- Traces of International Law in Ancient China. Condensed Outline of a paper read before the Congress of Orientalists in Berlin, 13. September 1881. By Dr. W. A. P. Martin, President of the Tungwen College, Peking. (Verhand. d. Vten Int. Orient.-Cong., II. Th., 2 Hfte., Berlin, 1882, IV. Ostasiat. Section, pp. 71/80.)

La Chine et le droit international. Par W. A. P. Martin. (Revue de droit international, XVII, 1885, pp. 504/9.)

Sous forme de lettre à M. G. Moynier à Genève, datée Peking, 21 juillet 1885.

Le droit international dans l'ancien empire Chinois. Par le Comte de Noidans. (PROPRIÉTÉ TERRITORIALE.)

Études

sur le droit annamite et chinois. Le Code Annamite Nouvelle traduction complète comprenant les Commentaires officiels du Code, traduits pour la première fois; de nombreuses Annotations extraites des Commentaires du Code Chinois; des Renseignements relatifs à l'histoire du Droit, tirés de plusieurs Ouvrages chinois; des Explications et des Renvois. Par P.L.-F. Philastre, lieutenant de vaisseau. Imprimé par ordre du Gouvernement de la Cochinchine française. Paris, Ernest Leroux, 1876, 2 vol. gr. in-8, pp. 791-755.

Voir Sciences morales & philosophiques.

PH. COUPLET.

Tabula chronologica | Monarchiae Sinicae juxta cyclos annorum LX. | Ab anno ante Christum 2952. ad annum post Christum 1683. Auctore R. P. Philippo Couplet Belgâ, Soc. Jesu, | Sinensis Missionis in Urbem Procuratore. Nunc primùm in lucem proditè Bibliotheca Regia. [Fleuron.] || Parisiis, M.DC.LXXXVI. Cum Privilegio Regis. in-fol., pp. xx + 8 + 108 + 1 carte +1 p. n. ch. p. 1. priv.

A la suite de Confucius Sinarum Philosophus.
Praefatio, pp. III-XIX.

Primi Sinarum Conditores, p. XX.

Comprend :

Tabula chronologica Monarchiae Sinicae ante Christum juxta Cyclos annorum 60. pp. 1/20.

Tabula genealogica trium Familiarum Imperialium Monarchiae Sinicae à Hoam ti primo gentis Imperatore per 86. successores, & annos 2457. ante Christum. E Sinico Latinè exhibita à R. P. Philippo Couplet Belga, Soc. Jesu, Sinicae Missionis in Urbem Procuratore, pp. 8.

Tabula chronologica Monarchiae Sinicae juxta Cyclos annorum LX. Ab anno post Christum primo, usque ad annum praesentis Saeculi 1683. Auctore R. P. Philippo Couplet Belga, Soc. Jesu, Sinensis Missionis in Urbem Procuratore. Nunc primùm in lucem prodit è Bibliotheca Regia. Parisiis, M.DC.LXXXVI. Cum Privilegio Regis, pp. 21/106.

Imperii Sinarum et rerum in eo notabilium Synopsis. pp. 105[sic]

108.

Paradigma XV Provinciarum et CLV Urbium Capitalium Sinensis
Imperij Cum Templis quae Cruce + Signantur et Domiciliis
S. I.

Au bas de la dernière p., au-dessous du privilège : «
: << Parisiis,
Ex Typographia Andreae Cramoisy Parisiensis Typographi.
M.DC.LXXXVII.

--Tabula chronologica Monarchiae sinicae a R. P. Philippo Couplet Soc. Jesu concinnata, et Honoribus Illustrissimorum, ac Perillustrium Dominorum In Antiquissima ac Celeberrima Universitate Viennensi promotore R. P. Carolo Granelli Societatis Jesu, AA. LL. & Philosophiae Doctore, ejusdemque Professore Ordinario, primâ AA. LL. & Philosophiae laureâ Condecoratorum A Neo-Baccalaureis Condiscipulis Inscripta & dicata Anno M.DCC III. Viennae, Typis Leopoldi Voigt. pet. in-12, pp. 234 +3 ff. prél. n. chif., carte de la Chine à la fin.

