Page images
PDF
EPUB
[blocks in formation]

P.

P. conto chukush.

A ham

mer.

T.

P.

[blocks in formation]

dato chekma. A boot.

a chakla. A district. P. ito chakin. Needlework, embroidery.

P. jos jt chakin-dúz. An embroiderer.

P. Siyo chigúnagi. Man

P.

جنر

P.

some, few.

ner.

P. ylio chenár. A plane-tree.

ülis chunán. Such.

aszilis chunánchi. Such as; so that; inasmuch as; according to what.

autschunánki. As; as for example; since; so much that, &c.

chambar, A circle; a hoop. Jis chand. How many; Jis vi taní-chand.

, rúzí chand. A few days.

P. Ulus chandán. As much; so much.

Insomuch as; notwithstanding.

T. Jgdis chandáwul. The rear of an army, camp-followers.

ütia chandan. Sandalwood.

P. Ob vs chandgáh. Sometime. Solis chandí.

A few,

A few persons.

P.

P. . diy chigúna't. How art thou ?

P. Uchakídan. To drop, to distil.

P. Jschil. Forty.

P. Llle chalpásá. A small venomous lizard.

P. Ojgalo chilghúza. A pine

.chamdanki چندانکه

P.

cone.

[blocks in formation]

ello chilk. A ladle ; a cask, a tún.

als chilla. A bowstring; fast of forty days.

P. Lbchalípá. A cross; a crucifix.

cham. An easy or graceful air. P.S

pas chamcham. A spoon,

ladle. P. ios chaman. A pasture, orchard, flower-garden.

chaman - zár. Garden-ground.

P. ül, as chamídan. To walk gracefully.

[blocks in formation]

es chang.

A lute; fingers; claws.

Julia changál. Talons, P. JKS changul. } claws. A hook, a fork.

chu. When; then; ; like; since.

Jlschuwál. A sack,

chúb. Wood, timber. P. vg chúbán. A shepP. whychúpán. ) herd.

P.

[blocks in formation]

P.

P.

خوب

P.

P.

P.

P.

P.

جو بہن

P.

P.

.chakhd چوخا

P.

P.

جوز

[ocr errors]

حوزه
.claugan چو كان

[ocr errors]

چهره .P

P. yld go chúb-dár. A mace

eu spa chehár-.

A bearer.

square or market-place. P. savdogo chúb - dastí. A

oil gw shy chehár-suwára. walking-stick.

A place where four roads meet. P. Smug chúb-shigáf. A P. also sporo chehár-shemba. wedge.

Wednesday. P. Ugo, chúbak. A drum-stick.

il ylez chehár - gána. ; -zan. A Fourfold. drummer.

P. pulchehárum. Fourth, chúbín. Wooden.

ou shy chehár yár. The , .

A sort of four friends (i.e. Abubek, 'Omar, tunic.

"Osmán, and 'Al). T. 9799, chúrek. Bread.

u slez chehár yek. One chúz. Pudenda mu- of four; a fourth. lieris.

chebacha. A cistern, P. chúza. A chicken.

a vat. The

chihra. Face, counclub, or bat used in the game

tenance. of “polo.” Name of the game P. A. Jbro ya chihra i hál. itself.

State, circumstance. . When; be- SLS os chihra-kushát. cause; like.

Displaying the face; coquetcherá.

ting. When and wherefore ?

chi kadar. How P. jgchuní. How do you

much? do ?

P. Upo chihal. Forty.
P.

What? how?
P. 4chihá. What ? (jul. The forty minarets

, i.e. the of ...)

ruins of Persepolis. slez chehár. Four.

plus chihlum. Fortieth. .

la chíchak. The smallpáya

pox. quadruped. p. ells slo chehár-dáng. The pluck, to select.

P. de chidan. To gather, four quarters of the world.

out chída. Select, picked. P. osylez chehárdeh. Four

P. Ochira. Bold, valiant; teen.

impudent. .

chéra-dast. ExFourteenth.

pert, active.

.chun چون .P

P.

P.

P.

قدر

[blocks in formation]

چېره دستی .P

.hdja lak lab حاجی لك لك

A.

جز

P.

A.

P.

A.

.hdith حاذق

ce.

P.

man.

A.

P.

A.

A.

A.

A.

A.

chira-dasti. Ex- A.

. pertness; victory.

A stork. P. chíz. A thing.

sb hádd. Sharp. Schízí. Something;

A. Eslo hádis. New, recent;

casual. a little, few. Cung chíst, What is it?

aslo hádisa. An event, P. L. chistán. A riddle, accident, novelty. an enigma; quality, ess

Skilful, P. u chín. A fold, wrinkle. expert. diz china. Grain used

A. Øyl háris. A husbandas a bait or food for birds;

wylo þáris. A sentinel, grain in general.

guard. üls diz china-dán. The

Joyl þáris. Greedy. crop of a bird.

pil házim. Wise, proP. Schíní. Chinese; por- vident. celain,

shule hasid. Envious.

Aula hássa. One of the five senses.

