Page images
PDF
EPUB

.jauz : naimaa جوز رومی

A.

A.

P.

-jaux bar ' gam دوز بر کند

P.

P. A.

P.

P.

P.

.jin جوبن

A.

P.

jeb ys jauhar. A gem, A walnut.

a pearl; essence, substance. P.

Stid jgz jauz i hindí. A 5,04 jauharí. A jewcocoa-nut.

eller; the trade of a jeweller.

Sy? júy. A river, a bad. A walnut on a cupola,

brook. i.e. lost labour.

P. !9. júyá. Search.
P. jyjauzagha. A cot-
A. 3;ga jauzak. ston-pod.

P. sgjúy áb. A river.

P. 04 júyán. Searching; A. je jauzahr. The dra

wishing gon's head and tail (the nodes).

P. Selgjúyát. Searching, dwe yes jausa.) A lofty inquiry. ärge jausak. / building.

slags júy-bár. A large a villa; kiosk.

river receiving many streams. ga jush. Ebullition;

P. itin gz jú'idan. To seek. heat.

Made of (khurdan.

barley. To solder.

Blaz jihát. Directions, P. ila ga júshándan. | To sides. P. Duilo

ys júshánídan. cause A. le jihád. A holy war. to boil.

jlga jaház. Parapheret ga júshish. Ebulli- nalia; trousseau; a ship. tion; strong desire.

A. Jy juhhál. Ignorant P. Mga jaushan. A cuirass.

A. allez jahálat. Ignorance. Piercing the cuirass.

Ojalán. The world. P. Use júshidan. To boil, P. ilgą jihán. Leaping. ferment.

p. Il üle jahán-árá. AEgz jau. Hunger.

dorning the world. ug jauf. Cavity; the belly; inside (of a letter, &c.)

usel üle jahan-áfrín. @os jauk. A troop.

The Creator of the world. P. Yg jaulán. Galloping;

bị đe jahan-bát. Procareering to and fro.

tector of the world. P. 015 jy juulán-gáh. A jh ülge? jahan-báni. plain for exercising or gallop

Government of the world. ing horses.

olis üles jahán-panáh. o89júláh. A weaver. Asylum of the world; your A spider.

majesty!

A.

P.

men.

P.

.jatashian Kadig جوشن خای

P.

A.

A.

P.

P.

P.

P.

P.

P.

بهر جهت

P.

.jahan jahan جهان جهان

A.

P.

A.

A.

man.

A.

.jahan aaudi جهان روای

P.

P.

it über jahán-bín. See- direction. Cveta il az ín jihat. ing, comprehending the whole For this reason. ati ya jihat world.

i inki. Inasmuch as.

. P. »bu z jahán táb. Illu- ba har jihat. Anyhow, in any minating the world.

respect.

fi? jahd. Effort, diliMuch, many, very.

gence. sa üks jahán-dár. Pos

1 jahran.

Aloud, sessor of the world, a king. public. P. Solily jahán-dári. Sove

A. Jy jahl. Ignorance. reignty. P. Ovi ska jahan-dída. Ex

diz juhalá. Ignorant perienced; a traveller. P.

pirr jehannum. Hell. Government of the world.

P. 534? jahúdí. A Jew; ülow übz jahán-setán. A

Jewish. conqueror.

A. Jgjahúl. Very ignorLast ülecz jahán - kushá.

ant. Conqueror of the world.

P. ühipa jihídan. To spring, P. 04 jahan-gard. A A bound, leap. traveller.

A. et jahíz. ParapherP. 04 jahán gír. Con- nalia; dowry. quering the world ; name of z jaib. The collar or an emperor of Hindustan.

breast of a garment, a pocket.

A. Ugo jaihún. The river Conquest.

Oxus. Elas ühjahan-mutá. jaiyid. Elegant, exObeyed by the world.

cellent. jahánnumá

A. jírán. Neighbours. dex or mirror of the world.

ceto jaish. Troops, an P. Jogi ob jahán-naward. army. A traveller

P. diz jágha. i.q. des jikka. P. ülilcz jahániyán. People, a jífa. A carcase. creatures.

Ja jíl. A generation,

. To cause to leap or spring.

wwg juyúsh. Armies. A. Pyz jihat. Cause; side;

097 jévah. Quicksilver.

A.

P.

.jaladre . gar جهان كېری

P. A.

A.

P.

A.

[blocks in formation]

P.

[ocr errors]

P.

.chart zadan چارت زدن

P.

.ch17-8 چار سو

P.

P.

P.

P.

.char na char چار نا چار

the post.

parece sto chár-chashm. Meeting, interview.

;

To take a siesta. a cham or che. Ch. The sixth letter of the Persian

P. osyl chárdeh. Fourteen. alphabet. It does not occur

P. y 9 gb chár-dívár. Four in Arabic words.

walls; the elements. P. elbo chábuk. Alert; a

Four whip

roads meeting; a market. P. pero chábuk-khirám. il y chár-ták. FourSwift-paced.

arched; a tent with four doors. P. Ew bo chábuk-dast. Ex- der Lechár - gúsha. pert.

Square, quadrangle. P. el gauti la chabuk-sawár. A izo yb chár-maghz. A horse-breaker, a jockey.

walnut. P. et le chabukí. Activity. P.bbchápár. Courier, Inevitable.