-Léonard des Malpènes a fait quelques remarques sur la Chronologie chinoise du P. Couplet dans le Tome II de son Essai sur les Hieroglyphes des Egyptiens, etc. Paris, 1745, in-12. La Chronologie de la Chine, donnée en allemand par Chrétien Mentzel, n'est qu'une traduction incomplète de celle du P Couplet. (Bibl. germanique, V, p. 39.) (De Backer.)

-Prologomena ad Synopsim Chronologicam Monarchiae Sinicae. Auctore P. Philippo Couplet Soc. Jesu.

Ms. XVII Siècle; petit in-folio; 49 ff. chiffrés; Bib. nat, [Nouv. acq. lat. 1076], No. 17804, latin.

Ce traité composé de 9 chapitres est daté (f. 49): «Ex Quàm cheù fù metropoli Provinciae Quam tùm in regno Sinarum die 24 Decembris Anno 1666. »

ser

Zeit-Register | Aller || Chinesischen KayVon ihrem also vermeinten Anfang der Welt bis hieher zu unsern Zeiten des nach Christi unsers Seligmachers Gebuhrt 1696sten Jahres | In einer richtigen Ordnung von Jahren zu Jahren mit ihren rechten Characteren | Nahmen und Beschreibungen auch mit zween Chinesischen erklährten Tafeln der vornehmsten Geschichten von ihrem Anbeginn der Welt Hezogen aus der Chineser KinderLehre Siao ul Hio oder Lun genande.! Nebst einem kurtzen Anhang einer Moscowitischen Reise- | Beschreibung zu Lande nach China, in den 1693/94 und 95sten Jahren von dem Moscowitischen Abgesandten Hn. Jsbrand gehalten. vorgestellet | von Christiano Mentzelio, P. &. Med. D. Churf. Brandenb. Raht und LeibMedico Sen.Berlin Johann Michael Rúdiger... Anno 1696, in-4, 8 ff. n. ch. p. 1. tit., préf., etc. pp. 145+ pp. 6 n. ch. p. la tab.

J. F. FOUCQUET.

Tabula chronologica historiae Sinicae connexa cum cyclo qui vulgo kia tse dicitur.

Cette table chronologique est une grande planche composée de 3 feuilles Edebat loan. Franc.us Foucquet, S. I. Episcopus Eleutheropolitanus - Monita : 1° Tabulae author vive

bat adhuc in Sinis anno 1720. cum Pekino discessimus. Vir est primarius, e familia nobili inter Tartaros, cognomine Néen. On lit au bas du tableau, dans le coir: «Joannes Petroschi sculp. Romae Sup. perm. Ann. 1729. »

On consultera sur cet ouvrage les lettres du P. Parrenin du 15 Octobre 1733 et du 21 Mai 1735. (Lettres d'un Missionnaire à Pékin, Paris, 1782, in-8, pp. 44 et seq., col. 57.)

-An Explanation of the new Chronological

Table of the Chinese History, translated into Latin from the Original Chinese, by Father Johannes Franciscus Foucquet, Soc. Jes. Bishop of Eleutheropolis, and published at Rome in the Year 1730. Collected from two Accounts thereof, written in French, one sent from Rome by Sir Tho. Dereham, Bart. to the Royal Society, the other sent from Father Foucquet to Father Eustache Guillemeau, a Barnabite at Paris, and by him transmitted to Sir Hans Sloane, Bart. Pr. R. S. (Philosophical Transactions, XXXVI,1729-1730, pp. 397/ 424.)

-Math. Seutter a donné, en 1746, à Augsbourg, une réimpression en deux feuilles in-folio de cette table chronologique. (Remu sat, dans la Biog. univ., Art. Fouquet.)

