 | Jātaka - 1872 - 156 pages
...said: „hollo! charioteer! in this chariot is seated the ruler of the Kosala-kingdom, the great 58 king Mallika, drive your chariot out of the way, and...for the chariot of our king." The charioteer of the Bäränasl-king, reflecting: ¡„this too is certainly a king, what then is to be done?t; (and thinking... | |
 | Joseph Jacobs - 1892 - 304 pages
...charioteer, sitteth the lord over the kingdom of Kosala, the great king Mallika. Take thy carriage out of the way, and make room for the chariot of our king ! " Then the charioteer of the king of Benares thought, " They say then that he too is a king ! What... | |
 | Joseph Jacobs - Children's stories - 1892 - 304 pages
...O charioteer, sitteth the lord over the kingdom of Kosala, the great king Mallika. Take thy carnage out of the way, and make room for the chariot of our king ! " Then the charioteer of the king of Benares thought, "They say then that he too is a king ! What... | |
 | Joseph Jacobs - Fiction - 1910 - 296 pages
...charioteer, sitteth the lord over the kingdom of Kosala, the great king Mallika. Take thy carriage out of the way, and make room for the chariot of our king ! " Then the charioteer of the king of Benares thought, " They say then that he too is a king ! What... | |
 | Vedanta - 1928 - 372 pages
...charioteer, sitteth the Lord over the kingdom of Kosala, the great King Mallika. Take thy carriage out of the way, and make room for the chariot of our King!" MESSAGE OF THE EAST 77 Then the charioteer of the King of Benares thought: "They say then that he too... | |
| |
Take thy chariot out of the way, O charioteer ! In this chariot sitteth the lord over the kingdom of Benares, the great king Brahma-datta." Yet the other replied, " In this chariot, O charioteer, sitteth the lord over the kingdom of Kosala, the great... 