P. 19; chárvá. A quadruP. 12 v cáp kada. ped; a pony.

ols 19,6 chárvá-dár. A P. ungly bo cháplús. A flat- muleteer. terer.

obchára. A remedy, P. cow globo cháplúsí. Flattery.

cure, help. .

A sheet; a pavilion.

Curable.
Four.

A callo sb char-bálish. Α.

knave, cheat. throne; the four elements.

P. chásht. Breakfast; páya. A

the hours between sunrise and quadruped. Savybe charpá'í. A bed

P. Ale cháshni. Taste, trial. stead. sorbchárpar. A wine

gír bottle.

assayer of metals; a taster.

takbír üle chák. Vigorous, bar ú zad. He repeated four healthy, active. takbírs over him (as they do

P. el chák. A fissure, rent. over a corpse); i.e. abandoned obchákar. A servant.. him as dead.

P. 5,5 chákarí. Service,

To print.

P.

P.

P.

.chadar حادر

P.

.chadra pazar چاره پذ پر

P.

.chan چار

.clara gar چاره کر .P

چاشت

P.

noon,

P.

cludslna gar . An چاشنی کر .P

P.

P.

P.

P.

P.

P.

P.

P.

.chalis چالش

P.

.chard gdl چرا گاه

P.

.chandmadan چراندن .P

P.

P.

T.

حرب
زبان

P.

حرب

P.

P.

P.

P.

.clah i aanu1 چاه زن

chákú. A pen- P. ! È chirágh-. Rearor solo chákú. knife. ing (a horse). P. chákúch. A sledge- P. ülsele chirágh-dán. Stand hammer.

for a lamp
Y lo chálák.
chálák. Expert,

P. 3,5 tl chirágh-giriftan. active.

To snuff the candle. P. Sy schálákí. Activity. P. El chirágh-kushtan.

Graceful To put out the light. motion ; war.

Α. dils chána.

The jaw- pasture; meadow. bone.

. To üs; ails chána-zadan. To

cause to graze. jaw, to talk long and much.

charb. Fat, greasy.

U un gsk cháush. A ser

charb-zabán. geant, mace-bearer.

Glib-tongued. obcháh. A well, a pit. P. aj charba. Oiled paper. P. Ugolo cháh-chúr. Ladies'

charbí. Grease, fat. trowsers for out-door wear.

¿x charkh. A sphere, e;

a wheel. The sky. The pit or dimple of the chin.

charkh-andáz. P. ir obs cháh-kan. A well- A. cross-bow man. digger.

; -zadan. ülə chabán. An ulcer, To turn, to spin. abscess.

charkha. A wheel, Tea.

reel. T. 92 chibúk. A pipe. P. charkhí. Celestial,

P. T. 09. yyy chúb i chibúk. spherical. Voluble; a pulley. A pipe-stem.

jjo charz. A kind of chap. The left hand. bustard. chatar. An um

P. ¿x chargh. A species brella.

of hawk. P. ya chikhín. Filthy. P. dcją, chirghad. A cricket.

A
P. .

chirk. Filth, dirt. mushroom.

girifP. Umschichak. Small-pox. tan. To clean off dirt. is chadan. Cast iron.

. P. I cherú. Why? where

Ear-wax. fore? why not?

P. io chirgín. Filthy, P. ¿lso chirágh. A lamp. nasty; dung

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

جرم

(
.charm
-
sdz چرم ساز

P.

P.

P.

P.

( ,chaspindle چسباندن ,P

P.

P.

P. A.

chashmua e چشمه و حبوان

P.

P.

The sun.

P.

.chaspadan چسیدن

P.

P.
charm. Leather,
Leather, dúr. May the evil

eye

be skin, hide.

averted != bravo! P.

congue purchashm-púshi. or pz charm-gar.} | Connivance. A currier, tanner.

P. ciliaio chashm-khána. The P. dio jo charmína. Leathern, socket of the eye. leather.

Camillaino chashm-dásht. P. odijes charenda. Grazing; Hope. a ruminant animal.

Syhan's chashm - dard. P. Od je charidan. To graze. Ophthalmia.

.

cono chashma. A founor vilcio chaspándan. Stain. To cause to adhere.

e Dichas penda. Adhe-haiwán. The fountain of life sive.

or immortality. P. os mesmos chaspidagi. Te

ngos domiz, chashma i hor. nacity.

To

P. üye chashídan. To taste. adhere, to stick.

Jes chughd. An owl. P. chaspida. Inclined,

Jiz, chughul. attached, addicted to.

chughul khur. Cus chust. Active, alert, A tale-bearer. brisk.

P. diz chughuli.

> chusta. Rennet, se chustí. Activity.

Backbiting, informing. chashánídan.

P. Jiés, chughunder. Beetcause to taste.

root. P. pãochashm. An eye; P. ä сhik. A screen made hope. Buils para chasm dáshtan.

of split bamboos ; a venetian To hope. üs; pia chashm zadan.

blind. To injure by the evil eye; to Glass chakmák. A flint. wink. pismo ba chashm. “On P. Śles chakmákí. A firemy eye,” i.e. with pleasure, lock. certainly. pis olu siyahi chasm.

s chukundar. BeetThe apple of the eye. duci pa root. chashm i safid. A white-blind UK chakán. Dropping, eye.

distilling. (in comp.) chashm i bad. The

chakándan. Το evil eye. 193 m pia chasm i bad distil.

P.

}

[ocr errors]
[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
« PreviousContinue »