Fundamento del vigor y elegancia de la lengua castellana: El propio y vario uso de sus partículasla viuda de Ibarra, 1791 - Spanish language |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Adic adjetivo Adjunta adverbio ahora Alonso amor andantes añadió ARTÍCULO autor baxo brio buen Caballero caballo Calisto Cárlos Coloma Cerv Cervantes Ciceron Cielo cion consonante decir demas despues desto dexar dice Diego dixo Don Quixote dixo Sancho doctos Dulcinea Duque Egloga elegante Empero entender Ercilla Española exem exemplos expresion Fland fuerza gracioso Griegos Guer Guia lib habia Ignac jamas Jorge de Montemayor latina lengua lenguage letra lleva locucion luego Luis de Leon manera mano Miguel de Cervantes mira modo de hablar mostrar muestra mundo natural nombre nues Orac Orat palabras parece Parn partículas que tocan paso perfec plural podeis podia preposicion pronombre propio quales quan quiera respondió Reyna Rivad romance sabios Santa Teresa sentido significado singular suele sustantivo tambien tenia terminacion tículas traduc trae trat ventura verbo Viage vocal voces vuesa merced
Popular passages
Page 142 - Allí, a mi vida junto, En luz resplandeciente convertido, Veré distinto y junto Lo que es y lo que ha sido, Y su principio propio y escondido.
Page 6 - Chile, fértil provincia y señalada, en la región antartica famosa, .de remotas naciones respetada por fuerte, principal y poderosa : la gente que produce es tan granada, tan soberbia, gallarda y belicosa, que no ha sido por rey jamás regida, ni a extranjero dominio sometida.
Page 10 - Y mientras miserablemente se están los otros abrasando con sed insaciable del peligroso mando, tendido yo a la sombra esté cantando. A la sombra tendido, de yedra y lauro eterno coronado, puesto el atento oído al son dulce, acordado, del plectro sabiamente meneado.
Page xxii - ... en la forma del decir, y en la pureza y facilidad del estilo, y en la gracia y buena compostura de las palabras, y en una elegancia desafeitada, que deleita en extremo, dudo yo que haya en nuestra lengua escritura que con ellos se iguale.
Page 16 - ... cebado y engañado de una bolsa con cien ducados que me hallé un día en el corazón de Sierra Morena, y el diablo me pone ante los ojos aquí, allí, acá no, sino acullá, un talego lleno de doblones...
Page xxii - Que, hacer mudanza en las cosas que escribió un pecho en quien Dios vivía, y que se presume le movía a escribirlas, fue atrevimiento grandísimo, y error muy feo querer enmendar las palabras; porque si entendieran bien castellano, vieran que el de la madre es la misma elegancia.
Page 66 - ... pique de perder la vida. Y ¿qué temor de necesidad y pobreza puede llegar ni fatigar al estudiante, que llegue al que tiene un soldado, que, hallándose cercado en alguna fuerza, y estando de posta, o guarda, en algún rebellín o caballero, siente que los enemigos están minando hacia la...
Page 43 - Y pluguiese a Dios que reinase esta sola poesía en nuestros oídos, y que sólo este cantar nos fuese dulce, y que en las calles y en las plazas de noche no sonasen otros cantares, y que en esto soltase la lengua el niño, y la doncella recogida se solazase con esto, y el oficial que trabaja aliviase su trabajo aquí.
Page 136 - Quijote, no quiero irme con la corriente del uso, ni suplicarte casi con las lágrimas en los ojos, como otros hacen, lector carísimo, que perdones o disimules las faltas que en este mi hijo vieres...
Page 210 - ... el traducir de lenguas fáciles, ni arguye ingenio ni elocución, como no le arguye el que traslada ni el que copia un papel de otro papel.