Page images
PDF
EPUB

P.

P.

A.

رواق

P.

P.

P.

ner.

شدن .P

روانه )

روانه کردن

روان )

P.

To send away.

P.

P.

P.

-randn-dsd. Re روان اسا

P.

.rang - sdx رنكساز

.radina herdan روانه کردن .P

[blocks in formation]

cüdis randish. Sawdust, P. gilgy -á-. Face to face. shavings, filings, chips.

A. Jäily, rawáfiz. Heretics. odiy runda. A joiner's Olg, riwák. A portico. plane.

ülg, raván. The soul. eli, rang. Colour, man- ülg, raván. Flowing,

passing P. eli ki, rang-á-rang. Of

(ülgs raván or ravána various sorts or kinds.

shudan. To depart. P. ly rang-. Coloured, tickle.

P.

raván kerdan. celi, rang -ámízí. Painting; stratagem.

ail g, ravána. A passu Oliy rang-paridan. port. To grow pale. P. is diy rang-ríz. A dyer. freshing.

A painter.

To despatch.

A. 49, rawáyá. Narrations,

traditions. P. ix, rangin. Coloured, A. riwayat. A tradifigurative; racy.

tion, relation. A various read9 . The face, sur- ing (in a manuscript). face; motive, sake.

819, rawárh. Odours. P. 19, ravá. Allowable.

thou, (in comp.) sweeping. sanction.

üb g, rúbán. Sweeping. A. bly, rawábit. Ligatures, obg, rúbáh. A fox. conjunctions.

A. ölg, ruwát. Historians, Craftiness. parrators. (pl. of sol, ráwi.)

9% 9, -ba-. In preA. eg, rawáj. Being cur- sence of; face to face. rent.

A. P. culs elg, rawáj-dásh- dan. To confront. tan. To be current.

P. jkt go -bakár. Under A. bly, rawahil. Caravans. consideration.

P. ola 199 ravá-dár. Per- P. SKC 9, -ba kárí. Promitting

ceedings (of a lawsuit). P. gig, ravá-rav. Proceed- P. Warga 9 -púsh. Absent, ing, travelling

concealed.

رنکېن

[blocks in formation]

P.

4.93 rúbah.

.روباه See

Tribalk. A young رو بهك

P.

ruz d pasan. The روز پسېن .P

P.

H.

A.

, روح

P.

A.

.ruth ul aman روح الامین

روح القدس

P.

-razgar bur روز کار بردن

.rah ullah روح الله

A. P.

-rahi hai روح حیوانی

P. 393. jgs rúz ba rúz. Day

after day. fox, a cub. P. syg, rúbidan. To wipe, last day.

, sweep.

4;9, rúz-bih. Improv493 rúpiya. A

rupee.

ing daily The soul,

P. sls ;9, rúz i dád. Day spirit.

of retribution. A. log rúhání. Spiritual. ils 39, rúz-dár. A day

labourer. The faithful spirit, Gabriel. P.; js, rúz-gár. The

A. well 29, rúh ul kuds. world; service; time.
The Holy Ghost.
A.

The

dan. To live, associate. spirit of God; Jesus Christ. P. Jer jgrúz-kúr. Pur

blind.

P. Ojo jg, rúz-marra. Daily; wání. The animal spirit.

common discourse.

do jg, rúz i mah. Day The vegetable spirit.

of the month, date. A river.

üldo igy rúz i maidan. He goes The day of battle.

P. üjg, rauzan. A window; slag, -dád. A narra

chimney. tive; an event. P. üsls og -dádan.

To happen.

A diary, a journal, an almanack. ob 393 rúd-bár. The bed of a river; abounding with

navís. A government reporter.

ra-mauma. A wedrivers. ong, rúda. An intestine,

ding present (from the bridea gut.

groom).

di jg, rauzena. A hole.

0;g, rúza. Fasting. dar rúzi raushan. By daylight.

Every day, To fast.

A. P.

[blocks in formation]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

P.

.ruda chandl روز ے چند

P.

.raaghuan i talkh روغن تلخ ,P

P.

.la kundd روزی كناد

P.

raughan girif روغن کرفتن

A.

.ra's رءوس

A.

.7t'sd روءسا

P.

P.

A.

.7alstd روستا .P rustat روستایی

[ocr errors]

P.

P.

P. jeg, raushani. Light, Several days.

splendour. P. ilgi sig, rúzí-kh'ár. An A. twig, rauzah. A garden. eater of daily bread, a living P. jėg, raughan. Oil, grease, creature.

varnish. chwer os sig, ruzí sih. Two or three days.

Oil of mustard-seed.

Joj jcg, raughan i zard. May God prosper him!

Melted or clarified butter. P. 49 rúzína. Daily al- P. lowance.

tan. To go into training (a Heads,

horse); when trained it is called

Chiefs, le gou sawagání. leaders.

jigs rauganí. Oily, Segy rúspí. A pros- greasy. titute.

ugos ra’úf. Benign A village;

(God).

cogos ruiúfat. Beniga villager.

nity. osl; egy rústá - záda, P. ülsy, -gardán. DisRustic, village-born,

obedient. P. ob.v. 9, -siyáh. A sinner, criminal.

