 | Marie Alexandre Lenoir - 1800 - 374 pages
...onremplissaientsesjournées.Ëtantextrêmement malade à Fontainebleau, il fit venir son fils aîné, et lui dit 1 : « Beau filz , je te pry que tu te faces « amer au peuple de ton royaume ; car vraiment « je aymeroye mieux que ung Escossoys 2 vint « d'Ecosse ou quelqu'autre loingtain estrangier... | |
 | Musée national des monuments français (Paris, France), Alexandre Lenoir - France - 1800 - 346 pages
...journées-Etantextrêmement malade à Fontainebleau , il fit venir son fils aîné, et lui dit 1 : « Beau filz, je te pry que tu te faces « amer au peuple de ton royaume ; car vraiment « je aymeroye mieux que ung Escossoys 2 vint « d'Ecosse ou quelqu'autre loingtain estrangier... | |
 | Gabriel Peignot - France - 1815 - 510 pages
...grand maladie qu'il eutàFontaine-Bliaut, dist à monseigneur Loys son aisné filz (mort en 1260) : Beau filz , je te pry que tu te faces amer au peuple de ton royaume : car voyerement je aymerois mieux que ring Ecossoys vinst d'Ecosse ou quelque autre longtain et estrangier... | |
 | Gabriel Peignot - 1815 - 626 pages
...grand maladie qu'il eut à Fontaine-Bliaut, dist à monseigneur Loys son aisné filz (mort en 1260) : Beau filz , je te pry que tu te faces amer au peuple de ton royaume : car voyerement je aymerois mieux que ung Ecossoys vinst d'Ecosse ou quelque autre longtain et estrangier... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - France - 1819 - 464 pages
...estant par une foiz en grant maladie, qu'il eut à Fontaine-bliaut, dist à Monseigneur Loys son aisné filz ('-):« Beau filz , je te pry que tu te « faces amer au peuple de ton royaume. Car vraie« ment je aymerois mieulx que nng Escossoys (2) vint « d'Escosse, ou quelque autre loingtain... | |
 | Claude Bernard Petitot - France - 1819 - 460 pages
...en grant maladie , qu'il eut à Fontaïne-bliaut, dist à Monseigneur Loys son aisné filz (0 : « Beau filz , je te pry que tu te * faces amer au peuple de ton royaume. Car vraie« ment je aymerois mieulx que ung Escossoys (2) vint t d'Escosse, ou quelque autre loihgtain... | |
 | Gabriel Peignot - France - 1819 - 630 pages
...qu'il eut à Fontaine-Bliaut, dist à monseigneur Loys son aisné filz (mort en 1260) : Beau fila , je te pry que tu te faces amer au peuple de ton royaume : car voyerement je aymerois mieux que ung Ecossoys vinst d'Ecosse ou quelque autre longtain et estrangier... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1824 - 454 pages
...estant par une foiz en grant maladie qu'il eut à Fontaine -bliaut, dist à monseigneur Loys son aisné filz (') : « Beau filz, je te pry que tu te « faces amer au peuple de ton royaume; car vraie« ment je aymerois mieulx que ung Escossoys (2) vint « d'Escosse, ou quelque autre loingtain... | |
 | Jean Joinville (sire de) - Crusades - 1824 - 456 pages
...estant par une foiz en grant maladie qu'il eut h Fontaine - bliaut, dist à monseigneur Loys son aisné filz (') : « Beau filz, je te pry que tu te « faces amer au peuple de ton royaume; car vraie« ment je aymerois mieulx que ung Escossoys (a) vint « d'Escosse, ou quelque autre loingtain... | |
| |
... a mis le bon roy saint Loys par plusieurs foiz son corps en danger et aventure de mort pour le peuple de son royaume, ainsi que sera touché cy-aprés. 