L'original chinois sur lequel sa traduction [du P. Foncquet] a été faite est dû à l'esprit d'un Tartare illustre par sa naissance et par son mérite, nommé Nien hi yao qui etoit Viceroy de Canton l'an 1724.» (Ext. de l'Explication de la nouvelle table chronologique de l'histoire chinoise, ff. 50 61. Ms. Fr. 12209 Bib. nat.)

« Le docte Nien qui nous l'a donnee, n'est pas l'hauteur [sic] du

système chronologique qu'il y expose. 11 avertit luy même qu'il l'a tirée de l'histoire aujourdbuy la plus célèbre, et la plus estimée dans son pays. Elle fut publiée vers la fin du XII Siècle de l'Eglise, par Tehu-hi le plus illustre philosophe qu'ait en la Chine depuis Confucius, mais Tchu-hi en la composant suivit la chronologie de Sema Wen kong Philosophe du 11 Siècle qui n'a gueres moins de reputation que luy». (Ext. du Mémoire instructif pour la nouvelle table chronologique des Chinois, ff. 62/68, Ms. Fr. 12209, Bib. nat.)

Explication d'une nouvelle table chronologique de l'histoire chinoise, tradnite de l'original chinois en latin, et publiée à Rome l'an 1729, par le Père Jean-François Fouquet, de la Compagnie de Jésus. Manuscrit in-4. (Catal. de la Bibl. de Nismes, II, no 9937.)

Réflexions sur la Chronologie chinoise par Monsieur Cassini. (Rec. de l'Ac. des Sc., VIII, 1730, pp. 300/311.)

Dissertation sur les Annales chinoises, où l'on examine leur époque, & la croyance qu'elles méritent. Par M. Fourmont l'Aîné. 18 Mai 1734. (Rec. de l'Ac. des Insc., Mém., XIII, 1740, pp 507/519.)

Dissertazione sopra gli Annali Chinesi, In cui si esamina l'Epoca di essi, e la fede che meritano. Del Signor Fourmont, il Maggiore. N° XXII. In Venezia, Appresso Antonio Groppo. 1748. Pièce in-4, pp. 10 à 2 col.

FRERET.

De l'Antiquité et de la certitude de la Chronologie chinoise. Par M. Fréret. (1er de Xbre 1733. Mém. de l'A. R. des Insc., X, 1736, pp. 377/402.)

- Eclaircissemens sur le Mémoire lû au mois de Novembre 1733, touchant l'antiquité & la certitude de la Chronologie chinoise. Par M. Fréret. (20 Février 1739. Ibid., XV, 1743, pp. 495/564.)

Suite du Traité touchant la certitude et l'antiquité de la Chronologie chinoise; servant d'éclaircissement au Mémoire lû sur la même matière au mois de Novembre 1733. Par M. Fréret. (Ibid., XVIII, 1753, pp. 178/295.)

Dans

-Ant. Gaubil, S. J. Observations sur le Mémoire de M. Fréret, inséré dans le Recueil de l'Académie des Inscriptions, t. XVIII, sur l'antiquité et la certitude de la chronologie chinoise. le Magasin encyclopédique, t. XII (1797), pp. 171-192. - Ces observations ont été envoyées par le P. Gaubil à M. de Bougainville, successeur de Fréret dans la place de secrétaire perpétuel de l'Acad. des Insc., en 1753: Gaubil avait reçu les épreuves du mémoire de Fréret en 1753. Voir lettre du P. Gaubil, de Pékin, 25 octobre 1753, VI des lettres publiées par

Klaproth dans le Journal Asiatique, X (1832) et reproduites dans les Lettres édifiantes, éd. du Panthéon littéraire, t. IV. Nicolas Fréret, né à Paris le 15 février 1688, est mort le 8 mars 1749. On consultera sur Fréret son Eloge dans le Rec. de l'Ac. des Insc., Hist., XXIII, 1756, pp. 314/337.

