Ou bien en moins de paroles:

A mes levres plus doux que le Nettar des Dieux

Cher Amant! c'est toi feul que je vois en ces lieux.

Ces Levres & ce Nectar ne passeroient peut-être pas en France auffi facilement qu'en Angleterre. Un Critique François ne manqueroit pas de dire que le Paffionné & le Senfuel font deux chofes différentes. . Mais j'ai promis que je ne ferois plus de refléxions.

Dans la troisième Scene, Dom Garcie paroît. Dans la quatrième, les deux Amans fe reconnoiffent; & dans la cinquième, le Page de retour, agréablement furpris de les voir enfemble, leur annonce que puifque Dom Garcie n'eft pas mort, la Princeffe eft à lui: que le Roi la lui avoit deftinée, avec tous les honneurs néceffaires pour faire difparoître préalablement l'inégalité de leurs conditions, &c. Les Amans expriment leur joye, & vont chercher aux pieds du Roi la confirmation de leur bonheur. Le Choeur invite les Graces à aller préparer le lit nuptial, & chante une fentence qui finit la Piéce; dont le fujet au refte eft de pure imagination, & dont le fuccès doit avoir contenté l'Auteur.

Ebauche d'un Catalogue Hiftorique & Chronologique des Opéras Anglois, & des autres Pièces Angloifes qui ont du rapport avec l'Opéra.

ÉS PIECES que les Italiens ont nommées MASCARADES, & dont on a un Recueil publié à Florence par Le Lafca en MDLIX, ont affez d'analogie avec l'OPERA, pour entrer en ligne de compte lorfqu'il s'agit de ce Spectacle; & les INTERMEDES, foit fimples ou de plusieurs Actes, dont parle Mr. Riccoboni aux pages 38 & 39 de fes Reflexions, étoient des Piéces auxquelles il ne manquoit, pour être des Opéras, que d'être représentées à part, ou tout de fuite. J'entrevois même que quel→ ques-unes de cès Piéces, ainfi représentées, ont paffé pour des Opéras. Il me femble, en un mot, que les Mafcarades, les Intermedes & les Operas d'Italie, peuvent être regardez comme diverfes efpeces d'un même genre. Or quelle que foit l'origine des Intermedes & des Mafcarades en Angleterre, & quelque différence qui puiffe fe rencontrer entre les Piéces Angloises ainfi nommées & les Italiennes que je viens d'indiquer, trois chofes font certaines La première, que les Anglois

ont

ont aujourd'hui quelques Intermedes & diverfes Mafcarades qui fe chantent, en tout ou en partie; la feconde, qu'il y a cent-cinquante à deux-cens ans, fi-non davantage, qu'ils ont commencé à avoir des Piéces dont les noms. répondent à ceux de Mafcarade & d'Intermede, ufitez vers ce tems-là en Italie; la troisième enfin, que fi je puis juger de toutes les Piéces Angloifes ainfi nommées dont je ne connois que les titres, par celles dont la forme ou la construction m'eft connue, elles ont en général, ainfi que les Italiennes, affez de rapport avec l'Opéra, pour devoir être placées (aumoins provifionellement) dans ce Catalogue. Si cela produit quelque erreur, ce ne fera, je penfe, qu'à l'égard des Intermedes, forte de Piéces dont le nombre ne fera pas fort confiderable. Quoi qu'il en foit, je marquerai ici, autant qu'il m'eft actuellement poffible de le faire, les titres & les dates des Intermedes, auffi-bien que des Mafcarades & des Opéras.

99

Le fept de Mai MDXX, Henri VIII, ,, fit préparer une MASCARADE, & ordon,, na qu'on élevât un Théâtre dans fa ,, grande Salle de Greenwich... Le Roi, la Reine & les Seigneurs y vinrent à la ,, représentation d'une bonne Comédie de Plaute " .... C'est un fait rapporté, fur la foi de Hollingshead, Hiftorien Anglois, par Mr. Riccoboni, à la page 155. de fes

Refle

Reflexions. Or fi nous fçavions le détail de ce Divertiffement, je ne doute pref que pas que nous n'y trouvaffions, outre la Comédie de Plaute, quelque chofe qui reffembleroit, ou aux Mafcarades d'Italie qui étoient à la mode & admirées vers ce tems-là, ou aux Mafcarades Angloifes que nous verrons qui eurent beaucoup de vogue dansla fuite, & qui doivent entrer dans ce Catalogue. Mai comme, après tout, je n'ai jufqu'ici que des conjectures à propofer fur cette Mafcarade de MDXX, j'aime mieux m'arrêter à ce que je viens d'en dire, que de m'engager dans une Differtation qui me meneroit trop loin.

Le Poëtical Regifter, Ouvrage en deux volumes in octavo, dont le premier contient, ou du moins promet, les Vies des Poètes Dramatiques Anglois, cite comme un INTERMEDE, dans l'Article de Nicolas Breton, uné Piéce de cet Auteur, intitulée La Leçon du Vieillard &c. en Anglois, The Old Man's Leffon, and Young Man's Love. Et dans une Lifte de Piéces anonymes qui fert de fupplément à ce même Volume, le Paragraphe dixième de la Lettre I nous offre ce titre : The Interlude of Youth; c'est-à-dire, L'Intermede de la JeuneJe. Mais tout ce que le Compilateur nous apprend touchant la date de ces deux Piéces, c'eft qu'elles font fort anciennes. Ou je fuis extrêmement trompé, ou ce

la

la fignifie au moins qu'elles font du feixième Siècle; & il y en a quelques au tres dont j'entrevois qu'on en peut dire autant, quoiqu'on n'en fçache pas l'année. Je les laiffe à part. Je ne veux mettre dans ce Catalogue que celles dont je pourrai indiquer le tems d'une manière un peu moins vague.

Jean Heywood, Poète qui vivoit fous les régnes d'Edouard VI, & de Marie I, a écrit diverfes Piéces qu'il appelle des INTERMEDES, à ce que dit Gérard Langbaine dans fon Livre des Poètes Dramatiques Anglois, imprimé à Oxford en mil fix-cens quatre-vingt-onze; ou dont la plupart font des Intermedes, s'il faut fe régler fur ce qu'en dit Mr. G. F. c'est-àdire Giles Jacob, Auteur de la Compilation dont je parlois tout-à-l'heure, imprimée en mil fept-cens vingt-trois. Mais dans la Lifte qu'il donne de ces Piéces, je n'en vois que deux qui portent en titre le nom d'Intermede. Et pour ce qui eft du tems, je ne le trouve marqué qu'au titre de la derniere, daté de MDXXXIII, foit dans Giles Facob, foit dans Charles Gildon, qui paffe conftamment pour le principal Auteur des Vies & Caractères des Poètes Dramatiques Anglois; Ouvrage que l'on peut regarder comme un Abregé critique, & en même tems comme une Continuation de celui de Langbaine; Ouvrage au refte qui paroît avoir été pu