Testament. A Concordance of the Words of the Greek New Testament, with their Context, 283 pp. By Erasmus Schmidt, Foolscap 8vo, cloth, marbled edges, 3s. 6d.; 32mo, cloth, 3s. 6d.

Developed Criticism of the New Testament. A Series of Complete Critical Discussions on those Passages which are materially affected by Various Readings, 202 pp. By the Rev. T. S. Green, M.A. 8vo, cloth, 5s. Pocket Critical Greek and English New Testament. The Greek Text of Scholz, with the Readings, both Textual and Marginal, of Griesbach; and the Variations of the Editions of Stephens, 1550; Beza, 1598; and the

Elzevir, 1633; with the English Authorised Version and its Marginal Renderings, 624 pp. 16mo, cloth, marbled edges.

Persian morocco, gilt edges, or turkey morocco, gilt edges, prices from 35. 6d.

With GREEK-ENGLISH LEXICON, prices from 5s.

An Edition printed on Writing-Paper, with wide Margins for MS. Notes. 4to, cloth, price 7s. 6d.

The Traveller's Greek Testament. A Pocket Volume, containing_the Critical Greek and English New Testament, with a Lexicon and a Concordance; bound in cloth, marbled edges, 7s. 6d. ; or in limp. morocco, with projecting morocco edges and an elastic band, £1.

The Student's Analytical Greek Testament: Presenting at one view the Text of Scholz and a Grammatical Analysis of the Verbs, in which every occurring inflection of Verb or Participle is minutely described and traced to its proper Root. With the Readings, Textual and Marginal, of Griesbach ; and the Variations of Stephens, 1550; Beza, 1598; the Elzevir, 1633. Square 16mo, cloth, marbled edges, 75. 6d.

The Polymicrian Greek New Testament.

The Received Greek Text, with Various Readings, Parallel References, indication of the Roots, 565 pp. 32mo, cloth, red edges, or french morocco, gilt edges, prices from Is. 6d. With GREEK-ENGLISH LEXICON, prices from 2s. 6d.

A Thin Pocket Greek Testament. The Received Text, with various Readings. Foolscap 8vo, cloth, or morocco, prices from 25. This edition can be bound interleaved with other languages, in various combinations.

The New Testament, Greek and English. The Received Text with the Authorised Version in Parallel Columns. With Various Readings. 4to, cloth, marbled edges, 5s.

The Greek New Testament. Edited from Ancient Authorities (with the Latin Version of Jerome, from the Codex Amiatinus). By S. P. Tregelles, LL.D. 4to, cloth, £3. 135. 6d.

A Large Print Greek New Testament. The Received Text with Various Readings and a Selection of References to Parallel Passages. In the four Gospels the numbers of the Ammonian Sections and the references to the Eusebian Canons have been placed in the margin. 8vo, cloth, price 75. 6d.

The Twofold New Testament. A newly-formed Greek Text, with an accompanying new Translation into English. In Parallel Columns, 466 pp. By the Rev. T. S. Green, M.A. - 4to, cloth, price 125.

The Englishman's Greek New Testament. Giving the Greek Text of Stephens 1550, with the Various Readings of the Editions of Elzevir 1624, Griesbach, Lachmann, Tischendorf, Tregelles, Alford, and Wordsworth; together with an Interlinear Literal Translation. To which is added the Authorised Version of 1611. Crown 8vo, cloth, price 155.

The Englishman's Greek Concordance of the New Testament. Being a Verbal connection between the Greek and the English Texts; including a Concordance to the Proper Names; with Indices, Greek-English, and English-Greek. Sixth Edition. Royal 8vo, cloth, £1. 15.

An Etymological Vocabulary of all the Words in the Greek New Testament. The Roots, Nouns, Adjectives, and Verbs; also the Hebrew words, Latin words, and roots of compound words; with Derivatives and Compounds, as also the Substantives, Adjectives, Verbs, Pronouns, Preposi tions, Conjunctions, Adverbs, and Interjections, 224 pp. Foolscap 8vo, cloth, Is. 6d.

A Hebrew Version of the New Testament. By William Greenfield. 8vo, cloth, 5s.; Foolscap 8vo, cloth, 25.; 32mo, 25.

The Gospel according to St. Matthew, Greek and English, for MS. Notes. Printed upon Writing-Paper, with broad Margins for Annotations. 4to, cloth, 6d.

