Instruction du comité historique des monuments Éditions imprimées aux frais des Mem- 21. CHESTER Mysteries. De diluvio Noe, de occisione Innocentium, 1818.- Par M. Markland. 22. THE CHORLE and the birde.-The hors, the shepe, and the ghoos; 1818 and 1822, 2 vol. -Par Mark Masterman Sykes. 23. SCOLOKER'S Daiphantus, or the passions of love, comicall to read, but tragicall to acte, a poem, 1818.-Par M. Wilbraham. 24. SIX BOOKES of Ovyde's Metamorphoses, translated by Caxton, now first printed from a manuscript in the Pepys library. 1819, with wood cuts.- Par M. Hibbert. 25. MORTE Arthur. The adventures of sir Launcelot du Lake, from a manuscript in the harleian library, 1819. Par M. Ponton. fondation de cette Société jusqu'à pré- 26. JACK Jugler and Thersytes, interludes, 1820. sent. (Voir notre tome III, p. 513.) (Tous ces volumes sont de format in-4., à l'exception du n. 7.) 8. A PROPER new interlude of the world and the child, 1817. Par lord Althorp. 9. HAGTHORPE'S select poems, 1817.-Par Egerton Brydges. 10. PORTO, istoria di due nobili amanti di Verona, 11. BALDWIN'S funeralles of king Edward the sixt, 13. LE LIVRE du faulcon, 1817. — Par R. Lang. 15. CEREMONIAL at the marriage of Mary, queen of 16. SOLEMNITIES and triumpphes at the spousels Par 47. COMPLAINT of a lover's life; controversy between 19. GOWER'S balades and other poems, from the 20. CONSTABLE'S Diana, or the excellent conceitful sonnets, 1818.-Par M. Edw. Littledale. - Par M. Haslewood. 27. THE new Notborune mayd. The boke of mayd Emlyn, 1820.- Par M. Isted. 28. CHEVELERE Assigne, a poem printed from a manuscript of the cottonian collection, 1820. Par M. Utterson. 29. SKELTON'S magnyfycence; an interlude, 1821. Par M. Jos. Littledale. 32. MARSTON'S elegiacal poem on the death of lord Grey of Wilton, from a ms. in the library of the R. H. Th. Grenville, 1822. - Par lord Morpeth. 33. JUDICIUM, a pageant, extracted from the Towneley manuscript of ancient mysteries, 1822. Par M. Towneley. 34. INFORMACON for pylgrymes unto the Holy Londe, 1824. Par M. G.-H. Freeling. 35. METRICAL life of S. Robert of Knaresborough, 1824. Par le rév. H. Drury. 36. THE Cuck-Queanes and Čuckolds errants, a comedye, by W. P. (W. Percy), 1824. - Par M. J. Arthur Lloyd. 37. LA ROTTA de Francciosi a Terroana novamente facta. La Rotta de Scocesi (Flodden Field), 1825. - Par le comte Spencer. 38. GOLDINGHAM's Garden Plot, a poem, from a introduction, xv pp.; texte, 67 pp.-Par M. G. Neville Grenville. 43. THE ancient english romance of William and the Werwolf; edited from an unique copy in king's college library, Cambridge, with an introduction and glossary, by Frederick Madden. London, printed by Wil. Nicol, 1832; introduction, xvII pp.; on Werewolves, 45 pp.; texte, 254 pp.-Par le comte Cawdor. 44. THE private diary of William, first earl Cowper, lord chancellor of England. Eton, from the press of E. Williams, 1833. Titre, avertissement, etc., vIII pp.; texte, 58 pp., et un f. pour la table des figures.-Par le rév. Edward Craven Hawtrey. 45. THE LYVYS of seyntys, translatyd into englys (verse) be a doctour of dyvynite clepyd Osbern Bokenam, 1835.- Par lord Clive, depuis comte de Powis. 46. POWEL's love of Wales to their soveraigne prince, a relation of the solemnity at Ludlow, on the creation of Charles prince of Wales, in 1616, from a copy, probably unique, in the possession of the earl of Powis, 1837.- Par l'honorable R.-H. Clive. 47. SIDNEIANA, fragments relative to sir P. Sidney, and his immediate connections, 1837.- Par l'évêque Butler. 48. THE OWL and the nightingale, a poem of the XIIth century, now first printed from manuscripts. in the cottonian library, and at Jesus College, Oxford, with an introduction and glossary, by M. Stevenson, 1838.- Par sir S.-R. Glynnc. 