Page images

IV.—Reg1'sler of the fall of rain, in inches, at Dacca, from 1827 to 1834. By Dr. G. W. LAMB.


1827. 1828. 1821). 1830. 1831. 1832. 1833. 1834. in. in. in. 111. in. in in. in.

January,........ .. 0.4 0.1 .. .. .. .. 1.0 February, .. 0.1 0.1 1.8 3.9 0.7 .. 0.7 March, 3.9 0.3 1.0 10.1 4.8 3.6 .. 5 7 April,.......... 4.8 1.9 3.1 9.1 7-310.2 4.5 5.2 hlay, .......... 9.1 4.1 11.8 17.7 10.7 6.612.‘! 4.9 June, ...... ...12.9 3.4 5.810.!) 28.6 8.2 5.1 16.0 July, ..........13.6 9'812.010.6 8.4 6.6 5.1 5.6 August, ........ 8.1 3.2 B_714.613.517.718.6, 9.0 September,......l8.6 9.7 11.7 6.8 6.6 9.6 12.2 11.2 October,........ 2 4 3.5 11.5 9.1 5.2 3.5 3.2 6.2 November,...... .. .. .. 3.2 .. .. 1.0 0.4 December, 0 6 0.4 .. .. .- . 0.7 2.1

74.0 46.8 80.8|93.9 89-0 66.7 62.8ll68.0

, .

V.—Regz'ster of the Thermometer at Ambdla, for 1834. By M. P. Enonwowrn, Esq. C. S.

[Having a. great many registers of daily observations on hand, for which we

have hitherto been unable to find space, we have been obliged to confine our.

selves to the publication of monthly abstracts ; but we have prepared a copper

plate, in which we hope shortly to exhibit the daily observations both of Barometer and Thermometer for many localities in the same view, and in very limited


I have the pleasure of enclosing a register of the thermometer at this place for last year. The temperature during the hot weather is probably considerably too high, in consequence of the situation of the thermometers in the fort town where I then resided ; but I hope this year to obtain a fairer estimate, as I have now moved into a bungalow, and the thermometers are placed in the north veranda, very little exposed to glare, &c. Finding that there was scarcely any dif. ference between the means deduced from the extreme temperature during the day and that from the temperature at 10 A. M. and 10 r. M., I have discontinued the latter. For the greater part of the year the maximum and minimum are the extremes, according to the register thermometer; but as frequently I am absent from this place on business in the district, 9. native (on whose accuracy I can place confidence) registers the temperature at sunrise, and at half past two in the cold, and three in the hot, season, which I have observed to be the hottest

time of the day respectively.


Note.—Tl1e thermometers used were self-registering ones ; that for the minimum with 8. metal scale by NEWMAN ; that for the maximum, with a wooden scale by HAMILTON. They were placed in a niche in 11 wall facing the north, but exceedingly exposed to glare in the upper (3rd) story of the fort, 1 large mass of brick, which consequently became exceedingly heated, and was slow in cooling in the hot weather ; therefore the temperature stood considerably higher than it would have done in the veranda of a bungalow or house, and cannot be fairly compared with registers made in other places in consequence.

[merged small][graphic][graphic][graphic][graphic][graphic][graphic][graphic][graphic][graphic][ocr errors][graphic][graphic]

By W. quarter is to be understood from N. W. to S. W. inclusive.

VI.—Proceedz'ngs of the Asiatic Society.
Wednesday Evening, 5th August, 1835.

The Honorable Sir Enwnno RYAN, President, in the Chair.

Mr. C. BINNY, proposed at the last meeting, was balloted for, and duly elected a Member of the Society.

The Secretary read the following reply from Government, to the application made, in conformity with the resolution of last meeting.

To the Honorable Sir Enw.-mo RYAN, Knt. _ President of the Asiatic Society. Houonnnnn Sm,

I am directed by the Governor General of India. in Council, to acknow. ledge the receipt of your letter, communicating the request of the Asiatic Society, that the whole of the Oriental \'Vorks, the publication of which, at the expence of the Fund for Education, has lately been discontinued by order of Government, and those that have been reserved by Government for completion, may be made over to the Asiatic Society, with a view to their completion, at the expence and under the superintendence of the Societ .

2. ¥I‘he Governor General in Council is glad to accede to the wishes of the Society, and the necessary Instructions will be issued to the General Committee of Public Instruction, to transfer the publications accordingly.

I have the honor to be, &c.

Council Chamber, (Signed) G. A. Busnnvr,

the 15th July, 1835. Secretary to Government.