- Catalogue méthodique et raisonné des ouvrages tant imprimés que manuscrits de Nicolas Fréret. (Rec. de l'Ac. des Insc., Hist., XVI, 1850, pp. 256 et seq.) - Voir également ses (Euvres complètes, Paris, 20 vol. in-12, an IV.

Voir II, pp. 355/532: Remarques sur la Chronologie des Chinois.

Remarques tirées de l'extrait Ms. fait par le P. Foureau [sur la Chronologie chinoise.]

Suivies d'une lettre du P. Foureau à M. Guerin: A Paris au
College le 20 May 1744. (17 pages dans le Ms. Fr. 12215
Bib. nat.)
J. B. RÉGIS.

Concordia Chronologiae Annalium Sinensis Imperii, cum epochis Historiae nostrae sacrae et prophanae, a creatione mundi usque ad initium aerae Christianae.

Ouvrage, non imprimé, dont le ms., in-fol. de pp. 438, se trouvait à la bibliothèque des Jésuites de Lyon, du P. J. B. Régis dont un abrégé français a été publié en 1754 à Lyon à la suite de l'Hist. de la conquête de la Chine de Vojeu de Brunem (voir plus loin).

Cet abrégé a été traduit en anglais sous le titre de. «Agreement of the Chronology of the Chinese Annals, with the Epochs of Ancient History...» et pub. dans The N. C. Herald, Nc. 64, 18 Oct. 1851, No. 66, etc.; puis dans le Shanghai Miscellany for 1852 (14 p.) and for 1853 (12 p.).

DE GUIGNES.

Examen critique des Anuales chinoises, ou Mémoire sur l'incertitude des douze premiers siècles de ces Annales, et de la Chronologie chinoise. Par M. de Guignes. (Rec. de l'Ac., Mém., XXXVI, 1774, pp. 164/189.)

Examen critique des Annales chinoises ou Memoire sur l'incertitude des 12 Premiers siècles de ces Annales et de la Chronologie chinoise.

Ms. Bib. nationale, Fr. 14684 (ancien Suppl. Fr. 5548), in-4, pp. 55. (Par de Guignes; imprimé dans les Mém. de l'Ac. Vide

supra.)

Réflexions sur quelques passages rapportés par les Missionnaires, concernant la Chronologie Chinoise; avec un tableau fidèle de l'état de l'ancienne Histoire de la Chine, & des sources dans lesquelles les

563

--

Historiens modernes ont puisé, ou Supplément au Mémoire sur l'incertitude des douze premiers siècles des Annales & de la Chronologie Chinoise. Par M. de Guignes. Lû le 15 Janvier 1779. (Rec. de l'Ac. des Insc., Mém., XLIII, 1786, pp. 239/286.) Principes de la Chronologie chinoise, pp. 135/140.- Chronologie historique des Empereurs de la Chine depuis l'ère vulgaire, pp. 141/196. Lexique topogra

phique avec les latitudes et longitudes des principales places de l'empire chinois, 197/215. (L'Art de vérifier les dates... 3 éd., II, Paris, 1784, in-folio.)

Table des Cycles Chinois, pour servir à la Chronologie historique des empereurs de la Chine, p. 373. - Chronologie historique des empereurs de la Chine, pp. 374/387. (L'Art de vérifier les dates... avant l'ère chrétienne par un Religieux de la Cong. de Saint-Maur mis en ordre par Mr. de Saint-Allais. Paris, 1820, in-folio.)

....

......

Краткое хронологическое росписаніе Китайскихъ Хановъ; Petite table chronologique des khans chinois, tirée du livre Le Miroir universel, avec indication. des dates chinoises et romaines, depuis le commencement de l'empire chinois jusqu'à l'année 1786. Traduit par . . . Alexis Agathonov, à Jrkoutsk, l'an 1786. Moscou, Imprimerie de la Société typographique, 1788, pet. in-8, pp. 56.

Teidreekening (sic) der Chineesen na het Gevoele der Japanners, Oorspronk der Japanners, en Jaartelling van de Opvolging der Chineese en Japanse Vorsten tot 1784, in-folio.

