Commentarii de bello Gallico |
From inside the book
Results 1-5 of 26
Page viii
... Stadt Clusium . Die Etrusker baten bei Rom um Hülfe . Dies war die Veranlassung zum ersten feindlichen Zusammenstoss zwischen Galliern und Römern . An der Allia siegreich , zogen die Gallier nach Rom und verbrannten die von ...
... Stadt Clusium . Die Etrusker baten bei Rom um Hülfe . Dies war die Veranlassung zum ersten feindlichen Zusammenstoss zwischen Galliern und Römern . An der Allia siegreich , zogen die Gallier nach Rom und verbrannten die von ...
Page 6
... Stadt . Die Allobroger hatten sich empört . pacati : ein mil- derer Ausdruck , womit die Unter- jochung bezeichnet wird . non- nullis locis vado transitur : vado , welches Abl . des Mittels und mit transitur zu verbinden ist , ziehe in ...
... Stadt . Die Allobroger hatten sich empört . pacati : ein mil- derer Ausdruck , womit die Unter- jochung bezeichnet wird . non- nullis locis vado transitur : vado , welches Abl . des Mittels und mit transitur zu verbinden ist , ziehe in ...
Page 58
... Stadt . - propter latitudinem fossae : um die Mauer der Stadt ersteigen und so die Stadt selbst erobern zu - tudinem paucis defendentibus expugnare non potuit . Castris mu- nitis 58 DE BELLO GALLICO omnem equitatum, qui novissimum agmen ...
... Stadt . - propter latitudinem fossae : um die Mauer der Stadt ersteigen und so die Stadt selbst erobern zu - tudinem paucis defendentibus expugnare non potuit . Castris mu- nitis 58 DE BELLO GALLICO omnem equitatum, qui novissimum agmen ...
Page 59
... Stadt erreichte . Vergl . 7 , 24 : mi- lites diebus XXV aggerem la- tum pedes CCCXXX , altum pedes LXXX exstruxerunt . Cum is mu- rum hostium paene contingeret etc. Zweck desselben war , um auf dem- selben Thürme und andere Ma- schinen ...
... Stadt erreichte . Vergl . 7 , 24 : mi- lites diebus XXV aggerem la- tum pedes CCCXXX , altum pedes LXXX exstruxerunt . Cum is mu- rum hostium paene contingeret etc. Zweck desselben war , um auf dem- selben Thürme und andere Ma- schinen ...
Page 71
... Stadt Huy . Quod cum : cum in concessivem Sinn . in circuitu circa . altissimas rupes : im Deutschen lässt sich das Obj . nicht passend mit der wörtlichen Uebersetzung von haberet verbinden ; übers .: auf sehr hohen Felsen lag und Aus ...
... Stadt Huy . Quod cum : cum in concessivem Sinn . in circuitu circa . altissimas rupes : im Deutschen lässt sich das Obj . nicht passend mit der wörtlichen Uebersetzung von haberet verbinden ; übers .: auf sehr hohen Felsen lag und Aus ...
Common terms and phrases
achte Aedui Aeduorum Agedincum Alesia Ambiorix andere Anfang Asyndeton beachte Bedeutung beiden Beisp Beispiel belli Bellovaci bellum Bemerkte Bibracte Caesar Caesarem Caesaris Carnutes Cäsar castra castris causa celeriter civitates Conj Construction copiis Deutschen durch eigentlich eius Ende enthält eorum equitatu equites erant erklärt esset exercitum fines flumen folgenden füge Galliae Gallien Gebrauch gesagt gibt Grund hatten Hauptstadt heisst Helvetii hostes hostibus hostium imperat iubet jetzt keltisches konnte Labienus Lager lässt legio legiones legionibus Lehre leicht lich merke milia milites militum mittit nach naves neque Nervii nicht nostris Noviodunum obsides omnibus oppidum parte passuum Plural posse possent proelio rebus Regel Rhenum Römer Sache Satz Sätze Satzes Seite Senones sese sich siehe sine Sinn Sinne Stadt stehen steht Stelle Stellung Subst suos tamen Theil Treveri übers übersetzen übs Ueber Uebersetzung Ufer Vercingetorix vergl Verhältniss Volk waren Weise weiter wieder wofür Wort Worte wurde Zeit zwei
Popular passages
Page 181 - Tantis excitati praemiis et sua sponte multi in disciplinam conveniunt et a parentibus propinquisque mittuntur. Magnum ibi numerum versuum ediscere dicuntur. Itaque annos nonnulli vicenos in disciplina permanent. Neque fas esse existimant ea litteris mandare, cum in reliquis fere rebus, publicis privatisque rationibus Graecis litteris utantur.
Page 3 - Id hoc facilius eis persuasit, quod 10 undique loci natura Helvetii continentur: una ex parte flumine Rheno latissimo atque altissimo, qui agrum Helvetium a Germanis dividit; altera ex parte monte lura altissimo, qui est inter Sequanos et Helvetios; tertia lacu Lemanno et flumine Rhodano, qui provinciam nostram ab 15 Helvetiis dividit.
Page 182 - Alterum genus est equitum. Hi, cum est usus atque aliquod bellum incidit, quod fere ante Caesaris adventum quotannis accidere solebat, uti aut ipsi injurias inferrent aut illatas propulsarent, omnes in bello versantur, atque eorum ut quisque est genere copiisque amplissimus, ita plurimos circum se ambactos clientesque habet.
Page 182 - Supplicia eorum qui in furto aut in latrocinio aut aliqua noxia sint comprehensi gratiora dis immortalibus esse arbitrantur; sed, cum eius generis copia defecit, etiam ad innocentium supplicia descendunt.
Page 180 - Nam fere de omnibus controversiis publicis privatisque constituunt, et si quod est admissum facinus, si caedes facta, si de hereditate, si de finibus controversia est, idem decernunt, i S praemia poenasque constituunt ; si qui aut privatus aut populus eorum decreto non stetit, sacrifices interdicunt. Haec poena apud eos est gravissima.
Page 181 - In primis hoc volunt persuadere, non interire animas, sed ab aliis post mortem transire ad alios, atque hoc maxime ad virtutem excitari putant, metu mortis neglecto. Multa praeterea de sideribus atque eorum motu, de mundi ac terrarum magnitudine, de rerum natura, de deorum immortalium vi ac potestate, disputant et juventuti tradunt.
Page 1 - Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur.