Therefore the Gordons gave nae grace, Like harts, up howes and hills they ran, When they cam' to the hill again, They rose before Argyle his eyes, This deed sae doughtilie was done, Gude Auchindoun was slain himsel', Wi' seven mair in batell, Sae was the laird of Lochenzell,* Great pitie was to tell. * Archibald and James Campbell of Lochnell, the nearest heirs of Argyle, were killed in this battle. JOCK O' THE SIDE. THIS Border ballad first appeared in the "Hawick Poetical Museum," 1784. It bears some resemblance to "Kinmont Willie," both in narrative and style; but is certainly more authentic, for it is well known that the traditionary copy of the other ballad was much improved by passing through the hands of Sir Walter Scott. The reader is referred to the note prefixed to “Dick o' the Cow," for an explanation of the Border sir-names. Jock o' the Side was one of the marauding Armstrongs, nephew to the Laird of Mangerton; and seems to have attained a reputation even worse than that of his fellows. Sir Richard Maitland, in his poem against the Thieves of Liddesdale, honours him with special mention :— "He is weel kend, Johne of the Syde, A greater thief did never ryde; He never tires, For to break byres, O'er muir and mires, Ower gude ane guide." He was rescued on this occasion by his two cousins, John and Walter Armstrong, sons of the Laird of Mangerton (who are respectively called the Laird's Jock and the Laird's Wat), and by one Hobbie or Halbert Noble, a fugitive English outlaw, whose fate is recorded in the ballad which bears his name, and which I place next in succession. OW Liddesdale has ridden a raid, NOW But I wat they had better hae staid at hame; For Michael o' Winfield he is dead, And Jock o' the Side is prisoner ta'en. For Mangerton house Lady Downie has gane, Then up and spoke our gude auld laird"What news, what news, sister Downie, to me?" 66 Bad news, bad news, for Michael is kill'd, And they hae taken my son Johnie." "Ne'er fear, sister Downie," quo' Mangerton, "I have yokes of owsen, twenty and three ; My barns, my byres, and my faulds a' weel fill'd, I'll part wi' them a' ere Johnie shall die. "Three men I'll send to set him free, A' harness'd wi' the best o' steel; The English louns may hear, and drie The weight o' their braid-swords to feel. "The Laird's Jock ane, the Laird's Wat twa, * Torrents. VOL. I. R Now Hobbie was an English man, In Bewcastle dale was bred and born: But his misdeeds they were sae great, They banish'd him ne'er to return. Laird Mangerton them orders gave, But look like corn-cadgers ga'en the road. "Your armour gude ye maunna show, Nor yet appear like men o' weir; As country lads be a' array'd, Wi' branks and brecham on each mare." Sae their horses are the wrang way shod, And Hobbie has mounted his grey sae fine; Jock his lively bay, Wat's on his white horse behind, And on they rode for the water of Tyne. At the Cholerford they all light down, And there, wi' the help of the light o' the moon, A tree they cut, wi' fifteen nogs on each side, To climb up the wa' of Newcastle toun. But when they cam' to Newcastle toun, They fand their tree three ells ower laigh, Then up and spak' the laird's ain Jock: "There's naething for't; the gates we maun force." But when they cam' the gate untill, A proud porter withstood baith men and horse. His neck in twa the Armstrangs wrung; Now sune they reach Newcastle jail, Jock answers thus, wi' dulefu' tone; Then out and spak' the gude Laird's Jock, "Now fear ye na, my billie," quo' he; "For here are the Laird's Jock, the Laird's Wat, And Hobbie Noble, come to set thee free." "Now haud thy tongue, my gude Laird's Jock, For ever, alas! this canna be ; For if a' Liddesdale were here the night, "Full fifteen stane o' Spanish iron, "Fear ye nae that," quo' the Laird's Jock; "A faint heart ne'er won a fair ladie ; Work thou within, we'll work without, And I'll be sworn we'll set thee free." |