Translations of Homer: The OdysseyMethuen, 1967 - Epic poetry, Greek |
Contents
The Arrival of Ulysses in Ithaca I | 1 |
The Conversation with Eumaus | 31 |
CHRONOLOGICAL TABLE XXV | 54 |
The Return of Telemachus | 67 |
The Discovery of Ulysses to Telemachus | 100 |
Telemachus and Penelope Ulysses among | 132 |
Juno deceives Jupiter by the Girdle of Venus | 156 |
The Fight of Ulysses and Irus | 166 |
B THE MANUSCRIPT TEXT OF THE SURVIVING PORTION | 445 |
The Death of Hector | 452 |
SAMPLE MANUSCRIPT TEXTS OF POPES HOMER | 457 |
CORRECTIONS OF VERSE IN PROOFS OF | 469 |
The Funeral of Patroclus | 485 |
F POPES TRANSLATIONS OF HOMER AND | 492 |
Iliad Parallels to Chapman Ogilby Hobbes | 496 |
Odyssey Parallels to Chapman Ogilby Hobbes | 506 |
The Discovery of Ulysses to Euryclea | 192 |
The Acts and Death of Patroclus | 233 |
The Death of the Suitors | 284 |
Ulysses and Penelope | 316 |
The Grief of Achilles and new Armour made | 322 |
Ulysses and Laertes Athene makes peace in Ithaca | 345 |
The Reconciliation of Achilles and Agamemnon | 371 |
APPENDIXES | 407 |
The Battel in the River Scamander | 420 |
The Opening | 512 |
Patroclus Listens | 518 |
The Redemption of the Body of Hector | 534 |
Selections from Iliad II XII XIV and xvi in the Ozell | 536 |
A Priams Lamentation Iliad xxIV by William | 542 |
G THE EARLY PRINTINGS OF POPES TRANSLATION | 587 |
H POPES ANNOTATIONS IN THE MANUSCRIPT | 594 |
POPES AGREEMENT WITH LINTOT for | 606 |
TEXTUAL NOTES TO POPES NOTES ON THE ILIAD | 617 |