Page images
PDF
EPUB

P.

P.

P.

P.

P.

.khan i khanan خان خانان

A. P.

P.

A.

P.

.khansaman خانسامان

P.

P.

A.

A.

P.

P.

P.

P. wysis 6 khák-nishin. Sit- piece of wood for nibbing pens ting on the ground; humble.

upon. a kháka. A sketch. Gols khámí. Rawness,

sho kháki. Earthly. immaturity. P. slps 96khak-nihád. Earth

c khám. Lord, prince, born, humble.

(a title) P. 46 khágina. A fried egg; an omelette.

Lord of lords. Ji khál. A mole; a ittil khándán. Family, mother's brother.

domestics. Wii khálid. Eternal.

. Selló khálari.

Salt- Steward of the household. works.

oldilo khánkáh. A mowells khális. Pure, un- nastery. mixed.

P. 6 khánagi. Domestic, well khálisah. Crown belonging to the house. property, the exchequer.

U: khám-Inám, A. cili khálif. A successor. or ils gübi khán u mán.) A. älá khálik. The Creator.

Household furniture: real and Maternal

personal property. uncle.

A alls khála. Maternal

family, house. aunt.

ails khána. A house, do khálí. Empty, va

Empty, va- dwelling. cant.

P. Ai khám. Raw, unripe, wils en el ásh-paz khána. inexperienced.

A kitchen.
A. và vi khát-tam.

vigt als khána ba-dúsh. Hoping vainly.

A snail ; a tramp. Having

one's house on one's shoulders. su pli khám-kár. Unskilful, inexperienced.

P. Silo, ali khána-pardází.

Domestic economy. P.sgol khámúsh. Silent,

ols als khána-dár. A

khámúsh householder. shuda ast. The fire has gone

Syls cils khána - dárí. cut.

Housekeeping

sl; ili khana-zád. A be silent.

slave born in the house. dols kháma. A pen.

; qu cilá khána súz. Disü; sols kháma-zan. . A gracing one's family.

g'li khilú.

P.

.kharanida خانواده

[blocks in formation]

P.

P.

[ocr errors]

.khabar gar خبر گیری

P.

A,

P.

.khataad خاوند

A.

A.

P.

.khabara slaudan خیره شدن

[ocr errors]

i kamán. A. P. khabar-gér. A The curved parts of a bow. spy, an informer; a patron. jb khání. The title of

. Klá.

Spying; aiding. gli kháv. The pile of s khubz. Bread. velvet, &c.

A. bis khabt. Madness, inP. ogla kháwar. The east, fatuation. also the west; the sun.

P. 4: khaba. Strangulation. . Lord,

us khabís. Wicked, master, husband.

impure. ital Sg kháwi'l batan.

A. khabír. Informed, Empty-bellied.

skilful. A. vb kháïb. Unsuccessful.

P. O khabíra. Sum total; P. colis kháyisk. A smith's winding, twisting. hammer; malleable.

. A. als kháiz. Exploring, To arm oneself, to muster. diving into

pis khatám. Finis. A. l khaif. Timid, pu

A. pis khatm. Conclusion, sillanimous.

A. L kháin. A deceiver, end.is nisl, ülej Kurăn-rá traitor.

khatan kerdan. To read the 45 kháya. A testicle ; Koran through (after a fune

ral). Ispis khatam-P. lam. To chew, bar chidan. To complete the gnaw.

obsequies of a dead person. A. Cilis khabásat. Wicked- A. P. s khutan. Chinese ness, depravity.

Tartary, Cathay. is khubs. The dross

aus khatna. Circumciof metal.

sion. khabar. (pl. l). A. lls khijálal. Blushing, News, intelligence.

bashfulness, shame, A. Üg khubrat. Experi- P. si khujista. Happy, ence, proof, trial.

fortunate, blest. khabbáz. A baker.

$ 4 muaj khujista - pai. A. Sit khabáis. Vices, de- Happy arrival. pravities.

P. plj khujista-farjám. jis vs khabar-dúr. Ending well. Cautious, vigilant. Take care! A. Jas khasil. Blushing,

. modest, bashful. Cautiousness.

.

P.

an egg

چدن

A.

A.

A.

A.

P.

A. P.

A. P.

,khabar dar خبر داری

.خجالت klajlat . See خجلت .A

A.

P.

از خدا .God

A.

A.

.khadisl خدش

P.

A.

P.

پر سی

A.

.khidlamat خدمات

P. A.

A. P.

P.

s khadd. A cheek. P. A. llei Slusi khudáï-ta'álá. Tus khudá.

God most high. polas so az khudá kh’áham. A. Dilts khadáž. Frauds, I hope to God = I wish for impostures. nothing better.

P. Cilvi khudáigán. Lords,

masters. P. juhtida khudá-áfrín. God

stá khadar. Torpor. the Creator.

. Alarrn. ost hus khudá - ágáh.

acus khud'at, Fraud, Knowing God.

or Eus khad. ) deceit.

A. pusi khadam. Servant, 1 khudá-parastí. Divine worship.

retinue.

.

SerP. ww luo khudá-tars. God

vices. fearing Bila la khudá háfiz.

A. Cosa khidmat. Service; God preserve you; adieu.

employment. In presence of.

Kas khidmat-gár. P. Ildo khudá-. For God's sake.

A.P. Ja khidmat-guzár.

A servant. colino le khudá - shinás. Knowing God, righteous.

