The Epistles of s. John, with notes, intr. and appendices by A. Plummer1884 |
From inside the book
Results 1-5 of 56
Page 64
... English was finished about 1380. This , therefore , we may take as the date at which our Epistle first appeared in the English language . The whole was revised by JOHN PURVEY , about 1388 . But these early English Versions , made from a ...
... English was finished about 1380. This , therefore , we may take as the date at which our Epistle first appeared in the English language . The whole was revised by JOHN PURVEY , about 1388 . But these early English Versions , made from a ...
Page 65
... differences between Tyndale's text ( 1534 ) and that of the Great Bible : of these forty - three come directly from Cover- S. JOHN ( EP . ) 5 dale's earlier revision ( and in a great measure indirectly ENGLISH VERSIONS . 65.
... differences between Tyndale's text ( 1534 ) and that of the Great Bible : of these forty - three come directly from Cover- S. JOHN ( EP . ) 5 dale's earlier revision ( and in a great measure indirectly ENGLISH VERSIONS . 65.
Page 66
... English equivalents for the terms before him . All the other versions adopt the Latin ' ad- vocate ' in I John ii . 1 , for which Taverner substitutes the Saxon ' spokesman . ' Tyndale , followed by Coverdale , the Great Bible , & c ...
... English equivalents for the terms before him . All the other versions adopt the Latin ' ad- vocate ' in I John ii . 1 , for which Taverner substitutes the Saxon ' spokesman . ' Tyndale , followed by Coverdale , the Great Bible , & c ...
Page 67
... English service " ( p . 328 ) . Dr Westcott gives no examples from these Epistles , but the following may serve as such . 6 In a few instances the Rhemish has given to the A. V. a word not previously used in English Versions . And he is ...
... English service " ( p . 328 ) . Dr Westcott gives no examples from these Epistles , but the following may serve as such . 6 In a few instances the Rhemish has given to the A. V. a word not previously used in English Versions . And he is ...
Page 69
... English ; but those who can read Latin will prefer the epigram- matic terseness of the original . The following foreign commentaries have been published in an English form by T. and T. Clark , Edinburgh : Braune , Ebrard , Haupt ...
... English ; but those who can read Latin will prefer the epigram- matic terseness of the original . The following foreign commentaries have been published in an English form by T. and T. Clark , Edinburgh : Braune , Ebrard , Haupt ...
Other editions - View all
The Epistles of S. John, with Notes, Intr. and Appendices by A. Plummer John (St ) No preview available - 2016 |
Common terms and phrases
abide abideth Acts anointing Antichrist aorist Apocalypse Apostle Apostle's believe Better Bible blood brethren brother Cambridge century children of God Christian Church clause College commandment commentary comp confess darkness Demy 8vo Demy Octavo devil Diotrephes disciple Divine doctrine doeth Edited English Ephesus Epistle of John eternal evidence evil expression faith Father favour fellowship flesh follows Gaius give Gnostic God's Gospel Greek hath Holy implies Irenaeus Jesus Christ John John iii John the Presbyter John xiv John's knowledge Latin light literally little children Lord loveth Luke manifested Matt means Notes occurs Octavo Ophite Papias passage perfect person Polycarp Presbyter probably rendering Rhemish righteousness Second Epistle shews sins Spirit St John's College Tertullian thee things thou translation true truth Tyndale verb verse Versions viii Vulgate walk Whosoever Wiclif witness word write written xvii ye know
Popular passages
Page 98 - I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
Page 161 - For there are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost: and these three are one. And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
Page 162 - If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for this is the witness of God which He hath testified of His Son. He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made Him a liar; because he believeth not the record that God gave of His Son. And this is the record, that God hath given to us Eternal Life, and this Life is in His Son.
Page 180 - For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver, and an antichrist.
Page 99 - I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father. I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning.
Page 93 - He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now. He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him. But he that hateth his brother, is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth because that darkness hath blinded his eyes.
Page 109 - They went out from us, but they were not of us; for if they had been of us, they would no doubt have continued with us ; but they went out, that they might be made manifest that they were not all of us.
Page 12 - And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more: the merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble...
Page 142 - Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God : because many false prophets are gone out into the world. Hereby know ye the Spirit of God : every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God : and every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and this is that spirit of Antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.
Page 126 - He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.