Cet ouv. provenant de M. Titsingh a été acheté 23 fr. à la vente de Klaproth (2 part., No. 100) par Dondey-Dupré: il figure au No. 7667 du Cat. 285, Sept. 1872 de B. Quaritch auquel j'emprunte le titre ci-dessus et la note suivante: «The Japanese words in both native and Roman characters, autograph Ms. of Titsingh, sent to his brother in 1789, with some lines of continuation to 1795, 128 pp. with preface and Index, completely ready for the press, 1795, 20s. »

-Abriss der alten Chinesischen Geschichte, von Erschaffung des ersten Menschen bis auf die Gründung der Dynastie Hia. Vom Herrn Hofrathe Julius von Klaproth. (Mines de l'Orient, I, 1809, p. 428.)

Chronologie. L'Antiquité de l'empire de la Chine, prouvée par les observations astronomiques; par M. Biot, membre de l'Institut. (Magasin Encyclopédique, III, 1809, pp. 309/335.)

ANTOINE GAUBIL.

Traité de la Chronologie chinoise, divisé en trois parties; composé par le Père Gaubil, Missionnaire à la Chine, et publié

pour servir de suite aux Mémoires concernant les Chinois, par M. Silvestre de Sacy. - A Paris, chez Treuttel et Würtz, 1814, in-4, pp. x-291.

Avis de l'éditeur. Avertissement de l'auteur. - Cat. des Princes de Tsin. Première Partie : Chronique des Trois Hoang. Dynastie de Tsin. Seconde Partie: Chronologie chinoise selon les auteurs chinois. Troisième Partie: Avertissement. Examen des époques de l'Histoire chinoise pour fixer la Chronologie de cette histoire. Lettre du P. Gaubil au P. Foureau. Le manuscrit de cet ouvrage, le plus important de tous ceux que Gaubil a composés, avait été expédié par lui de Pékin à Paris, le 23 septembre 1749... Il ne fut tiré de l'oubli qu'en 1814, par Laplace, qui en découvrit une copie dans la bibliothèque du bureau des longitudes, parmi les papiers ayant appartenu à Fréret; et sur ses vives instances, Sylvestre de Sacy en effectua immédiatement la publication, avec l'assistance d'Abel-Rémusat.» (Biot, Etudes sur l'Astronomie, 1862, p. 253.) « Le MS. autographe de cet ouvrage, sauf les 4 on 5 dernières pages revues et corrigées par le P. Gaubil, se trouve à la. Bibliothèque nationale, Collection Bréquigny. Ce n'est pas celui qui a servi à Sacy et à Rémusat, mais une copie de J. de l'Isle, conservée à la bibliothèque de l'Observatoire et qu'ils ont prise à tort pour une copie faite en Chine.» (Note du P. Jos. Brucker.)

--

Traité sur la Chronologie Chinoise...

MS. Bib. roy. de Munich, Cod. Gall. 675, No. 1304 du Cat. latin imprimé, t. VII, Munich, 1858. In-folio du P. Gaubil, sur papier de Chine, comprenant les trois parties de l'ouvrage, ayant chacune une pagination différente: 1 partie, pp. 1/79; 2e partie, pp. 1/92; 3 partie, IV p. prél. et pp. 170. On lit à la fin de cette troisième partie à Peking ce 27 7bre 1749 et non pas 23 7bre. C'est l'onvrage publié en 1814 par Silvestre de Sacy. Ce MS. provient de la Bibliothèque d'Etienne Quatremère. Notice: Magasin Encyclopédique, V, 1815, pp. 218-228.

Grosier, Desc. de la Chine, Vol. VI, Liv. XIII, chap. III, pp. 112 seq.

Anglo-Chinese Calendar.