To desert, to abandon. , ravish. Mode, cus

Jlo g, -mál. A handtom.

kerchief. in ge raushan. Light, pgy rúm. Greece, Asia enlightened, manifest.

Minor, Turkey.

Greek, dan. To light.

Turkish.
- 9) -semás.
An

A traacquaintance.

veller; a passport. -shinasi.

AC

A. ög, raunak. Splendour, quaintance.

elegance, beauty. Selingy rúshnát. Light; P. ony, rúida. Growing, ink.

vegetating. P. Class 2 Tanslam-dám. A P. isig, rúídan. To grow, sky-light.

to vegetate. P. 49, raushan-guhar.

Brass. Bright - souled, intelligent ; eing itig, in-chang. sparkling like a gem.

Brazen-clawed.

.ria-gardanadan رو گردانیدن .P

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

P.

نما

رہ

P.

P.

.(رفين from) az ru . By way از روی

زهور

P.

P.

رو .A روہت

A.

P.

A.

P.

P.

ره

P.

A.

.ragihan رباحېن

P. Ovig, rúyanda. Growing.

rah-numá. A sg, rúy. The face, sur- guide. face.

P. il gos rah-vár. An am59, raví. Thou goest bling horse.

P. rah-var. A travel.

ler; a guide. of.

boy rahí. A servant, a 19, rúyá. A dream. slave.

ag, rúyat. Sight, vi- P. Otisrahídan. To escape, sion, opinion.

to be liberated. 29 rúyat. Thy face.

itos rahín. Pledged, P. styy rúydád. State of pawned. facts.

P. S, rai. Rai, the ancient syjsg, rúy zard. Pale- Rhagis, the ruins of which are faced, ashamed.

near Teheran. rah. A road.

A. by riya. Hypocrisy. bo, rahá. Liberated, es

24, riyáḥ. Winds; caped.

odours. P, Oslo, rahándan. To re

A.

OdoriP. is, 5 lo, rahá kerdan.) lease.

ferous herbs. P. Sob, rahát. Liberation,

Emby riyásat. Governescape.

ment, sway. ilo, ruhbán. Monks.

wöhy riáz. Gardens, A. Sula, ruhbáníyet. Mo- meadows. (pl. of as 91.) nasticism, monkery.

Busly riyázat. Abstimy rah-bar. A guide. nence, austerity. rah-burdan. To A. P. Bel, riyázat kísh.

Practising austerity. rah-bari. Guid

wolny riyází. Mathematics. A. P. , riya-kár. A

Vų 93 os. rah-rav. A tra

hypocrite. veller.

Jų, riyál.

A dollar. rah-zan. A high- / Jhay pa ním-riyál. A halfway-robber.

dollar. A

ül, raiyán. Fresh. high road.

raib. Doubt, susA pledge, picion. pawn.

& ríḥ. Wind; odour.

A.

[blocks in formation]

P.

P.

P.

P.

[ocr errors]

P.

.ravandi chant روند چی

P.

.razin رېزان

P.

A.

: rats رس دولت جمهور

70.

.hisab raa حساب رېزه .chip

A. P.

رېره خور .P

rais رئيس مدرسة دار العلوم

A rope,

[ocr errors]

A. üls, raihan. Sweet basil, ils u, rág-dán. A sandor any odoriferous herb.

or pounce-box. P. is, rikhtan. To pour; P. ; 4, rig-zár. A sandy to break in pieces.

region. A. as, ríkhta. Scattered,

rím. Pus, matter. crumbled, spilt; mortar; the

goriv. Fraud, deceit. mixed dialect of Hindústání,

digos rivand. Rhubarb.
also called Urdú.
P. üty rídan. Stercorare.

China rhubarb.
Pouring,

A. veritas raís. A chief, leader, scattering

head.
cig rízish. Effusion.
P. 0; j ríza. A fragment,
A fragment, daulat i jamhúr. President of

the Republic.
The items of an account.
ríza-khur. A

i madrasa i dar ul'ulúm. The gleaner.

Rector of a University.
P. incess rístan. To twist.

P. i long rismán.
cord, thread.

P. idag rísidan. To twist,
spin.
P. camping rísh. A beard.

A wound, a
sore; (in comp.) wounded, sore. ; zain. Z. The eleventh

P. Many rish-khand. Ridi- letter of the Arabic and thircule; flattery.

teenth of the Persian alphabets. P. parang rísham.

Silk.

; zhá. Zh. The fourteenth P. ang rísha. Fibre; fringe. letter of the Persian alphabet.

üles, raián. The flower ; zi. See jl. of youth; shining

A. Jo!; zábil. Short, dwarf-
P. , rígh. Hatred, male- ish.
volence.

P. ej záj. Vitriol.
A. @j rík. Spittle, saliva.

jiel; záj i abyaz.
is be alá rík. On an empty Alum.
stomach, fasting

el; záj i sabz. Green
P.
rig. Sand.

vitriol.
P. Ky ríká. A police-agent.
col sy ríká-báshí.

Blue vitriol.
Chief of the agents of police. A. Lielj záhif. Fatigued.

ز

[blocks in formation]
« PreviousContinue »