Referred to the Committee of Papers, who will take measures for the receipt and accommodation of the Books, and for the immediate continuation of the works now in the press. Resolved also, that a book of subscriptions be circulated among the members, with a Prospectus specifying the price of each work.

Read the following letter from the Honorable Mr. Gnonon TURNOUR, of Ceylon, acknowledging his election as an Honorary Member.

To the Secretary to the Bengal Asiatic Society, Calcutta. Sm,

I beg to express my gratified acknowledgments for the honor conferred on me by the Bengal Asiatic Society, in electing me an Honorary Member of their Institution.

Highly as I should, at any time, and under any circumstances, appreciate this compliment, I consider myself peculiarly fortunate in receiving it, at a time when I am engaged in the translation of a valuable historical work in the Pali language. In addition to the data from which the “ Epitome of the History of Ceylon," (published in the Local Almanac for 1833, and presented to your Society by the Right Honorable the Governor,) was compiled, this work contains, besides detached historical fragments, 21 chronologically connected Buddhistical History of India, from B. C. 590, to B. C. 307.

It is within that interesting period, that the invasion of India, by ALEXANDER, and the Embassy of Mnonsrnnuas to Palibothra. took place; which in their results formed the earliest connecting link between the Histories of the East and West.

The account given in the commentary on his work, by the Péli historian, of the Indian monarch of that period, “ CnANnAGU'r'r0,” closely resembles JUs'rINUs’ sketch of that usurper’s character under the name of “ Snnnancorros."

In point of time also, this Pali History accords with the Chronology of the Histories of the West, with considerable accuracy. The reigns of ALEXANDER and SELEUCUS NICATOR comprised the period from about 13. C. 336, to B. C. 280, according to the latter authorities; while the Péli historian assigns to the reign of their contemporary “ Chandugutto,” the period from B. C. 385, to B. C. 351.

The valuable information brought to light by the researches of Mr. Honcsou and M. CSOMA DE Kiiniis, and published in your Journal, in re='crencc to Buddhism, will be confirmed, or further elucidated, by this more ancient ;a.u;.l.\u1'lLy, on several important points.

After the disappointments which have hitherto attended the labor of orientalists in their search for historical annals, comprehensive in data and consistent in their chronoloqy, atranslation alone of a Pali History of such extensive pretensions, would be justly received with repulsing scepticism, as to its authenticity, by the literary world. 1 have therefore decided on publishing the text also in Roman characters, pointed with diacritical marks. The entire work will occupy, with its supplementary notes and explanations, about 1200 pages of quarto. As the publication however is undertaken entirely at my own expence, and possibly oflicial demands on my time may prevent the early completion of the whole work, the reception the first volume may meet with, and other circumstances, over which I can exercise no control, will hereafter decide whether I proceed beyond that volume.

While this quarto is in the press, a few copies in octavo of the early chapters are also in progress of being printed for me. These, I purpose, in a few weeks, to distribute among the Literary Societies, prefixed to copies of the “ Epitome.”

I invite the Members of the Asiatic Society, who have done me the honor to associate me with them, to enter upon acriticism of this work. I allude not to the translation (for the disadvantages or advantages under which I perform the unpretending task of translating, will be undisguisedly stated) ; but on the original work. If, as i believe, it will stand the testof that scrutiny, the foundation, I conceive, will then be laid for the development and adaptation to chronological order, of a vast mass of historical data, connected with India, which are now scattered in detached fragments amongst the voluminous religious Pali records still extant in this island ; and I trust also, that the attention of orientalists will thereby at last he directed to the examination of the Piili works so often alluded to by Colonel T00

and others, as being still in existence in the Rajput and other western divisions of India.

I remain, &c. Kandy, 10th July, 1835. GEORGE TURNOUR. Several Members present expressed a desire to possess Mr. TURNOUR'S work, and 12 copies were at once subscribed for, The communication was

referred to the Committee of Papers, to consider how the objects of the author could be best promoted.

Read a reply of the Bishop of Cochin China, to the Secretary's letter, dated 2nd April, forwarding a portion of the MSS. Dictionaries prepared by him for publication. Referred to the Committee of Papers.

The Secretary intimated the completion of a revised catalogue of the Society's Library, of which copies were distributed to the Members present.


Read a letter from Aarnun Anrm, Esq. Secretary to the Royal Society

of Arts, 820. acknowledging the receipts of vols. 17 and 18, of the Asiatic Researches, and forwarding for presentation,-—

Transactions of that Society for the sessions 1833-34.
The following books were also presented :

Philosophical Transactions of the Royal Society of London, Parts I. and II., for the year 1834-—by the Society. Descriptive and Illustrated Catalogue of the Physiological Series of Comparative

Anatomy, contained in the Museum of the Royal College of Surgeons in London, vol. 2nd——by the College.

