SPRÜCHWÖRTERBUCH

IN

SECHS SPRACHEN,

DEUTSCH, ENGLISCH, LATEIN, ITALIENISCH,

FRANZÖSISCH UND UNGRISCH.

VON

GEORG VON GAAL,

WIEN.
BEI FRIEDRICH VOL K E.

GEDRUCKT BEI A. STRAUSS'S SEL. WITWE.

18 30.

Occulta proverbiorum exquiret sapiens, et in abscon

ditis parabolarum conversabitur. Eccl. XXXIX. 3. Sapientia foris praedicat, in plateis dat vocem suam.

Lib. proverb. C. I. v. 20.
Proverbs are children of experience, and he who would

do well, should view himself in them, as in a looking

glass. Mayors proverbs, or the manual of wisdom. Tout le bon - sens est dans les proverbes. Pibrac.

DER KÖNIGL. UNGERISCHEN ADELIGEN LEIBGARDE CAPITÄN

UND K. K. GENERAL-FELDZEUGMEISTER.
RITTER DES GOLDENEN VLIESSES, GROSSKREUZ DES KÖ-
NIGL. UNGERISCHEN ST. STEPHANS-, DES KÖNIGL. BAIERI-
SCHEN ST. HUBERTS-, DES KÖNIGL. HANOVERANISCHEN GUEL-
PHEN - ORDENS, WIE AUCH DES GROSSHERZOGLICH BADEN-

SCHEN ORDENS DER TREUE UND DES ZÄHRINGER LÖWEN.
SR. K. K. APOST. MAJESTÄT WIRKLICHEM GEHEIMEN RATHE,
KÄMMERER, ERB - UND WIRKLICHEM OBERGESPAN DER
OEDENBURGER GESPANSCHAFT , INHABER DES UNGERISCHEN

LINIEN - INFANTERIE - REGIMENTS NR. 32.

ETC. ETC.

IN TIEFSTER EHRFURCHT GEWIDMET.

Proverbe Koehler 10-8-26 13423

Durchlauchtigster Fürst;

Gnädigster Fürst und Herr!

Der Inhalt dieses Buches ist schon längst Eigenthum des reichbegabten Gedächtnisses Euerer Hochfürstlichen Durchlaucht. Ich fühle daher, wie wenig ich mir auf die Neuheit meiner kleinen Gabe zu Gute halten darf, indem ich die hohe Erlaubniss, selbe mit Höchstdero erlauchtem Namen zu zieren, jener weltbekannten Grossmuth allein zuschreibe, womit Höchst dieselben das Bestreben, die Saat des Guten zu verbreiten und