Cette publication a été commencée en 1831. John Robert Morrison a édité: «Companion to the Anglo-Chinese Calendar, 1832, in-12. »

The Anglo-Chinese Kalendar and Register, for the year of the Christian Era 1832. Corresponding with the twenty-ninth year of the Chinese Cycle of Sixty Years, which 29th year commences on the 2a of February, 1832. With a Companion. Macao, China: Printed at the East-India Company's Press, by G. J. Steyn and Brother. Pet. in-8, pp. 160+1 f. d'errata.

By J. R. Morrison.

« A comparative English, Chinese and Malayan Kalendar was contemplated by the late Dr. Milne of the Anglo-Chinese College, a short period previous to his death, but no individual of that institution has, since that much lamented event, fulfilled his intention. The work now published was commenced some months back with a view merely to private distribution; but Mr. Marjoribanks, the President of the Select Committee of the British Factory, having liberally offered the use of the Honorable Company's Press, it is now printed for more general circulation, in the hope that, imperfect as it is, it may prove useful to those who visit the Ports of the Eastern Archipelago and of China. »

The Anglo-Chinese Kalendar for the year of the Christian Era, 1834; corresponding to the year of the Chinese Cycle era 4471, or the 31st year of the 75th cycle of sixty; being the 14th year of the reign of Taoukwang. Printed at the Albion press, Canton, pp. 36.

be obtained. To supply this deficiency the compiler has undertaken a Commercial Guide », which will be published in the course of the summer and before the business of the ensuing season will commence.» (Ch. Rep., III, p. 44, May 1834.) - The Anglo-Chinese Kalendar for the year of the Christian era 1835 corresponding to the year of the Chinese cycle era 4472, or the 32d of the 75th cycle of sixty; being the 15th year of the reign of Taoukwang. Čanton, China: printed at the Register Press.

Notice in the Ch. Rep., III, 535/6. Edited by the editor of the Canton Register, not as formerly by Mr. Morrison.

- An Anglo Chinese Calendar for the year 1844, corresponding to the year of the Chinese Cycle aera 4481, or the 41st year of the 75th Cycle of Sixty; being the 24th year of the reign of Taukváng. Macao, China. Printed at the Office of the Chinese Repository, 1844. Br. in-8, pp. 32 et 1 table.

The Anglo-Chinese Calendar..... Canton, 1848, in-8. - Idem, 1849-51, 1853, 1855...

- An Anglo-Chinese Calendar for the year 1847, corresponding to the year for the Chinese Cycle Era 4484, or the 44th year of the 75th Cycle of Sixty; being the 27th year of the reign of Ta'ukwa'ng. Canton. Printed at the Office of the Chinese Repository. 1847, in-8, pp. 143.

Après le calendrier, &c. on trouve : The Tariff of Duties, Notices of Ningpo, Fuhchau, Amoy, Canton, &c. &c. Commercial Houses. An Anglo-Chinese Calendar for 1854. Contents

Canton No. 2 Ming qua's Hong, 1854, in-8, pp. 128 + 1 f. à la fin.

An Anglo-Chinese Calendar for 1855 pp 184+1 f. à la fin.

in-8,

- Remarks on the History and Chronology of China, from the earliest ages to the present time by Philosinensis. [C. Gützlaff.] (Ch. Rep., II, pp. 74 et seq.)

- On a Japanese and Chinese Chronology. By J. Klaproth. (As. Jour., N. S., 1831, VI, p. 24.)

- Notice d'une chronologie chinoise et japonaise, par M. Klaproth. (N. J. As., XII, 1833, pp. 402/427.)

Tirage à part: Paris, Imp. Roy., 1833, in-8, pp. 28. Klaproth (1215), Fr. 2.10.

On Chinese Almanachs. By M. Klaproth. (Asiatic Journal, VII, pp. 52/56.)

L. IDELER.

Ueber die Zeitrechnung von Chata und Igur. Von Dr. L. Ideler. (Abh, d. Berliner Akademie, I, 1832, pp. 271-299.)

Notice de l'ouvrage d'Oulougbeg (XVIe siècle) sur la chronologie des Chinois et des Ouigours.

