Page images
PDF
EPUB

P.

P.

ner.

شدن ,P

روان )

|

-rang

dima . Co رنك امز .P

.ravan kerdan روان و کردن .P

P.

.rang amt2 رنگ آمیزے

P.

P.

P.

.Tang sd2 رنكساز

.rawana herdan روانه کردن .P

.rang berdan رنگ كردن ,P

To paint.

P. cdis randish. Sawdust, P. gily, rú-á-. Face to face. shavings, filings, chips.

A. Laily, rawáfiz. Heretics. odig runda. A joiner's Oly, riwák. A portico. plane.

P. ülg, raván. The soul. lliy rang. Colour, man- P. ilg, raván. Flowing,

passing P. 4, 5, rang-4-tang. Of various sorts or kinds.

raván or ravána

Railgs

shudan. To depart. , , loured, tickle.

P.

raván . . To send

away. Painting; stratagem.

ail g, ravána. A passex oliy rang-paridan. port. To grow pale.

P.
wi

ülgy raván-ásá. ReP.; di, rang-ríz. A dyer. freshing. . A

, . painter.

To despatch. . A. 49, rawáyá. Narrations,

, .

traditions. P.ips rangin. Coloured, A. Igy riwayat. A tradifigurative; racy.

tion, relation. A various readThe face, sur- ing in a manuscript). face; motive, sake.

A. &19, rawáih. Odours. P. 19, ravá. Allowable. P. wg, rúb. Wipe or sweep

Buls 192 ravá dáshtan. thou, (in comp.) sweeping. To allow, sanction.

ölg, rúbán. Sweeping. . A. bily, rawábiț. Ligatures,

, .

A fox. conjunctions.

ölg, ruwát. Historians, Craftiness. narrators. (pl. of sely ráwi.)

9x 9, -ba-. In preA. aly, rawáj. Being cur- sence of; face to face. rent.

. A. P. stals dy, rawáj-dásl- dan. To confront. tan. To be current.

P. W g, -bakár. Under A. Jalg, rawahil. Caravans. consideration. ols 19ravá-dár.

Per- P. SEE 9, -ba kárí. Promitting

ceedings (of a lawsuit). P. golg, ravá-rav. Proceed

P. Virgi 9 -púsh. Absent, ing, travelling

concealed.

P.

[ocr errors]

P.

[blocks in formation]

P.

P.

7udai pasan . The روز پسین .P

P.

H.

A.

P.

.rah روح

ruz di dad Day روز داد

P.

A.

.rah al ameen روح الامین

P.

A.

P.

بر دن

-7uzgar bur روز کار

A.

rahi hai روح حیوانی

A. P.

P.

rúbah. See olgs.

P.

rúz rúz. , rúbahik.

after day. fox, a cub.

rúz i . P. idy, rúbidan. To wipe, last day. sweep.

4.;9rúz-bih. Improv41.93 rúpiya. A rupee. ing daily. The soul,

rúz i . spirit.

of retribution. A. jbg, rúhání. Spiritual. ols ;g, rúz-dár. A day

. labourer. The faithful spirit, Gabriel.

is 192 rúz-gár. The wwwåll 9, rúh ul kuds. world; service; time. The Holy Ghost.

-gar , ulláh.

dan. To live, associate. spirit of God; Jesus Christ.

P. jgs rúz-kúr. Pur

blind. A. P.

i wání. The animal spirit.

P. Ovo jg, rúz-marra. Daily;

common discourse. jlo 29, ruh i nabátí.

do jo, rúz i mah. Day The vegetable spirit.

of the month, date. ugg rúd. A river.

P.

üldo rúz į maidán.

The day of battle. ).

P. jjg, rauzan. A window; 92 -dad. A narra

chimney. tive; an event.

do li ;9, rúz-náma. P.

- dádan. To happen.

A diary, a journal, an almanack.

P. yļ ugs rúd-bár. The bed

rúz-náma

navís. A government reporter. of a river; abounding with

-mama. A wedrivers. ogg, rúda. An intestine,

ding present (from the bridea gut.

groom).

dig, rauzena. A hole. , rúz. dar rúzi raushan. By daylight.

P. 09rúza. Fasting.

. ;dois hama rúz. Every day, To fast.

rúzu . rúz-afzún

To avoid fasting. creasing daily

P. Sjg, rúzí. Daily; daily alig, rúzána. Daily. food.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

P.

.3ada chand روز ے چند

P.

.raza di sil روزی دو سه

.raughani talkla روغن تلخ .P

P.

.ruz humad روزی كناد

P.

P.

raughan girif روغن کرفتن

A.

A.

P.

P.

P.

.itstd روستا

,P

[ocr errors]

P.

P.

rúzí .

P. sings raushani. Light, Several days.

splendour. P. ygs sig, rúzi-khoár. An A. asy, rauzah. A garden. eater of daily bread, a living P. cg, raughan. Oil, grease, creature.

varnish. .

, Two or three days.

Oil of mustard-seed.

. P. Jej jeg, raughan i zard. May God prosper him!

Melted or clarified butter. op jog rúzína. Daily allowance.

tan. To go into training (a wwgos ru'ús. Heads.

horse); when trained it is called rúsá.

Chiefs, le gou sawagání. leaders.

Ásg, raugani. Oily, g, rúspí. A pros- greasy. titute.