49. GESTA Romanorum, the old english versions, edited for the first time from mss., with au introduction and notes by Fred. Madden, 1838. -Impr. pour le Roxburghe-Club, avec un titre gravé et une vignette qui ne sont qu'aux exemplaires destinés aux membres de ce Club. 50. ILLUSTRATIONS of ancient state and chivalry, from mss. preserved in the ashmolean Museum, 1840.- Par M. Barnard. 51. MANNERS and household expenses of England in the XIIIth and XVth centuries; illustrated by original records, 1841.- Par M. B. Botfield. 52. THE BLACK Prince, an historical poem, written in french by Chandos herald, with a translation and notes by the rev. Octavius Coxe, 1842. - Impr. pour le Club. 53. THE DECLINE of the last Stuarts; extracted from the despatches of british envoys to the secretary of state, edited by lord Mahon, 1844. Impr. pour le Club. 54. HOUSEHOLD booke of John duke of Norfolk, and Thomas earl of Surrey Temp 1480-1490; from the original mss. in the library of the Society of antiquaries. London, edited by J. Payne Collier esq., 1844.- Impr. pour le Club. Un exemplaire des 39 premiers articles de la collection ci-dessus, a été payé 111 livr. 16 sh. à la vente Lang, en 1828.-Un autre des 42 premiers articles, 120 liv. Heber. POUR LE CINQUIÈME VOLUME. Dans un volume qui, comme celui-ci, contient plus de cent mille noms propres et tout près de cinq cent mille chiffres, il est impossible qu'il ne se soit pas glissé un certain nombre de fautes typographiques, indépendamment des lapsus de l'auteur. Ces fautes, nous n'avons pas la prétention de les corriger toutes dans cet errata, mais nous croyons devoir signaler celles qu'on nous a fait remarquer ou que nous avons nous-même aperçues en parcourant ce qu'on appelle les bonnes feuilles. Nos 2007. Sketton, lisez Skelton. 4089. Remach, lisez Remacle. 4308. Lisez aujourd'hui complet en 7 vol. 4595. Ajoutez Bulletin de la Société géologique. Paris, 1830-43, 14 vol. in-8. 4615. Lisez 1837, 1 vol. in-4., avec 10 pl. 4649. A placer après 6180. 4756. Karten, lisez Karsten. 4799. Serait mieux à côté du no 5889. 4834. Ajoutez 2e édition. Berlin, 1836, 2 vol. 4840*. Supprimez 2o édition. 5034. Poepping, lisez Poeppig. Ce doit être la 5036. Fait un double emploi avec 5010. 5098. Il y a 5 vol. 5117. Erbario, lisez Erbuario. 5401. Il y a 22 livraisons contenant 229 pl. 5403. Au lieu de in-4., lisez 2 vol. in-8. 5427. A la suite de ce numéro peut se placer le n° 6355. 5675. Lisez 72 livraisons. 5891. Serait mieux placé après 4589. 5997. Au lieu de 8 vol., lisez 12 vol. 6020*. Comberen, lisez Corberon. 6031. Supprimez ou sous le titre suivant; le second ouvrage étant tout différent du premier. 6034. Supprimez Rambur et Graslin, et reportez ces deux noms au no 6087. 6150. Lisez 6 vol., au lieu de 10. 6177. Au lieu de in-8., lisez 3 part. in-fol. 6231. Lisez 1823-34, 5 vol. in-4. 6232. JARDIN, lisez JARDINE, et 1823-43, 12 vol. in-8. 6328. Sainclair, lisez Sinclair. 6330. Dickon, lisez Dickson. 6628. In-fol., lisez in-4. 6719. Ajoutez texte in-12. 6722. Il y a 12 livraisons. 7131. Lisez la 1re édition, 1816, 1 vol. in-8. 7190. Lisez la 1re édition est en 5 vol., la 2o en 4 vol. 7377. Au lieu des médecins, lisez des médi caments. 7390. Lisez Chrestien, de la methode iatra- 7440. Lisez 1798-1826, 9 vol. in-8. 7445*. 62 vol., lisez 61 vol., et ensuite 2o et 7451. Lisez trad. en français par Paul, 1771- 7493. Ajoutez 3e édition, 1832, 4 vol. in-8. Les trois articles suivants doivent être rétablis après le n° 9808. TRAITÉ des constructions rurales, trad. de l'angl., avec des notes par M. C.-P. de Lasteyrie. Paris, 1802, in-8. et atlas in-4. TRAITÉ d'architecture rurale...., par de Perthuis. Paris, 1810, in-4. fig. ESSAIS sur les constructions rurales économiques, par le vicomte Morel-Vindé. Paris, 1824, in-fol., avec 36 pl. Nos 9821. Wheatley, lisez Wheately. 10510. Biliandri, lisez Bibliandri. 10537*. Urguhart, lisez Urquhart. Page 267, 1re col., D. Poètes qui ont écrit en grec ancien, lisez Poètes modernes qui ont écrit. No 15506 et 15509*. Wolks et Wolkslieder, lisez Volks et Volkslieder. 