Page images
PDF
EPUB

.ja2i 3amaa جوز رومی

A.

جوهر

[ocr errors]

a

-janta ba yam جوز بر کند .P

P.

جوی

P.

A.

P.

جوپار

P.

جوش

P.

.jin جوبن

P.

ubys jauhar. A gem, A walnut.

a pearl; essence, substance. P. Solid ;92 jauz i hindi. A Sjog jauhari. A jewcocoa-nut.

eller; the trade of a jeweller.

Sy? júy. A river, a bad. A walnut on a cupola,

brook. i.e. lost labour.

P. !go júyá. Search.

. P. ac ; gz jauzagha. A

cotA. Bjg jauzak. ston-pod.

P. ulsy júy áb. A river.

P. 049 júyán. Searching; A. vejyo jauzahr. The dra- wishing gon's head and tail (the nodes).

P. Salig júyát. Searching, du go jausa. A lofty inquiry. Löw gz jausak. S building. slegs júy-bár. A large

A a villa; kiosk.

river receiving many streams. ga jush. Ebullition;

P. ima jú'idan. To seek. heat.

Made of P. isggs in ga júsh khurdan. barley. To solder.

A. 4 jihát. Directions, P. ütili ga júshándan. 1 To sides.

P. ;L júshánídan. cause A. lp jihad. A holy war. to boil.

A. l jaház. Paraphercenah ger júshish. Ebulli- nalia; trousseau; a ship.

; tion; strong desire.

Jhez juhhál. Ignorant P. w gz jaushan. A cuirass.

SSM ya jaushan-kháy. A. W jahálat. Ignorance. Piercing the cuirass.

üly? jahán. The world. P. ns júshidan. To boil, o jihán. Leaping. ferment.

P. U oko jahán-árá. AEgz jau'. Hunger.

dorning the world. A. gz jauf. Cavity; the belly; inside (of a letter, &c.)

el üle jahán-áfrín. A. Ögz jauk. A troop.

The Creator of the world. P. jy gz jaulán. Galloping;

bị uly jalhám-bán. Procareering to and fro.

tector of the world. plain for exercising or gallop- Government of the world. ing horses.

slis üles jahán-panáh. P. 08 9 júláh. A weaver. Asylum of the world; your

majesty!

P.

جوشش

A.

men.

[blocks in formation]

P.

بهر جهت

P.

.jaldin-jahan جهان جهان

A.

A.

A.

man.

A.

.jalan raudi جهان روای

[ocr errors]

جهودی

P.

i ok? jahán-bín. See- direction. pa u jt az ín jihat. ing, comprehending the whole For this reason. afil Cyz jihat world.

i inki. Inasmuch as. P. vbiqz jahán táb. Illu- ba har jihat. Anyhow, in any minating the world.

respect.

bez jahd. Effort, diliMuch, many, very.

gence. P. sls ob jahan-dár. Pos

1 jahran. Aloud, sessor of the world, a king. public. P. Solilo jahan-dári. Sove

A. Jy? jahl. Ignorance. reignty.

P. Ovis üle jahán-dída. Ex- s diz juhalá. Ignorant perienced; a traveller. P.

pira jehannum. Hell. Government of the world.

534? jahúdí. A Jew; P. Uw ob jahan-setan. A Jewish. conqueror.

A. Jgqz jahúl. Very ignorLas ülez jahán - kushá.

ant. Conqueror of the world.

P. in jihidan. To spring, P. S jahan-gard. A bound, leap. traveller,

je jahíz. ParapherP. oh jahán gír. Con

nalia; dowry. quering the world ; name of w jaib. The collar or an emperor of Hindustan.

breast of a garment, a pocket.

A. ügym jaiḥún. The river Conquest.

Oxus. P. A. Elas ühjahan-mutá. A. jaiyid. Elegant, ex

oko Obeyed by the world.

cellent. P. Lai ölz jahan-numá. In- A. ül jírán. Neighbours. dex or mirror of the world.

conto jaish. Troops, an P. Jogi ühe jahán-naward. army.

? A traveller.

des jégha. i.q. då jikka. P. ülik jahániyán. People,

agiza jífa. A carcase. creatures.

A. J jál. A generation,

To cause to leap or spring.

We juyúsh. Armies. A. ve jihat. Cause; side;

P. 097 jívah. Quicksilver.

A.

A.

P.

. jack80 جهان کبری

A.

P.

A.

[blocks in formation]
[ocr errors]

.chart acudan چارت زدن

a

P.

.ch17-8 چار سو

P.

P.

P.

P.

.char na char چار نا چار

the post.

P.

P..pina ito chár - chashm. Meeting, interview.

P.

To take a siesta. te chím or che. Ch. The sixth letter of the Persian

P. oyle chuirdeh. Fourteen. alphabet. It does not occur

P. y 9.1 chár-dívár. Four in Arabic words.

walls; the elements. P. Uchábuk. Alert; a

Four whip

roads meeting; a market. P. pero chábuk-khirám. ou , chir-ták. FourSwift-paced.

arched; a tent with four doors. P. Chechábuk-dast. Ex

er schár-gúsha. pert.

Square, quadrangle. P. el gentle chabuk-sawár. A s y chúr-maghz. A horse-breaker, a jockey.

walnut. P. et le chabuki. Activity. P.sbbo chápár. Courier, Inevitable.

P. 19;chárvá. A quadru0 g- cáp kadow. ped; a pony. To print.

ols 19,6 chárvá-dár.