A. Ligos ra’úf. Benign . A village;

(God). Soling, rustát. )

cogos ru'úfat. Beniga villager.

nity. osl; egy rústá - záda,

P. ülser 93 -gardán. DisRustic, village-born,

obedient. P. olwg, -siyáh. A sinner,

. criminal.

To desert, to abandon. vegy ravish. Mode, cus

-mál. A handtom.

kerchief. P.

raushan. Light, py, rúm. Greece, Asia enlightened, manifest.

Minor, Turkey. P.

Greek, dan. To light.

Turkish culina -shinás. An

odigy ravenda. A traacquaintance.

veller; a passport. P. com lig, -shinasi. Ac

A. 39, raunak. Splendour, quaintance.

elegance, beauty. P. Selings rúshnát. Light; P. odig, rú'ída. Growing, ink.

vegetating Cl3 92 raisan-da. A

P. itig, rú'ídan. To grow, sky-light.

to vegetate. P., raushan-guhar.

Brass. Bright - souled, intelligent ;

. sparkling like a gem.

Brazen-clawed.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

P.

نما

P.

P.

.(رفين from)

P.

زهی

A.

rahadan
.
To رهېدن .P

P.

P.

P.

A.

.magdl رباح

.riyalain رباحين

P. og rúyanda. Growing.

rah-numá. A sg, rúy. The face, sur- guide. face.

P. ilgos rah-vár. An am59, raví. Thou goest bling horse. (.

P. seo, rah-var. A travelP. Sgs jl az i. By way

ler; a guide. of.

rahí. A servant, a A, 19, rúyá. A dream. slave. 49 rú'yat. Sight, vi

.

escape, sion, opinion.

to be liberated. erg, rúyat. Thy face. A. ipas rahin. Pledged, P. slags rúydád. State of

State of pawned. facts.

P. Sy rai. Rai, the ancient P. syjsg, rúy zard. Pale- Rhagis, the ruins of which are faced, ashamed.

near Teheran. rah. A road.

A., riyá. Hypocrisy. lo, rahá. Liberated, es

.

Winds; caped.

odours. P. Guils, rahándan. To re

A.

.

OdoriP. Os sls, rahá kerdan. lease.

ferous herbs. P. Solo, rahát. Liberation, A. by riyásat. Governescape.

ment, sway. üla, ruhbán. Monks.

. Gardens, A. l, ruhbáníyet. Mo- meadows. (pl. of a gy.) nasticism, monkery.

. Abstirah-bar.

nence, austerity. üs gens rah-burdan. To

A.P.riyázat kísh. find the way.

Practising austerity. P. rah-bari. Guid

cuolo riyází. Mathe

matics. , dár.

riya-kár. A 93 os. rah-rav. A tra

hypocrite. veller.

J!, riyál. A dollar. rah-zan. A high-14 A ním-riyál. A halfway-robber.

dollar,
rah
guzar.
A

A. 4, raiyán. Fresh, high road.

raib. Doubt, susA pledge, picion. . pawn.

any ríḥ. Wind; odour.

A.

A.

.riaz رہاض

A.

.raydeat رياضت

[blocks in formation]

رہب

[blocks in formation]

P.

or

.P rig
-
dr
.
A sandy ربك زار

P.

P.

.rawandi chant روند چی

P.

.radan ربدن .P .rzin رېزان

P.

A.

: rats رئیس دولت جمهور

A. P.

رېره خور .P

mais رئيس مدرسه دار العلوم

P.

A rope,

A. üls, raihán. Sweet basil, ül el, ríg-dán. A sandany odoriferous herb.

or pounce-box. P. is, rikhtan. To pour ;

-zár to break in pieces.

region. A. as, ríkhta. Scattered, P. ppy rim. Pus, matter. crumbled, spilt; mortar; the 9, rív. Fraud, deceit. mixed dialect of Hindústání, P. digos rivand. Rhubarb. also called Urdú.

i .
.
Stercorare.

China rhubarb.
.
Pouring,

A. voto ang rats. A chief, leader, scattering

head. Ceny rízish. Effusion.

, i P. jj ríza. A fragment,

daulat i jamhúr. President of chip. ojwho hisáb i ríza.

the Republic. The items of an account. ríza-khur. A

,

i madrasa i dar ul 'ulúm. The gleaner.

Rector of a University. cing rístan. To twist. P. i lows, rismán. cord, thread.

P. O rísidan. To twist, spin.

j P. can rísh. A beard.

come rish. A wound, a sore; (in comp.) wounded, sore. ; zain. Z. The eleventh

disconsin rish-khand. Ridi- letter of the Arabic and thircule; flattery.

teenth of the Persian alphabets. puss rísham. Silk.

i zhá. Zh. The fourteenth P. rísha. Fibre; fringe. letter of the Persian alphabet. P. üle, raïán. The flower

; zi. See ;l. of youth; shining

A. J.!; zábil. Short, dwarfP .; rígh. Hatred, male- ish. volence.

al; záj. Vitriol. rík. Spittle, saliva.

P. A. ali záj i abyaz. os be 'alá rík. On an empty Alum. stomach, fasting

P. Mon el; záj i sabz. Green P. 4, rig. Sand. .

vitriol. P. , ríká. A police-agent.

; záj i . csül Say ríká-báshí.

Blue vitriol. Chief of the agents of police.

Lilj záhif. Fatigued.

P.

P.

P.

P.

[blocks in formation]
« PreviousContinue »