A concise dictionary of the Persian language

.ibraz ابر از

,ibram ابرام

.abrah ابراه

.Ibrahim ابراهيم

ابسال

,abistan ابستن

To con

Manifesta

P. 3;l 'Abzar. A mountain tion, publication, divulging.

near Hamádán in Persia, about Jollibráş. Afflicting 150 leagues west-ward of Iswith leprosy.

fahán.

Importunity.

P. si v áb i zar. White

wine.

A conduit, canal, watercourse.

P. •;! áb-zan. A mediAbra

cated bath. ham, also called cul Jul Khalilu Jel ábsál. A vineyard, 'lláh, the friend of God.

a garden. ex abraj. Having fine

Cen! ábist. Pregnant; a eyes.

el abruj. Signs of the fætus, a new-born child. Zodiac.

I abrash. A dapple- ceive, to be pregnant; adjective grey or piebald horse.

pregnant. cox! abras. Leprous; a

P. che ! ábista.

Pregnant, species of lizard.

having conceived. A. abrak. Talc, piebald ; name of a bird

shamol ábshár. A waterogól abar kúk. A town fall, cascade, cataract. in the Persian Irak, commonly

P. ibshár. Rejoicing supposed to be the ancient at, or announcing, good news. Persepolis. It is also called P.

cistern, a reservoir of water ; P. Otsil abranjín. A brace- fortune, destiny. let.

A silkP. gx abrú. The eyebrow.

worm cocoon. 9x! ábrú. Honour, re

bol ibt. The armpit. nown, reputation, glory.

A. Hal ibţa. Delay, proP. O! abra. The outer side tracting. of a garment.

Abolition, s! abrí. Cloudy.

rendering void or useless.

slal ib'ad. Removing to Silk.

a distance.

wall ab'ad. Very disA. xl ibrík. An ewer. tant.

.abuodb ابواب

Doors;

.ab a laaod آب و هوا .F. A

.ab-lesh اكش

A precep

A. Bábik. Absconding

ül got abawáni. Both pa(a slave).

rents. olg: abawáhu, both his A. sé ibķá. Establishment, parents. perpetuating

chapters ; (pl. of y! bab).

vu P. Kot áb-kár. A winemerchant or distiller.

ails gül áb u dána. Live

lihood. SKI áb-kári. A distillery ; a duty levied on dis- Climate. tilleries.

A. et D! Abu Bekr. The P.

Water

father-in-law, and first succescarrier.

sor of Mohammed.

A. pleil ibham. The thumb. 1 ábgina. A mirror, a decanter.

ábí. Watery, moist. J! ibl. The camel.

4 abyát. Verses, diA. X! ablá. Fatigued, ema

stichs, pl. of a bait. ciated (camel).

A. vel abyaz. White. A. Wiblá. Trial, proof.

Ubi Atabek. 4. Ex iblagh. Conveying, tor; the dynasty of the Turko

Ć delivering

man Kings of Shíráz. A. öll ablak. Piebald, black

i Atálik. Guardian, and white.

tutor. all ablah. A fool, block

Followers, head.

clients; kweli atbá i safárat,

attachés to the legation. P. all ábila. A blister, pim

A. ssii ittihád. Union, con

. , ple; the small pox. Biego Sale! cord. ábila kobidan, to vaccinate.

A. lsi ittikház. Seizing, acostill ablahé. Silliness, folly.

dopting The devil.

wilsi ittiháf. Making a ibn. A son.

present of. slil abná. Sons.

Juhuld it ibn us sabíl. Son of the road (a traveller).

átish zadan, to set fire to; wwgol ábnús. Ebony. A. & abu.

Father; (in composition) endowed with. shan kerdan, to light a fire,

.atba اتباع

.asan انر

.asdl اثقال

.nini اثنان

-to te ,اجابت کردن ;consenting

P. átishł. Fiery, hot.

pll ásám. Sins. en átishak. The vene

üli isbát. Confirmation. real disease.

proof.

Impression, wilay ittisáf. Descrip- mark. tion, qualification ; being en

Burdens, dowed with anything.

loads. A. Jai ittisál. Contiguity,

A. pil ism. Sin.

slavit asmár. Fruits. conjunction.

A. all asná. Middle, midst. A. Gli ittifak. Union, a

Two. greement, chance, accident; A. Elslijábat. Answering, ölso ba ittifák, with the consent of, together with.

spond. A. but ittifákan. Accident- A. oslal ijárah. Price, hire, ally, by chance.

rent, profit; a farm. A. m ittifakı. Casual, for

A. P. jls oglal ijárah-dár. A

farmer. tuitous, accidental. A. Let ittiká. Dreading,

A. ☺jlal ijázat. Leave, per

mission. shunning. i1 atlá. Pious men.

A. slab ijbár. Force, con

straint. will ittiká. Reliance.

A. 1 ijtibá. Choice, sejautittikál. Faith, con- lection. fidence.

61 ijtiná. Gathering Uyet itláf. Waste, loss. A.