A P.ww gli ho cháplás. A flat- muleteer. terer.

oylchára. A remedy, P. wow glebo cháplúsí. Flattery.

cure, help.

A sheet; a pavilion.

Curable.
Four.

P. Oylchára-gar. A cillo yb, char-bálish.

Α.

knave, cheat. throne; the four elements.

P. Cüb chásht. Breakfast; A

the hours between sunrise and quadruped. P. Sully charpá'í. A bed

P. Gib cháshni. Taste, trial. stead.

xosb chárpar. A winebottle.'

assayer of metals ; a taster.

Ölo chák. Vigorous, bar ú zad. He repeated four healthy, active. takbírs over him (as they do

P. O chák. A fissure, rent. over a corpse); i.e. abandoned P. wb chákar. A servant., him as dead.

chákarí. Service.

P.

P.

P.

.chalar حادر

P.

chaira - par چاره پذیر

P.

.chan چار

[blocks in formation]

P.

P.

.chirty-hashtan چراغ کشان .P

P.

P.

.cluard-gal چرا کاه

P.

.china چانه

.charanidlan چراندن ,P

T.

خرب
زبان

P.

خرب

P.

جر به

P.

چربی

P.

P. Serbe chákú. ) A pen- P. ! ¿le chirágh-. Rear

or be chakú. knife. ing (a horse). P. $b chákách. A sledge- P. ühiclo chirágh-dán, Stand hammer.

for a lamp 9Y6 chálák.

Expert, P. 30 5 Él yo chirágh-giriftan. active.

To snuff the candle. P. V chálákí. Activity. call chálish.

Graceful To put out the light. motion ; war.

A The jaw- pasture; meadow. bone.

To P. üs; ailo chána-zadan. To

cause to graze. jaw, to talk long and much.

P.

charb. Fat, greasy. O gobe cháush. A ser

charb-zabán. geant, mace-bearer.

Glib-tongued. P. obcháh. A well, a pit.

charba. Oiled

paper. P. 1970s cháh-chúr. Ladies'

charbí. Grease, fat. trowsers for out-door wear. P. Is charkh. A sphere,

&; obe cháh i zanukh. a wheel. The sky. The pit or dimple of the chin.

P. : ob chil-kan. A well- A. cross-bow man. digger.

üs; į ją charkh-zadan. ülş, chabán. An ulcer, To turn, to spin. abscess.

charkha. A wheel, Sab chi'í. Tea.

reel. chibúk. A pipe. P. coisa charkhí. Celestial, P. T. 37 ug chúb i chibúk. spherical. Voluble; a pulley. A pipe-stem.

charz. A kind of chap. The left hand. bustard. An um

P. Ex chargh. A species brella.

of hawk. in chikhín. Filthy. P. dechirghad. A cricket.

A

9. chirk. Filth, dirt. mushroom. P. Um chichak. Small-pox. tan. To clean off dirt.

chadan. Cast iron. P. chers. Why? wherefore? why not?

P. chirgín. Filthy, P. É o chirágh. A lamp. nasty; dung

P.

charkhandata چرخ انداز

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

P.

be

چرم

P.

چرم ساز کر

P.

.chashn-p8/i چشم پوشی

جرمېنه .P

P.

P.

P.

چشمه

P. A.

chashnage چشمه و حوان

،

P.

P.

هور

-claspalaga. Te چسید کی

.chaspadlan چسیدن

The sun.

P.

[ocr errors][merged small][ocr errors][merged small]

charm. Leather, dúr. May the evil

eye skin, hide.

averted ! = bravo! charm-sáz. P. lor Š pjz charm-gar.} | Connivance. A currier, tanner.

P. aibcaa chashm-khána. The 4 charmína. Leathern, socket of the eye. leather.

Calconcino chashm-dásht. P. odijo charenda. Grazing; Hope. a ruminant animal.

Ishan's chashm - dard. P. jego charádan. To graze. Ophthalmia. P. ütlus chaspánídan.

chashma. A founP. or utiliza chaspándan. Stain. To cause to adhere.

e online chas penda. Adhe- haiwán. The fountain of life sive.

or immortality.
P.

Jyds dans chashma i hor.

os nacity.

To P. it chashídan. To taste. adhere, to stick.

Jes chughd. An owl. P. chaspida. Inclined,

Jiz, chughul. attached, addicted to.

P. Cus chust. Active, alert, A tale-bearer. brisk.

P. biz chughuli. diwa chusta.

Rennet, conchustí. Activity.

Backbiting, informing.

P. Jiéschughunder. Beetcause to taste.

root. pizo chashm. An eye ;

P. ä сhik. A screen made hope. ils puiz chasm dáshtan. of split bamboos; a venetian To hope. usj pas chashm zadan. blind.

. , To injure by the evil eye; to lés chakmák. A flint. wink. panese ba chashm. “On

P. But camái. A firemy eye,” i.e. with pleasure, lock. certainly. pis ob siyáhi chasm.

P. Yes chukundar. BeetThe apple of the eye. diem paz, root. chashm i safid. A white-blind

P. 6 chakán. Dropping, eye.

distilling. (in comp.) P. de paie chashm i bad. The

To evil eye. 39 s para chasm i bad distil.

}

.chughlul Blar چغل خور ,P

[ocr errors][merged small]
[merged small][ocr errors]
[blocks in formation]
« PreviousContinue »