The Indian Journal of Medical Science, Nos. 19 and 20—b_1/ the Editors.
Madras Journal of Literature and Science, No. 8—by the Mad. Lit. Soc.

A copy of the Kifayah, a Treatis€ on the Questions of Muhainmedan Law, by Hflklm Mfllllfivl ABDUL M 011D, and presented by the author.

A collection of Witty Sayings in Ur-dn—by Rdja Kalikishan Bahédur.

Meteorological Register for June, l835—by the Surveyor General.

A Lecture on the Vendidad Sfidi of the Parsis, delivered at Bombay, on the 19th and 26th June, 1833 ; also, an Exposure ofthe Hindu Religion, in reply to Mora Bhut

iia Dflflllekflfl}. and, a Second Reply to Niiréyana Rao of Satara—by the author, the Rev. John WZZSOR.

The following books were received from the booksellers:

Illustrations of Indian Zoology, from Major-General H.~.anw1cxa's Collection of Indian Animals.

Illustrations of the Botany and other branches of the Natural History of the Himalayan Mountains, and of the Flora of Cashmere, by J. F. ROYLE, Esq. F. L. 5., and G. S. M. R. A. S.

Lardner‘s Cabinet Cyclopedia Foreign Eminent Men, vol. lst.

Library of Useful Knowledge Vaud’s Algebraical Geometry.

A cylindric pedestal, containing on its surface the three principal divi. sions of the year in use in India ; viz. the siderial, the luni-solar, and the lunar, contrived to exhibit on inspection the corresponding day of the European Calendar, by revolving rings, was presented by the Secretary.

Literary and Antiquities.

Read a letter from Ensign Nnwnonn, forwarding an account of Sungie Ujong, one of the states in the interior of Malacca, with statistical information obtained from native sources.

Mr. N1zwBoLn also transmitted an original Malay letter from a. claimant to the sovereignty of Menangkiibowe, to Mr. Wnsrnnnour, a gentleman of influence at M8.lacca,.couched in the following laconic terms, and sealed with a signet large

enough to cover the whole of the writing, (similar but double the diameter of those published in Plate XII. of the present vol.)

— “ The peace of God, BLC. &c." “ There are three hereditary kings in this world, viz. the kings of Rzim, China, and Paggarfiyong (Menanglntbowe). Should you acknowledge my descent, you will answer this epistle.”

A description of the Ruins of the Temple of Harsha Deva, in the Shakawati country, by Sergeant E. DEAN, in illustration of an accurate fac.-simile of the ancient Sanscrit inscription discovered there and taken off by himself, was read ; together with a translation of the inscription and notes upon the whole, by the Rev. Dr. MILL, V. P.

[Published in the present No.]

A description of Pugan, the ancient capital of the Burmese Empire, by Col. BURNEY, with a Drawing of the Town, by Mrs. BURNEY, was submitted. [Published in the present number.]


Ensign Nawnom) transmitted eight specimens of Tin, cast in native moulds, from the principal mines in the Malay Peninsula ; also, the crude ore from Salangore and Sriminanti, with a request that they should be submitted to analysis.

[This shall be done as soon as leisure will permit.] Also a small phial of the Spoh or Upas poison (Tomicaria ,.;‘3_,]) used by

the aborigines of the interior of Sungie Ujong, to tip their arrows.

A letter from Dr. BENZA, Surgeon to the Governor of Madras, for. warded for presentation, a Geological Sketch of the N eilgherries, ( N1’ giris,) illustrated by a coloured map, and by a series of specimens of the rocks and minerals of the range.

Duplicate specimens of the Minerals of South-India in the Museum of the Madras Branch of the Royal Asiatic Society, were presented by the Secretary Mr. J. C. MORRIS.

Dr. J. G. lthncomusox forwarded by the same opportunity a series of specimens of the Zeolites, from the trapformation in the vicinity of Poona, with notes on the most curious of them ; alsoa specimen of the native Carbonate of Magnesia, now becoming an article of Export from Madras.

[We propose noticing these further after analysis.]

Lieut. ‘V. E. BAKER, Engineers, presented notices and drawings of some of the fossils of the Dadupur Museum, particularly the fossil elk, the horse, the hog, the hyena, the buffalo, &c.

From Lieut. H. M. Dunnrzn, Engineers, were also received and submitted, notes on the fossil Hippopotamus of the Sub-Himalayas, with accurate pen illustrations.

[ocr errors]
« PreviousContinue »