A. Vel ijtináb. Shunning, a platamm. Very perfect. abandoning

? A. plout itmám. Completion,

A. slipal ijtihád. Care, diliend.

A. vilzal ijháf. Annoyance, furnace.

molestation. A. phil ithám. Suspicion,

sldal ajdád. Ancestors. false accusation.

A. gel ajr. A reward ; hire. Household furniture.

A. dol ijrá. Giving effect

or currency to anything; to A.; asár. Signs, marks, put in force, execute. traces.

A. plal ajrám. Bodies. 8,61 isárat. Handing down by tradition.

Executing a business.

اجبار

ة اجتباء

.asdf3 al bait اثاث البيت

.'ijra e kal اجرای گار .A. P

.ajrat اجرت .A

حلف ajldf. Pl. of اجلاف

.ihtiaas احر اس

.ihtirah احتراق

Reward,

A. stol áhád. Units (pl. of wages. A. djal ajzá. Parts, portions

jol (ahad). (pl. of juz').

pobl aḥádíš. The tra

ditional sayings of Mohammed; A. phenol ajsám. Solid bo

reports. dies.

A. abbol iħáța. Surroundülal ajfán. Eyelids. A. voi ajal. An appointed

ing, comprehending; a fence.

A. vbi ahbáb. Friends, retime, the hour of death, doom.

lations, &c. A. Jol ájil. Procrastina

ww.sl ihtibás. Restrainting; of, or belonging to, a

ing, arresting; self-restraint. future state.

A. lisi ihtižár. Being cau

tious of. A. Jal ajall. More or most

job ihtiráz. Avoiding, glorious.

shunning

Guardjilf, tyrants, ignoble.

ing, watching A. JHb1 ijlál. Magnificence.

A. . ConflaA. Ebal ijmá. Congrega-gration. tion, collection.

plisi ihtirám. Venera-
A. Joal ijmál. Abridge- tion, respect.
ment, abbreviation.

A. Whil ihtisáb. Esteem-
Ylal ijmálan. Briefly.

ing, reckoning.

plabi ihtiehám. Pomp,
itaas ajma'in. All, the splendour, retinue ;
.

shame, whole, universal.

bashfulness. A. wlis ajnás. Kinds, sorts,

A. Jais l ihtimál. Endurance, species ; goods, things.

probability. A. al ajnabí. Foreign.

A. als ihtiyáj. Want, indrai ajniḥah. Wings, digence, necessity. fins.

Jol aḥad. One, an unit. 4. 921 ajwiba. Answers, replies (pl. of yl go jawáb).

bi ihtiyát. Care, cir

cumspection. A. gel ajwaf. Concave, hollow,

ülbel ihdás. Invention. A. l ajir. A mercenary,

p> adab.

Hump

backed. hired-labourer.

A. Cytol aḥadiyat. Unity, A. yly áchár. Pickles, pre- singularity.

A. ylislihžár. Care, caution.

serves.

احراق

.ahsan احسن

A. lo ihrák. Burning, ylöl akhbár. News. setting on fire.

isl ukht. A sister. A. plod ihrám. Putting on A. plal ikhtitám. End, cona pilgrim's habit; making un- clusion. lawful.

P. wl akhtar. A star, conA. Üljal iħzán. Grieving. stellation. A. l ihsán. Kindness,

A. ES ikhtira.

Invenfavour, beneficence.

tion, artifice. A. tiailus l ihsánmand. Grate- A. li ikhtirák. Tearing, ful.

rending

More or A. saisi ikhtişár. Contracmost beautifui.

tion, abridgment. A. cil ahsanta. Well

A. plasi ikhtisas. Pecudone! bravo! (2nd per. sing. liarity, speciality. masc. of the Arabic verb jms).

olisi ikhtifá. ConcealA. úlool ihsán. Continence. ment.

A. gel ihzár. Producing, A. 680 ikhtilát. Interpresenting ; summoning.

course, association, confusion. A. del ahkar. Most mean Uyesi ikhtiláf. Differor contemptible.

ence, contradiction. A. por ahkám. Orders, Jdi ikhtilál. Trouble, commands.

revolution. Jlal ahmál. Burdens, loads.

al ákhtan. To draw (a

sword); to hang. most laudable.

asl ákhta.

Drawn ; jasl ahmar. Red.

trained ; a gelding. sol ahmak. Stupid. A. del ahmaki. Stupidity.

A. al ikhtiyár. Choice,

option. A. Jes! ahwal. Conditions,

A. is akhz. Seizing, taking. Cal ahwal i shumá chi túr ast. A. i akchar. The end, last, How are you?

final; at last. A, Ji gal aħwál. Squinting.

sil akhir. Another, seA. bi ihyá. Reviving, animating

cond, latter.

A. djal ikhráj. Expulsion, A. lllahyánan. Sometimes. drawing forth. ¿l akh. Bravo !

A. lll ikhráját. Tribute, A. ¿i akh. A brother. revenue, expenses.

احمال

.ahmad احمد

More or

احمق

احوال شما چه طور .circumstances

« Previous Continue »

Books