The Acts, Greek and English, for MS. Notes. Small 4to, 6d.

The Codex Montfortianus. A Collation of this celebrated MS. throughout
the Gospels and Acts, with the Greek Text of Wetstein, and with certain
MSS. in the University of Oxford, 280 pp. Preface and Introduction. By
Orlando T. Dobbin, LL.D. 8vo, antique cloth, 10s. 6d.

The Codex Zacynthius. "Even on a cursory examination, the value of the
MS. appeared to be great; but as in many parts it was illegible, except in a
very good light, and as it would take a considerable time to decipher the
Biblical portion, I made application to the Committee for permission to use
the MS. at my own abode. This was kindly granted me, and thus I have
been able to collate the MS., and to prepare the portion containing the text
of St. Luke for publication, with a facsimile of the entire page, text and
Catena. I do not know of any MS. of equal antiquity accompanied by a
Catena; in many respects this most valuable palimpsest is worthy of special
attention it is remarkable that it had remained in this country for nearly
forty years unread and unused." By S. P. Tregelles, LL.D. Folio, half-
russia, I. Is.

An Account of the Printed Text of the Greek New Testament. With Remarks on its Revision upon Critical Principles. An Account of the Complutensian edition-the editions of Erasmus-the editions of Stephens, Beza, and the Elzevirs-Walton's Polyglot, and Bishop Fell's Greek TestamentMill's Greek Testament-Bentley's proposed edition-Bengel, Wetstein, Griesbach, Scholz, Lachmann's editions-Tischendorf's editions-an Esti. mate of MS. Authorities-Collations and Critical Studies of S. P. Tregelles -Principles of Textual Criticism-Passages of Dogmatic importance-a Collation of the Critical Texts of Griesbach, Scholz, Lachmann, and Tischendorf, with that in common use, 374 pp. By S. P. Tregelles, LL,D. 8vo, cloth, 10s. 6d.

Syriac Reading Lessons. Being Extracts from the Peschito Version of the Old and New Testaments, and the Crusade of Richard I. from the Chronicles of Bar Hebræus, grammatically analysed and translated, with the Elements of Syriac Grammar, 123 pp. Post 8vo, cloth, marbled edges, 3s. 6d.

The Syriac New Testament. Post 8vo, cloth, 5s.

A Syriac Lexicon to the New Testament.
Post 8vo, cloth, 2s. 6d.

By E. Henderson, Ph.D.

An Amended Translation of the Hebrews. The Epistle to the Hebrews, with Notes explanatory of the altered renderings, and Preface. By Henry Craik. Foolscap 8vo, sewed, 6d.

7

Improved Renderings of those passages of the New Testament which are
capable of being more correctly translated, with Preface. By Henry Craik.
Crown 8vo, cloth, Is.

Textual Criticism of the New Testament, for English Bible Students.
A succinct comparison of the
Second Edition, Revised and Corrected.
Authorised Version of the New Testament with the Critical Texts of Gries-
bach, Scholz, Lachmann, Tischendorf, Tregelles, and Alford, and the Uncial
MSS. By C. E. Stuart, Esq. Foolscap 8vo, cloth, 5s.

A Revised New Testament. A Revised Translation of the New Testament,
with a Notice of the Principal Various Readings in the Greek Text. By the
Rev. H. Highton, M. A. 8vo, cloth, 10s. 6d.

A Critical English New Testament, presenting at one view the Authorised
Version and the Results of the Latest Criticism of the Original Text. Second
Edition. 8vo, cloth, Is. 6d.

The Authorised Version is printed unaltered, but in those passages in which it will be necessary in adapting the translation to a restored Greek text to omit certain words, such words are inclosed between brackets. In all cases where it will be necessary to add anything to the Authorised Version, such additions are given between brackets and in italic type. And wherever the restoration of the original necessitates an alteration of the expression, the fact is brought under the reader's notice by very simple and obvious typographical arrangements.

The New Testament, according to the Authorised Version, with Analysis, Notes, &c. Designed to put the English reader in possession of the accuracies and perfections of the Inspired Original. By Thomas Newberry. Cloth boards, 5s. 6d.

