Page images
PDF
EPUB

"de Palestrina; Marcelo Cervini, Presbitero de santa "Cruz en Jerusalén ; y Reginaldo Polo, Inglés, Dia"cono de santa Maria in Cosmedin.

EN EL NOMBRE DE DIOS. AMEN.

„En el año del nacimiento del mismo Dios y

"Señor nuestro de M. D. XLV., en la Indiccion tercera Domingo tercero del Adviento del Se"ñor en que cayó la festividad de santa Lucia dia trece del mes de diciembre, año duodecimo def "Pontificado de nuestro Santisimo Padre y Señor nuestro en Jesu-Cristo, Paulo, por divina providencia Papa III. de este nombre, se celebró una procesion general en la ciudad de Trento desde la iglesia de la santisima e individua Trinidad hasta la iglesia Catedral, para dar feliz principio al sacrosanto, ecu"menico y general Concilio de Trento, y asistieron en ella los tres Legados de la Sede Apostólica, y el Re

"ve

,,vino sanctæ Crucis in Hierusalem presbitero, ac Reginaldo ,,Polo, Anglo, Diacono sanctæ Mariæ in Cosmedin, sanctæ Romanæ Ecclesiæ Cardinalibus, et Apostolicæ sedis de la,,tere Legatis.

IN NOMINE DOMINI. AMEN..

Anno à nativitate ejusdem Domini nostri M. D. XLV.

,,Indictione tertia die vero Dominica tertia adventus Do,,mini, in qua fuit festum sanctæ Lucie, et XIII. mensis ,,Decembris, Pontificatus sanctissimi in Christo Patris, et Do,,mini nostri, Domini Pauli divina providentia Papæ III. an,,no duodecimo, pro felici inchoatione sacrosanctæ, æcume,,nicæ, et generalis Tridentine Synodi fuit facta processio ge,,neralis in civitate Tridentina ab ecclesia sanctissimæ, et ,,individuæ Trinitatis ad ecclesiam Cathedralem; assistenti,,bus in ea tribus sedis Apostolicæ Legatis, et R. et Illust.

,,D.

[ocr errors]

"verendisimo é Ilustrisimo señor Cristoval Madruci, Pres"bitero Cardenal de la santa Iglesia Romana del "titulo de san Cesario, y tambien los Reverendos Pa»dres y señores los Arzobispos, Obispos, Abades, "Doctores, é ilustres y nobles señores que despues "se mencionan, con otros muchos Doctores asi teo "logos, como canonistas, y legistas, y gran nume"ro de Barones, y Condes, y juntamente el clero, y "pueblo de dicha Ciudad. Finalizada la procesion el "referido primer Legado Reverendisimo é Ilustrisimo "señor Cardenal de Monte celebró la misa de Es"piritu Santo en la santa iglesia Catedral, y predi"có el Reverendo Padre y señor Obispo de Bitonto. "Despues de acabada la misa dió la bendicion al pue"blo el expresado Reverendisimo señor Cardenal de "Monte; y compareciendo despues ante los mismos Le"gados y Prelados la distinguida persona del maestro "Zorrilla secretario del Ilustrisimo señor don Diego de "Mendoza, Embaxador del Emperador y Rey de Espa»ña, presentó las cartas en que dicho Embaxador es

[ocr errors]
[ocr errors]

tum

D. Christophoro Madrucio, tituli sancti Cæsarii sanctæ Ro,,manæ Ecclesiæ presbytero Cardinali, et Episcopo Triden,,tino; necnon R. patribus Dominis Archiepiscopis, Epis,,copis, Abbatibus, Doctoribus ac illustribus, et nobili,,bus viris infrascriptis, cum multis aliis doctoribus, ,,in theologia, tum in utroque jure, etiam cum magno nu,,mero Baronum, et Comitum, necnon cum clero, et populo „dictæ civitatis. Qua finita præfatus Rmus. et Illust. Dominus Cardinalis de Monte primus Legatus, celebravit missam de Sancto Spiritu in sancta Cathedrali ecclesia, et R. Pater Do-, minus Episcopus Bitontinus habuit orationem. Deinde finita missa, dictus Rmus. D. de Monte Cardinalis dedit benedic,,tionem populo. Postmodum comparuit coram eisdem RR. Le„gatis, et Prælatis egregius vir magister Zorrilla, secretarius „Illustris. D. Didaci de Mendoza, oratoris Cæsareæ, et Catho,,licæ majestatis, et præsentavit litteras excusatorias super cjus

