The Provincial Statutes of Lower-Canada, Volume 4William Vondenvelden, 1805 |
From inside the book
Results 1-5 of 100
Page 27
... District de Québec pour le tems d'alors , fur quelques - uns des Argents non - appropriés qui font actuellement ou feront ci- après en aucuns tems que ce foit , entre les Mains du Receveur Général de cette Province , une Somme ...
... District de Québec pour le tems d'alors , fur quelques - uns des Argents non - appropriés qui font actuellement ou feront ci- après en aucuns tems que ce foit , entre les Mains du Receveur Général de cette Province , une Somme ...
Page 35
... District de Montréal , dans leur Seffion hebdomadaire ou aucune Seffion fpéciale par eux tenue dans la dite Cité , font par le préfent autorifés et requis d'accorder à la perfonne qui le demandera fur la recommandation de l'Infpecteur ...
... District de Montréal , dans leur Seffion hebdomadaire ou aucune Seffion fpéciale par eux tenue dans la dite Cité , font par le préfent autorifés et requis d'accorder à la perfonne qui le demandera fur la recommandation de l'Infpecteur ...
Page 38
... District , who is , and are hereby authorised to hear and determine the fame , and on conviction of the of- fender , by his or her confeffion , or by the oath of one or more credible witness or witneffes , being other than the ...
... District , who is , and are hereby authorised to hear and determine the fame , and on conviction of the of- fender , by his or her confeffion , or by the oath of one or more credible witness or witneffes , being other than the ...
Page 52
... District , for any time not exceeding two calendar Months , and if any fuch perfon or perfons fhall offend a fecond time or oftener , and be thereof convicted , he , she , or they shall befides the payment of such damages and expences ...
... District , for any time not exceeding two calendar Months , and if any fuch perfon or perfons fhall offend a fecond time or oftener , and be thereof convicted , he , she , or they shall befides the payment of such damages and expences ...
Page 53
... District , pour un tems n'excédant point deux mois de Calendrier , et en cas de récidive de telle offenfe par telle perfonne ou perfonnes , et en étant duement convaincues , elle fera ou elles feront condamnées , outre le payement de ...
... District , pour un tems n'excédant point deux mois de Calendrier , et en cas de récidive de telle offenfe par telle perfonne ou perfonnes , et en étant duement convaincues , elle fera ou elles feront condamnées , outre le payement de ...
Contents
13 | |
19 | |
25 | |
33 | |
41 | |
69 | |
97 | |
111 | |
346 | |
347 | |
352 | |
353 | |
364 | |
365 | |
372 | |
373 | |
123 | |
141 | |
151 | |
173 | |
187 | |
190 | |
191 | |
208 | |
211 | |
222 | |
223 | |
238 | |
239 | |
257 | |
260 | |
265 | |
286 | |
287 | |
292 | |
293 | |
304 | |
305 | |
334 | |
335 | |
340 | |
341 | |
384 | |
385 | |
388 | |
389 | |
402 | |
403 | |
412 | |
413 | |
430 | |
431 | |
436 | |
437 | |
450 | |
451 | |
460 | |
461 | |
482 | |
483 | |
486 | |
489 | |
502 | |
503 | |
530 | |
531 | |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Acte paffé affemblés Aides de Pofte ainfi année du Règne auffi aura auront authoriſed authority aforefaid autorité autre perfonne cafe caufe chemin Commiffioners confentement Cour deniers deux District dite dits droit effet Et qu'il foit été faid faid Bridge fait fame feront fhall fomme font fous l'autorité ftatué par l'autorité fuch perfon further enacted Gafpé Gouvernement hereby Houfe Houſe Infpecteur intituled jour Juftices Juges de Paix l'autorité fufdite la dite livres loifible Lower Canada Mafter maifon Maitre Majefté Majefty's Reign manière Marché Montreal navire ou vaiffeau néceffaire Nicolas Lambert nommés ordre paffed par l'autorité fufdite par le préfent Parlement partie payé péage Pénalité Penalty perfon or perfons perfonne ainfi perfonne ou perfonnes Pilotes Pont pourra être pourront pourvoit Pourvu préfent propriétaires provifion Province purpoſe qu'il fera qu'il foit Quebec refpectively rivière Sa Majefté Seffion ſhall Sindics tels tems d'alors thereof Thomas Porteous tout vertu voitures
Popular passages
Page 1 - Be it therefore enacted by the King's most Excellent Majesty, by and with the advice and consent of the Legislative Council, and Assembly of the Province of Lower Canada,, constituted and assembled by virtue of and under the authority of An Act of the Parliament of Great Britain passed in the thirty-first year of His Majesty's Reign...
Page 29 - Acte qui rappelle certaines parties d'un Acte passé dans la " quatorzième année du Règne de Sa Majesté, intitulé. Acte " qui pourvoit plus efficacement pour le Gotti'crncmcnt de la "Province de Québec, dans l'Amérique Septentrionale;" Et " qui pourvoit plus amplement pour le Gouvernement de la
Page 458 - ... when so levied, shall be paid, the one half to the informer, and the other half to the...
Page 532 - Majefty, that it may be enafted ; and be it enacted by the King's moft excellent majefty, by and with the advice and confent of the lords fpiritual and temporal and commons in this prefent parliament affembled, I0 j to and by the authority of the fame.
Page 127 - BasCanada, constitués et assemblés en vertu et sous l'autorité d'un Acte passé dans le Parlement de la Grande Bretagne, intitulé, " Acte qui rappelle certaines parties " d'un Acte passé dans la quatorzième année du Règne de Sa Majesté, intitulé, " Acte qui pourvoit plus efficacement pour le Gouvernement de la Province de " Québec, dans l'Amérique Septentrionale ;" et qni pourvoit plus amplement pour le " Gouvernement de la dite Province...
Page 372 - An Act to repeal certain parts of an Act passed in the fourteenth year of His Majesty's Reign intituled, 'An Act for making more effectual provision for the Government of the Province of Quebec, in North America,' and to make further provision for the Government of the said Province...
Page 176 - Canada, Constituted and assembled by virtue of, and under the Authority of an Act passed in the Parliament of Great Britain, intituled "An Act to repeal certain Parts of an Act passed in the fourteenth Year of His Majesty's Reign, intituled "An Act for making more effectual Provision for Government of the Province of Quebec, in North America, and to make further provision for the Government of the said Province...
Page 284 - Defendants in such Action or Suit may plead the General Issue, and give this Act and the Special Matter in Evidence at any Trial to be had thereupon, and that the same was done in pursuance and by the Authority of this Act...
Page 296 - ... to be levied by distress and sale of the goods and chattels of the offender or offenders, by warrant or warrants under the hands and seals of...
Page 32 - frovißonfor the Government of the Province of Quebec in North America," and to '* make further provifion for the government of the faid Province...