LL hasha. God forbid.

446 háshiyeh. Margin,

border, brink, edge; foot-notes. a þá. H. The sixth letter

Joola hásil.

Produce, of the Arabic Alphabet : it advantage, duty. does not occur in Persian pure

.

To acquire. words.

A. ühhols hásilát. Products.

Jobs házir. Present, A name of an Arab chief celebrated for his generosity.

ready.

S pols háziri. AttendA. yol hájib. A chamberlain; a veil; the eyebrow.

ance; (in India) breakfast.

ist þáfiž. A guardian; Cola þájat. Want, ne

one who has learnt the Koran cessity. (pl. obl.)

by heart. The celebrated Perdie als hájat-mand.

sian lyric poet. Necessitous, indigent.

A. als hájiz. Hindering, tentive memory (the word ogó preventing

kúwat being understood). A. ob hájjA pilgrim A.pl þákim. A magisA. P. orbe hájji. S to Mecca. | trate, ruler, governor.

A.

[blocks in formation]

A.

A.

.hall al aar dl حبل الورېد

woman.

A.

.Maulab حبوب

A.

A.

A.

A.

A.

A.

.haup حاوی

A.

A.

A.

a screen,

A. P.

hijab bar حجاب بر داشتن

Jl hál. Condition; the

ul present time, or tense.

The jugular vein. A. Y hálá. Now, at pre

A. this

hablá. A pregnant sent. A. älls hálat. pl. öll hálát.

Grains, Quality, condition, state.

berries. A. sb hálí. Modern; at

yols habib. A friend, a present.

beloved one. Wo háliyan. Now, at

A. present.

csis ḥattá. Until; so

that. A. Jel þámil. A carrier, bearer.

A. well as hatta 'l was'. abels hámila. Pregnant.

To the utmost extent. cools þámí. A defender,

As hatm. Necessary. protector.

Determination.
.
Compre-

& ħajj. The pilgrimage hending

to Mecca. Lilo háit. A wall.

wlos hijáb. Modesty, A. Jl þáyil. Intervening; shame; a veil, curtain,

y habb. A grain, dáshtan. To unmask.
as habbah. sberry, pill. Thos hujjáj. Pilgrims
ựs hubb. Love.

to Mecca.
wls hubáb. A bubble

A. öylos hijárat.. Stones. of water.

A. y las hajjár. A lapidary. A. öl ħabbát. Corn, grain,

Los Hijáz. Mecca and pulse.

its territory. Jl> hibál. Ropes.

A. plos hajjám.

plas hajjám. A cupper, .

barber. maker.

A. Ca hajámat. Cupping, His habbazá. Bravo! shaving. Excellent!

is hujjat. Proof, arhibr A learned

gument. (especially Jewish) doctor.

os hajar. A stone (pl. courses habs. Retention, ylos hijár). confinement.

Byt hujrah. A chamHabashi. An ber, closet; magazine. Abyssinian, a negro.

aboo hajalah. A bridal A. J> habl. A rope.

chamber

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

A.

A.

[ocr errors]

tender age.

A.

A. P.

.haram khur حرام خور

A.

A.

A.

A.

A.

A.

A.

.halal حربه

.

A spear.

A.

A.

A.

A.

A. paxta hajm. Thickness, A. Caelushirásat. Watching, size.

guarding
Jo hadd.
A limit;

plus harám. Unlawful, boundary.

illegitimate. wijs hadásat, Novelty; A. P. ; -záda.

Base-born; a rascal. slis haddád. A blacksmith; a farrier.

Iniquitous; ill-living. Colds hadákat. Inge- A. P. jäis plus harám-maghz. nuity, skill.

The spinal marrow. il you ħadárk Gardens,

Golio ḥarámiy. A roborcbards.

ber. oso hiddat. Sharpness, A. We harb. War, battle. vehemence.

A. by hirbá. A chameOso hadas. Novelty. leon.

wwwto hads. Thinking, conjecturing

jo hars. Agriculture. A. Bu hadakah. The pupil of the eye.

cjs ņirj. A sin.

jo hirz. An amulet. A. Sgte hudúš. Novelty, wou hirs. Avidity. invention.

uju harf. A letter; A. Jgwa hudúd. Boundaries, particle. limits. .

; . A tradi- speak, to talk. Jy is a ja! tionary saying of the Pro- man ki harf na dúrad. It phet.

has nothing to do with me. Si Jo hadid. Iron. A. de ḥadikah. A garden. mußábil na dárad. There is A. Lije nižákat. Ingenuity. nothing against it. usj . Caution,

þarf i muft zadan. To talk prudence.

nonsense. .

; A pocopa- shumá harf í farsí zanid. tion. harr. Heat, ardour.

Do you talk Persian? ļurr. Free-born.

Als hurrás. Agricul- harf. Letter by letter. turists.

- A 1, "irášat. Agricul caviller, critic. ture.

A. Ös,> ìurfat. Occupation, Belys harárat. Heat.

trade, skill.

[blocks in formation]
« PreviousContinue »