E. DE

7.

Nobiliario del Conde D. Petro FARIA. de Barcelos, ordenado, y illuftrado, con nuevas illuftraciones de notas. Madrit. 1646. in fol. Faria a traduit ce Nobiliaire des familles illuftres d'Efpagne & de Portugal, compofé par Pierre, Comte de Barcelos, bâtard de Denys, Roi de Portugal, de l'ancien Portugais de cet Auteur en Espagnol, & y a joint fes notes avec celles de quelques autres habiles Genealogiftes.

8. El grand Jufticia de Aragon D. Martin Baptifta de Lanuza, fu vida y hechos. Midrit. 1650. in - 4o. C'est la vie d'un chef de la Justice d'Arragon.

9. Afia Portuguesa de Manuel de Fariay Soufa, en que fe trattan (Segun el orden de la Decadas de Barros y Couto, y por continuar las ) los hechos y conquistas de los Portuguefes en Afia y Africa, defde el anno 1412. basta el de 1640. Con Eftampas. Lisboa. in-fol. trois vol. Le 1. en 1666. le 2e. en 1674. & le 3c. en 1675. C'eft une fuite des Hiftoires de Barros & de Couto, qui eft

rare.

É. DE

10. Europa Portuguesa hafta 1557.

Lisboa, in-fol. deux vol. Le 1. en FARIA. 1678. le 2e. en 1679.

11. Africa Portuguefa. Lisboa, 1681.

in-fol.

12. Traducion de l'Ode intitulada. Efcuriale. Madrit. 1638. Marquée dans le Cataloque de la Bibliotheque Barberine. Cette traduction fait Elegie 8. de la 3e. partie de ses Poëfies. Faria la fit à la priere de Jean Gibes, Anglois, & fur le Latin de ce Poëte.

13. Commentarios a las Primas varias de Camoëns. Lisboa. 1689. in-fol. deux vol. Tous ces Ouvrages font en langue Efpagnole. Je trouve encore dans le Catalogue de la Bibliotheque Barberine un Recueil de Poëfies Latines de Facques Falco de Valence publié par Faria.

14. Facobi Falconii Opera Poëtica ab Emmanuele de Faria y Soufa collecta. Barcinone. 1624. in-8°.

V. Nicolai Antonii Bibliotheca Hif pana. tom. I. p. 266. Ce qu'il en dit fe termine à fort peu de chofes. Le Portrait hiftorique d'Emmanuel de Faria & Soufa, composé en Espa

E. DEgnol par fon ami D. François More FARIA. no Porcel, & imprimé à Madrit. en 1650. in-40. & pour la feconde fois à Lisbonne en 1733. avec un jugement de M. le Comte d'Ericeira fur les Ouvrages de Faria.

Cet article eft tiré d'un Mémoire qui m'a été envoyé de Portugal.

J. Mo

RELL.

JULIENNE MORELL.

J

Ulienne Morell naquit à Barce-lone le 16. Fevrier 1594. de JeanAntoine Morell, fameux Banquier de cette Ville.

Ayant perdu fa mere à l'âge de deux ou trois ans elle fut mife: entre les mains des Religieufes Dominicaines, dont elle apprit à lire & à écrire en fort peu de temps.. Son. pere la retira auprès de lui, lorfqu'elle n'avoit pas encore tout à-fait quatre ans, quatre ans, & lui donna des Maîtres qui lui apprirent avec beaucoup de fuccès les langues Latine., Grecque, & Hebraïque, Elle:

و

fçut même avant l'âge de fept ans J. Mocompofer en la premiere de ces RELL. langues avec beaucoup d'élegance comme il parut par une lettre qu' elle écrivit alors à fon pere, qui étoit abfent de Barcelone.

à

Elle n'avoit encore que huit ans, lorfque fon pere, accufé par quelques envieux d'avoir eu part un affaffinat, fut obligé de prendre la fuite, & l'emmena avec lui à Lyon, où elle continua fes études. Elle employa depuis ce tempslà neuf heures tous les jours à la Rhétorique, la Dialectique, & la Morale, fans parler de la Mufique & des Inftrumens, qui lui fervoient de délaffement.

Parvenue à l'âge de douze ans, elle foutine publiquement des Thefes de Logique & de Morale, nonpoint en habit de Capucine, comme Voffius le dit mal-à-propos dans le 2e. Livre de quatuor Artibus popuLaribus. p. 82. mais en habit ordinaire; & elle s'acquitta de cette action avec de grands applaudiffe

mens..

RELL.

J. Mo- Elle s'appliqua enfuite à la Phyfique, à la Metaphyfique, & à l'un & l'autre Droit; & foutint de nouvelles Thefes à Avignon où fon pere étoit allé s'établir, dans le Palais du Vice-Legat, devant une affemblée nombreufe, qui applaudit à fon fçavoir & à fa capacité.

Son pere avoit deffein de la marier richement, mais elle renonça à toutes les efperances qu'elle pouvoit avoir du côté du ficcle, pour entrer dans le Monaftere des Religieufes Dominicaines de Sainte Praxede

d'Avignon. Elle y entra le 15. Septembre 1608. prit l'habit le 8. Juin de l'année fuivante 1609. & y fit profeffion le zo. Juin 1610.

Son mérite & fa pieté lui ouvrirent bientôt une entrée aux charges, malgré la répugnance qu'elle avoit pour elles, & elle fut trois fois Prieure de ce Monaftere.

Deux ans avant fa mort, elle fut attaquée de maladies violentes, qui la tourmenterent beaucoup. Elle y fuccomba à la fin, & mourut le 26. Juin 1653. agée de 19. ans.