,,ab

"cusaba su ausencia, y fueron leidas en alta voz. "Despues de esto se leyeron las Bulas de la convo"cacion del Concilio, é inmediatamente el Reverendi"simo Legado de Monte volviendose á los Padres del "Concilio dixo: (lo que sigue despues de la Bula de "convocacion).

absentia, quæ fuerunt lectæ alta voce. Interea lectæ fuerunt ,,Bullæ indictionis Concilii. Postmodum præfatus Reverendis. ,,de Monte Legatus vertit se ad Patres Concini dicens: (ut ,,infra).

BU

BULA CONVOCATORIA

DEL SAGRADO, ECUMENICO

Y GENERAL CONCILIO DE TRENTO,

EN EL PONTIFICADO DE PAULO III.

PAULO OBISPO, siervo de los siervos de Dios: para

perpetua memoria. CONSIDERANDO ya desde los principios de este nuestro Pontificado, que no por mérito alguno de nuestra parte, sino por su gran bondad nos confio la providencia de Dios omnipotente, en qué tiempos tan re yueltos, y en qué circunstancias tan apretadas de casi todos los negocios, se habia elegido nuestra solicitud y vigilancia Pastoral; descabamos por cierto aplicar remedio á eli

los

BULLA INDICTIONIS

SACRI OECUMENICI

ET GENERALIS CONCILII TRIDENTINI,

SUB PAULO III. PONT. MAX.

PAULUS

[ocr errors][ocr errors]

AULUS EPISCOPUS, servus servorum Dei, ad futuram rei memoriam. INITIO nostri hujus Pontificatus, quem non ob merita nostra, sed propter suam magnam bonitatem Dei omnipotentis providentia nobis commisit, cernentes jam tum in quas perturbationes temporum, quotque incommoda rerum ferè omnium nostra Pastoralis solicitudo, et vigilia esset vocata ; cupiebamus

[blocks in formation]

los males que tanto tiempo hace han afligido, y casi oprimido la república cristiana; mas Nos, poseidos tambien, como hombres, de nuestra propia debilidad, comprehendiamos que nuestras fuerzas eran insuficientes para sostener tan grave peso. Pues como entendiesemos que se necesitaba de paz, para libertar y conservar la república de tantos peligros còmo la amenazaban; veiamos por el contrario, que todo estaba lleno de odios y disensiones, y en especial, opuestos entre sí aquellos Príncipes á quienes Dios ha encomendado casi todo, el gobierno de las cosas. Porque teniendo por necesario que fuese uno solo el redil, y uno solo el pastor de la grey del Señor, para mantener la unidad de la religion cristiana, y para confirmar entre los hombres la esperanza de los bienes célestiales; se hallaba casi rota y despedazada la unidad del nombre cristiano con cismas, disensiones y heregías. Y deseando Nos tambien que estuviese prevenida, y asegurada la república contra las armas y asechanzas de los in fieles; por los yerros y culpas de todos nosotros, ya

al

quidem mederi Christianæ Reipubl. malis, quibus illa jamdudum vexata, et propemodum oppressa est (1); sed ipsi etiam, ut homines, circumdati infirmitate, ad tantum onus tollendum impares vires nostras esse sentiebamus. Nam cùm pace opus esse intelligeremus ad liberandam, et conservandam à plurimis impendentibus periculis Rempubl. omnia invenimus odiis, et dissensionibus plena, dissentientibus præsertim Principibus iis inter se, quibus summa rerum penè omnis à Deo permissa (2) Cùm unum ovile, et unum Pastorem Dominici esse gref gis,ad intégritatem Christianæ religionis, et ad cælestium bo norum spem in nobis confirmandam, necessarium duceremus; schismatis, dissidiis, hæresibus erat Christiani nominis divulsa jam penè, et lacèrata unitas. Cùm tutam, atque munitam, ab infidelium armis, atque insidiis, Rempublicam, optaremus; nos His erratis, nostraque cunctorum culpa, Dei videlicet ira pec

est.

ca

« PreviousContinue »