The Emphasised New Testament. Newly translated from the Text of Tregelles (based on Ancient Authorities alone), and critically emphasised according to the logical idiom of the original by means of underscored lines. With an Introduction and occasional Notes. It is marked by the following features:-It distinguishes all emphatic words-it shows every recurrence of the Greek Article, whether translated or not-it pays special heed to the Moods and Tenses-it endeavours to render theological and ecclesiastical terms according to their simple meaning-it is an entirely Independent Translation, formed directly from the Greek, and is in no sense a mere Revision-it has been faithfully executed from the Text of Tregelles-it contains an Introduction treating of Emphasis, the Greek Article, and the Tenses-it has occasional brief suggestive Notes-it is furnished with a series of select references-the Gospels and the Acts of the Apostles are divided into appropriate Sections, and the parallelisms between the narratives of the former are made conveniently prominent. By Joseph B. Rotherham. A New Edition, carefully revised. Demy 8vo, cloth, 7s. 6d.

adheres

"Designed for the private use of studious readers, this Translation, of set purpose, more closely to the idiom of the original than a Version intended for public use could have done with propriety. Especially in respect of EMPHASIS has an endeavour been made to enable the English reader to perceive the point and energy which are everywhere in the Greek revealed simply by the arrangement of words and clauses. Not only is the emphatic effect of that arrangement uniformly marked in this Translation by careful UNDERSCORING, but as much of the emphatic idiem itself is reproduced as seemed likely to meet with thoughtful appreciation."-Preface.

The Vulgate New Testament, compared with the Douay Version of 1582. Parallel columns. Small 4to, cloth, marbled edges, 4s.

A Spur and Encouragement. An incentive to the Study of the Greek Testament, with some Practical Suggestions for Learners. New and Revised Edition, 8vo, sewed, 6d.

The Reason Why all Christians should Read God's Written Word in Greek: and demonstration afforded of the ease with which an accurate knowledge thereof may be gained by those who have not had a classical education. 8vo, sewed, 6d.

The Epistle of St. James. A revised Greek Text with Translation, and Notes Critical and Exegetical. By Francis Tilney Bassett, M.A. 8vo, cloth, 55.

THE BOOK OF COMMON PRAYER.

The following editions are kept bound in various styles of Calf, Morocco, and Russia :

The Miniature Prayer-Book. Size 21 by 3 inches. Clear, readable type. Can be easily carried in the waistcoat pocket. The most portable little Prayer-Book that has ever been issued. No churchgoer should be without it. Prices from Is.

"Even at the highest price it is a wonderfully cheap book."-Bookseller.

The "Gem" Common Prayer. 48mo. Size 2 by 3 inches. Prices from 25.

The "Gem "Common Prayer, with Red Rubrics. Prices from 35.

Bagster's Series of Flat Common Prayers, with large, readable type, very thin, for the pocket. Four sizes: The Imperial, 32mo. The Emerald, foolscap 8vo. The Brevier, crown 8vo. The Red Rubric, crown 8vo. In french morocco, gilt edges. Prices from 2s. 6d.

The Lay Reader's abridged Common Prayer. Being an abridgment of the forms of Morning and Evening Prayer for the Use of Lay Readers and others in Mission-rooms, Hospitals, &c. Sewed, 2d.

The Polyglot Series of Common Prayers. Corresponding page for page. English-French - German Latin Ancient Greek-Modern GreekSpanish-Italian, Foolscap 8vo, each 25.

These can be supplied, interleaved, two languages in one volume, in various combinations.

The Large Type French Common Prayer. The Book of Common Prayer in French, with the Psalms and occasional Services. Svo, cloth, 6s.

The Polymicrian Series of Common Prayers. Very small, for the pocket. French-German-Latin-Ancient Greek-Modern Greek-Italian. French morocco, gilt edges, each 25.

The Octaglot Book of Common Prayer. This edition has eight languages on each opening. Price, in cloth, 125.

The Revised Liturgy of 1689. The Book of Common Prayer, interleaved with the alterations prepared for Convocation by the Royal Commissioners in the first year of the reign of William and Mary, with Introduction. By John Taylor, Esq. 8vo, cloth, 6s. 6d.

The Damascus Ritual. A complete Arabic Liturgy, extracted partly from the Greek Euchologium and partly from the Book of Common Prayer. By the Rev. Jules Ferrette. 12mo, cloth, Is. 6d.

« PreviousContinue »