P. Ciss khadang. An arrow Elts khaddá. A de

made of white poplar. ceiver, impostor

Fraud, A. plus khuddám. Servants,

imposture. domestics.

A king, jão lá khudá mash

mighty monarch.

Sy khidéví. The rab. Religious, pious.

Viceroy of Egypt. P. digli khudáwand. Lord,

A. Jis khažl. Failing any master, husband.

one in an emergency. khudáwandigár. ty khi làm. WeakGod.

feebleness.

qis khuzalah. One who i nimat. A generous master, leaves another in the lurch. patron.

s khar. An ass. .

A. : khar'. The dung (of Lordship, sovereignty.

birds, &c.). P. Silds khudá'í. Divinity.

Wijo kharáb. Desolate, P. 41 khudaya. O God,

depraved, ruined, lost. For

P. ülilys kharábát. A tavern, God's sake.

a brothel.

[ocr errors]

.khadlat خدعت .A

P.

ga khidív.

P. A.

[blocks in formation]

P.

.kharabat خراباتی

P.

ز ,kharbala خربوزہ ,P

P.

To snore.

P.

P.

P.

.

A P. Ut • ka-bám. An asshaunter of taverns, a debaucheu.

driver or keeper. A. Als kharába. A desolate

P.

khar-pushta. A place, a ruin.

high-pitched roof. A. P.s kharábí. Ruin,

aloe is khar-pasha. A desolation.

gadfly. A. dis kharáj. Tribute,

P. Ĝi us kharbuķ. Hellebore. tax, revenue. A. P. 15 dj kharáj-guzár.

A

P. A tributary.

or oz.js kharbuza. )

melon. ; kharákhar zadan.

kharbuza.

A cucumber- or melon-ground. A. lis kharád. A turning lathe. See blys.

A. P. Cys khurch. Expense, A. Solis kharádi. A turner.

expenditure. P. ülelis khurásán. Khur- elis j khar-chang. A

crab. ássán, a province of Persia. calzs kharásh. Scratch

P. dejó kharcha. The costs

of a lawsuit. ing, itching

A. äljs khuráshah. Scales iz jó khurjín. Saddleor filings.

bags.
is .

khar-khar. Purrscratch.

ing. A. blys kharrát. A turner.

P. lj kharkhará. SnorA. ble kharatat. The art ing. of turning

P.

. A eblis kharátím. Pro-curry-comb. bosces. "(pl. of polys.)

.

A A. bls kharátín. Earth- tumult, a riot.

P. sjö khurd. Minute, small,

. Idle young. stories. (pl. of äljs khuráfeh.)

khirad. Wisdom. pljs kharam. Graceful P. slsjö khur-dád. The third in walking (in composition).

Persian month. P. ülelis kharámán. Walk

timer sjö khirad-pasand. ing gracefully, strutting. Commendable.

P. plis kharámídan. To de og sjó khirad - písha. walk gracefully

Practising wisdom. P. Wil j khar-ambar. A P. 06 - kluurd-khám. Discrowd.

persed, dissipated.

P.

kharaslatdan . To خراشدن ,P

.larklara خرخره

A.

P.

.klanklisla خرخشه

worms.

A,

.klaarifat خرافات

[ocr errors]

P.

P.

P.

wild ass.

A.

old man.

P.

.khiradmandana خردمندانه

P.

A, P.

P.

.khiradmandl خردمندی

P.

.klargah خر کاه

P. Saws j khar i dashti. The P. khursheid. The sun,

shír khur. A. ss kharduk. Broth, sheid." The Order of the Lion soup.

and the Sun. A. Jsjö khardal. Mustard

A. bjó khart. The art of seed.

turning P. A. y gas så khirad-mash

polis khartúm. The rab. Practising wisdom. trunk of an elephant.

P. Misjö khiradmand. Wise, A. jjj kharif. A decrepit intelligent.

.

dó jó khurfa. Purslain. Wisely, prudently.

Oslo okhirk i 'ádat. .

A miracle. Wisdom, prudence.

A. ays khirku. A religious P. caramia sjå khirad-manishí.

habit. A short pelisse worn Prudence.

in the house in winter-time. P. ülgs 3 khurdawát. Trifles.

. The P. osjö khurda. A particle, royal tent, pavilion. small.

P. V kharak. A little ass. P. bs kurdabá, Frac

P. Jag

jo khar-gúsh. A rabtions, fragments.

. P. S osjö khurda-bíní. Sub

man háfixa e kharyúshí dáram. tilty of genius; cavilling. I have a wretchedly bad me

P. Ssjó khurdí. Smallness; mory. infancy.

P. po khurram. Cheerful, A. P.

jjs kharaz. Glass pleasant. beads, &c.

A date. P. Osjö khar-zahra. Colo

khurmi cynth.

wa ham sawáb ast. It is both .

A bear. a duty and a pleasure; a saying El jäi khirsak. A boys' derived from the practice of game, leap-frog or blind man's fasting, i.e. to break one's fast buff.

with only a date is both grateP. Sinji khursand. Content, ful to the palate and a merisatisfied.

torious action. Sukhursandi. Con- P. Ens as khar-mast. Obstitentment.

nate, stupid. P. Eli jsi kharsang. A large P. conto w khar-magas. The stone; a rival.

gadfly.

من خافظه و خر گوشی دارم

.bit

,
a hare

ده

.klaurmit خرما .P ham khaurmit هم خرما و هم ثواب است

.khuds خرس .P

P.

P.

« PreviousContinue »