Même instant, même sort à leur fin les entraîne ; Baucis devient tilleul, Philémon devient chêne. On les va voir encore, afin de mériter Les douceurs qu'en hymen Amour leur fit goûter. Contes de La Fontaine - Page 498by Jean de La Fontaine - 1880 - 589 pagesFull view - About this book
| Jean de La Fontaine - 1799 - 412 pages
...feuillage et que bois. D'étonnement la troupe, ainli qu'eux , perd la. voix. Même inftant, même fort a leur fin les entraîne ; Baucis devient tilleul ,...Philémon devient chêne. On les va voir encore , afin de méritir Les douceurs qu'en hymen Amour leur rit goûter. Ils courbent fous le poids des oftraniies... | |
| Jean de La Fontaine - 1729 - 410 pages
...feuillage & que bois." D'étonnement la troupe, ainfi qu'eux, perd la voix, Même mitant , même fort à leur fin les entraîne ; Baucis devient Tilleul,...Les douceurs qu'en hymen Amour leur fit goûter." Ils courbent fous le poids des offrandes fans nombre Pour peu que des époux féjournent fous leur... | |
| Jean de La Fontaine - 1729 - 410 pages
...bois'. D'etonnement la troupe , ainfi qu'eux, perd la voix» Même infhnt , même fort à leur fin le? entraîne ; Baucis devient Tilleul , Philémon devient Chêne. On les va voir encore , afin de mérirer Les douceurs qu'en hymen Amour leur fit gouret. Ils courbent fous le poids des offrandes fans... | |
| Jean de La Fontaine - 1746 - 560 pages
...perd la voix; Même inftant , même fort à leur fin les entraîne : Baucis devient Tilleul , Philemon devient Chêne. On les va voir encore , afin de mériter Les douceurs qu'en hymen Amour leur fit goûter. Ils courbent fous le poids des offrandes fans nombre. Pour peu que des Epoux féjournent fous leur... | |
| Hilmar Curas - French language - 1777 - 750 pages
...M3me inftant, même fort à leur fin les entraîne; Baucis devient Tilleul , Phjlemon devient ChC-ne; On les va voir encore , afin de mériter Les douceurs qu'en hymen Amour leur fit goûter. III courbent fous le poid des offrandes fans nombre. Pour peu que des Epoux féjournent fous leur ombre... | |
| Jean de La Fontaine - 1778 - 522 pages
...feuillage & que boi<. D'étonnernent la troupe , ainfi qu'eux , perd lavoii; ^Jême inftant, même fort à leur fin les entraîne: Baucis devient tilleul , Philémon devient chêne, On les va vjoir encore, afin de mériter les douceurs qu'en hymen Amour leur fit goûter. Jls courbent fous lepoids... | |
| Jean de La Fontaine - 1780 - 302 pages
...même fort à leur fin les entraîne : Baucii devient tilleul, PhiKmon devient chêne. 6n Ici va voit encore , afin de mériter les douceurs qu'en hymen Amour leur fit goûter. Ils courbent Tous le poids des offrandes fans nombreFour peu que des époux féjournent fous leur ombre... | |
| Jean de La Fontaine - 1796 - 392 pages
...Le corps n'est tantôt plus que feuillage etquebois. D'étonricment la troupe, ainsi qu'eux, perdla voix ; Même instant , même sort à leur fin les...tilleul , Philémon devient chêne. On les va voir encor , afin de mériter Les douceurs qu'en hymen Amour leur fit goûter. Ils courbentsousle poids... | |
| Jean de La Fontaine - Fables, French - 1799 - 272 pages
...l'antre se dit adieu de la pensée : Le corps n'est tantôt plus que feuillage et que bois. D'étounement la troupe , ainsi qu'eux , perd la voix. Même instant...chêne. On les va voir encore , afin de mériter Les donceurs qu'en hymen Amour leur fit goûter. Ils courbent sous le poids des offrandes sans nombre.... | |
| François Moysant - 1803 - 438 pages
...perdía voix. Même instant, même sort à leur lin les entraîne; Baucis devient tilleul, Philemon devient chêne. On les va voir encore, afin de mériter Les douceurs qu'en hymen Amour leur fit goûter. Ils courbent sous le poids des offrandes sans nombre, i'our peu que des époux séjournent sous leur... | |
| |