15589. Gedischte, lisez Gedichte. 15675. Srifter, lisez Skrifter. 15723. Poetical songs, lisez political songs. 18770. 1587, lisez 1687. 19323. Shrifter, lisez Skrifter. 19511*. 1824, lisez 1624. Il faut ajouter les cinq articles suivants, soit après le n° 22038, soit après le no 22226. D. MAURICIUS, thebææ legionis dux, seu S. Mauricii martyrium, a S. Eucherio, episcopo lugd. conscriptum, nunc iterum editum, cum notis Petri Stevartii. Ingolstadii, 1617, în-4. LA SACRA historia di S. Mauritio arciduca della legione tebea, e de' suoi valorosi campioni, di Guglielmo Baldesano. Torino, 1589, in-8., ou Torino, 1604, in-4. DISSERTATION critique sur le martyre de la légion thébéenne, avec l'histoire du martyre de cette légion, attribuée à S. Eucher, en lat. et en franç. par Jean Du Bourdieu. Amsterdam, 1705, in-12. DEFENSE de la vérité du martyre de la légion thébéenne, autrement de S. Maurice et de ses compagnons, pour servir de réponse à la Dissertation de Jean Du Bourdieu, avec l'histoire détaillée de la même légion, par le P. Joseph de l'Isle. Nancy, 1737, in-8. ÉCLAIRCISSEMENTS sur la légion thébéenne et sur l'époque de la persécution des Gaules, sous Dioclétien et Maximien, par l'abbé Jos. de Rivaz. Paris, 1779, in-8. Nos 22068. Stephanus, lisez Josephus. 22484. Puritains, lisez Puritans. 23896b. Lesczinska, lisez Leczinska. 24143. Gerard, lisez Geraud. 24600*. Notices ou plutôt notes et documents, ajoutez années 1547 à 1560, impr. en 1841. Lyon, pendant la ligue, 1589 à 1594, impr. en 1844. 28750. Ajoutez Dissertations historiques et critiques sur la chevalerie ancienne et moderne, séculière et régulière, avec des notes, par Honoré de Sainte-Marie. Paris, 1718, in-4. 30072. Ajoutez Rapport de M. Lebreton sur l'état et les progrès des beaux-arts en France, depuis 1789, in-4. (Ce rapport étant resté inachevé, n'a pas été mis dans le commerce.) 31194*. Konig, lisez Koning. Quelques noms d'auteurs qui devaient être imprimés en capitales, parce qu'ils sont déjà dans le Dictionnaire, ont été imprimés en bas de casse, et plusieurs autres noms qu'on a imprimés en capipitales, auraient dû être en bas de casse. FIN DU CINQUIÈME ET DERNIER TOME. IMPRIMERIE ET LITHOGRAPHIE DE MAULDE ET RENOU, RUE BAILLEUL, 9 ET 11. chez L.-C. SILVESTRE, Ilbraire, rue des Bons-Enfans, no 30. Le sixième et dernier volume du LEXIQUE ROMAN, ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine, précédé de nouvelles recherches historiques et philologiques, d'un résumé de la grammaire romane, d'un nouveau choix des poésies originales des troubadours, et d'extraits de poëmes divers; par M. RAYNOUARD, membre de l'Institut royal de France (Académie française et Académie des inscriptions et belles-lettres), secrétaire perpétuel honoraire de l'Académie française, etc., etc. Prix: 15 fr. L'ouvrage complet. 90 fr. Cet ouvrage, attendu depuis long-temps, est indispensable aux personnes qui s'occupent de notre ancienne littérature; l'auteur y a travaillé pendant vingt années consécutives. Chaque mot et ses dérivés sont toujours accompagnés d'exemples empruntés soit aux manuscrits, soit aux imprimés, et ces exemples sont immédiatement suivis d'une traduction faite avec la clarté, l'élégance et la précision qui distinguent les ouvrages de M. Raynouard. Le mot imprimé en petites capitales dans l'exemple, l'est en italique dans la traduction, de manière à faire ressortir de suite la signification de l'expression dont on cherche le sens.-Pour plus de détails sur cet important ouvrage, voir l'article RAYNOUARD, et à la fin du tome II de ce MANUEL. EXTRAIT DU CATALOGUE DES LIVRES DE FONDS DU MÊME LIBRAIRE. ARCHÉOLOGIE française, ou vocabulaire des Cet article, ainsi que tous ceux précédés d'un astérisque, sont *CHASSE du cerf des cerfs, composée par Pierre 18 livraisons sont en vente.-Pour le détail de cette collection, 8 fr. » D *COMÉDIE de seigne Peyre et seigne Ioan, pet. 9 fr. » 12 fr. » |