- Mémoire sur la Chronologie de Khata et d'Igour par M. Louis Jdeler. Extrait du Nouveau Journal Asiatique. Br. in-8, pp. 48. [Imp. Roy., 1835.]

Consulter sur le même sujet l'introduction d'Oulough begh à ses tables astronomiques, que Joh. Gravius a fait imprimer sous ce titre Epochæ celebriores, astronomis, historicis, chronologis, Chataiorum, Syro-Macedonum, Arabum, Persarum, Chorasmio

rum, usitatæ, ex traditione Ulug Beigi, india citra extraque Gangem principis; persicè et latinè. Londini, 1651, in-4. Ueber die chinesische Zeitrechnung. Von L. Ideler. (Sitz. k. preuss. Ak. Wiss. Berlin, 1837, pp. 38/40.)

Ueber die Zeitrechnung der Chinesen. Von Dr. L. Ideler. (Abh. d. Berliner Ak., 1837, pp. 199-369.)

Ueber die Zeitrechnung der Chinesen. Eine in der Königl. Preussischen Akademie der Wissenschaften am 16. Februar 1837 gelesene und nachmals weiter ausgeführte Abhandlung von Ludwig Ideler. Berlin, 1839, in-4, pp. 174 sans les errata.

Art. de Biot dans le Journal des Savans: 1839, Déc., pp. 721/730; 1840, Janv., pp. 27/41; Fév., pp. 73/93; Mars, pp. 142/152; Avril, pp. 227/254; Mai, pp. 264/279. Voir, au chap. des Mathématiques et de l'Astronomie, les ouvrages de J. B. Biot, et en particulier :

-Recherches sur l'ancienne Astronomie chinoise, publiées à l'occasion d'un Mémoire de M. Ludwig Ideler sur la Chronologie des Chinois, lu à l'Académie des Sciences de Berlin, le 16 février 1837.Extrait du Journal des Savants, in-4, pp. 98. [Par Biot.]

Note sur la chronologie chinoise, écrite par Mgr. l'Evêque de Capse [Bruguière]. (Ann. Prop. Foi, IX, 1836, pp. 333/5.)

A Brief Sketch of Chinese Chronology according to native documents. (Appendix No. 1, pp. 567/575. China: its State and Prospects, by Medhurst, col. 74.)

Chronology of the Chinese; their era and mode of reckoning by cycles, with a complete series of their successive dynasties and sovereigns. By E. C. Bridgman. (The Chinese Repository, X, pp. 121/159.)

Cet article est reproduit sans le nom de l'auteur par le Rév. W. Lobscheid à la suite de sa traduction du travail de M. Sacharoff sur la population de la Chine, col. 530.

Annals of Confucius; or a survey of the Chronology and Geography of the Chinese Empire during two hundred and forty-two years, the period embraced in the Chun Ts'iú, or Annals of Lú the native State of Confucius. (Notice par E. C. Bridgman, Ch. Rep., XVIII, pp. 392 seq.)

Voir SCIENCES MORALES ET PHILOSOPHIQUES.

- On the Credibility of Chinese Early Chronology by J. E.[dkins]. (N. C. Herald, 170, Oct. 29, 1853; et Shanghae Miscell. for 1854.)

Iets over de Tijdberekening bij de Chinezen, door J. Hageman. (Tijdschft. v. Ind. Taal...., IX, 1860, pp. 67/74.)

.*.

Niân-chao, oder Ehrennamen, welche die Chinesischen Kaiser ihren Regierungsjahren beigelegt haben. (Klaproth, Verzeichniss der Chin. und Mand. Bücher, Paris, 1822, in-fol., pp. 5/32; commence à l'an 163 av. J. C.)

Table chronologique de tous les souverains qui ont régné en Chine, rangée par ordre de cycles, depuis la 61" année du règne de Hoang-ti jusqu'au règne présent. (Pauthier, Chine Moderne, I, pp. 475 488.) (Voir Amiot, plus loin)