18 à 24 fr.

L'Iliade et l'Odyssée, avec des remarques sur Homère, etc. par P.-J. Bitaubé. Paris, de l'impr. de Didot l'aîné, 1787-88, 12 vol. in-18. 42 à 48 fr.; -en pap. vél. 60 à 120 fr. selon la reliure. Les figures d'après l'antique que l'on insère dans ce livre, ne sont autre chose que les vignettes de l'édition in 4. de la traduct. de Rochefort.

On ajoute quelquefois à ces 12 vol. Joseph, en 2 vol. Voyez Bitaubé. L'édition de Paris, 1780-85: 6 vol. in-8.

est moins recherchée; cependant les exemplaires en pap. de Hollande conservent de la valeur: vend. br. 57 fr. Lamy; et un bel exemplaire en m. r. 140 fr. Delcro. Il y a aussi des exempl. en pap. fort.

M. Mac-Carthy avait un exemplaire de l'Odyssée, édit. de 1785, sur vÉLIN. La nouv. édition, Paris, Dentu, 1804 ou 1810, en 6 vol. in-8. est ordinairement accompagnée de 3 vol. qui contiennent les ouvrages du traducteur: 45 fr. On a tiré des exempl. des 9 vol. en pap. vél. go fr. et en Gr. Pap. vél. 135 fr.

Les vingt-quatre livres de l'Iliade d'Homère, trad. du grec en vers

Il

françois, par Hugues Salel et Amadis Jamyn; avec les trois premiers livres de l'Odyssée, par Jamyn. Paris, Abel l'Angelier, 1584, pet. in-12. Peu commun. 4 à 6 fr. Œuvres complètes d'Homère (l'Iliade), avec des notes, par Gin. Paris, impr. de Didot l'aîné, 1786, 4 vol. gr. in-4. fig. 36 à 40 fr. n'y a eu que cette partie de la traduction d'Homère de Gin, donnée in-4. ; mais la totalité a été imprimée en 8 vol. in-12. et en 8 vol. gr. in-8.

- L'Iliade, traduction nouv. (par M. le Brun). Paris, 1776, 3 vol. in-4. gr. in-8. fig. 15 à 18 fr.

20 à 25 fr.

La même traduction (presque entièrement refaite). Paris, Bossange, 1809, 2 vol. in 12. On a tiré 25 exempl. de cette édition de format in-fol. à 2 col. sur pap. vél. avec un titre impr. en or. Ces exempl. qui n'ont été mis dans le commerce, sont pas ornés de 34 grav. d'après Flaxman, et des bustes d'Homère et d'Achille. Il y a aussi deux exempl. sur vÉLIN.

de mor

- L'Iliade, trad. en vers françois, suivie de notes critiques, ceaux empruntés d'Homère par les poètes les plus célèbres, etc. par E. Aignan. Paris, Egron, 1812, 2 vol. in-8. 12 fr. ; pap. vél. 24 fr.

Les fantastiques batailles des grans roys Rodilardus et Croacus, plaisante invention d'Homère, trad. nouvellement. Poitiers, 1555, ou Lyon, 1559, in-18.

Volume peu commun: vendu, édition de 1535, 9 fr. m. bl. Méon.

Il y a une ancienne trad. en vers, par Ant. Macault. Paris, Chr. Wechel, 1540, in-4.

La réimpression, Padoue, 1744, 2 vol. pet. in-8. 8 à 10 fr. ; vend. en m. v. 25 fr. de Boisset.

L'Iliade, volgarizzata litteralmente in prose e recata poeticamente in verso da Melch. Cesarotti, ediz, 2a, coll' aggiunta del testo greco. Padova, 1802, 10 vol. in-8. 50 fr.

Cette traduction en vers a paru d'abord à Padoue, 1786-94,9 tom. en 10 vol. in-8.: 30 à 36 fr. Il y en a aussi une édit. sans texte, Pise, 1802, 4 vol. in-8. ou in-12. On a du même traducteur une version en prose de l'Iliade, Firenze, 1804-7, 7 tom. en 8 vol. in-8. On fait encore assez de cas d'une traduct. de l'Iliade et de la Batrachomyomachie, en vers italiens, par Crist. Ridolfi. Venise, 1776, 2 vol. in-8.; mais beaucoup plus d'une autre trad. du même poëme, en vers, par Ceruti, Torino, 1787, 2 vol. in 4. ou Livorno, Masi, 2 vol. in-8. Nous ne devons pas oublier de parler aussi d'une traduct. en vers italiens de l'Iliade, par Monti, Brescia, 1810, 3 vol. in-8. ou Milano, 1812, 2 vol. in-8. L'Odyssée a été trad. en vers italiens par Jos. Bozoli, Rome, 1772, ou Mantoue, 1778, 4 vol. in-8.; et depuis par Soave, Pavie, 1805, 2 vol. in-8.; et par Baccelli, Livorno, 1805, 2 vol. in-8.

La Batracomiomachia d'Omero, tradotta in terza rima di Giorgio Sommariva. Verona, die xv januarii M CCCC LXX, pet. in-4. Edition très-rare, et regardée comme le premier livre imprimé à Véronne.

La Batracomiomachia di Omero greca, latina ed italiana di Ant. Lavagnoli. Venezia, 1744, gr. in-8. fig. 6 fr. Floncel.

- Inno di Omero a Cerere, gr. e ital. trad. da Luigi Lamberti. Parma, Bodoni, 1805, in-fol.

The Iliad and Odyssey of Homer, translated by Alex. Pope, with notes. London, W. Bowyer,1715

26, 11 vol. gr. in-4.

Première édition de cette excellente traduction d'Homère, en vers anglais, qui a été souvent réimprimée, soit in-12.

Cette édition se joint aux œuvres de Pope publiées par le même éditeur.

Homeri gnomologia, duplici parallelismo illustr. gr. et lat. cum observat. ac notis per Jac. Duportum. Cantabr. 1660, in-4. 8 à 10 fr. [7355]

Homeri et Hesiodi certamen græce. Matronis et aliorum parodiæ, ex Homeri versibus consutæ, homericorum heroum epitaphia, gr. et lat. Excud. Henr. Stephanus, 1573, in-8. 5 à 7 fr. ; vendu 18 fr. exempl. de de Thou, m. citr. Caillard. [7352]

Cet opuscule a été traduit en français par Gin, à la suite d'Hésiode.

HOMEROCENTRA, quæ et centones, gr. et lat.; Probe Falconiæ centones ex Virgilio; Nonni paraphrasis evangelii secundum Joannem, gr. Francof. 1541, in-8. 5 à 7 fr. [7331]

Homerici centones, a veteribus vocati ounpoxεvrpa; virgiliani centones; Nonni paraphrasis evang. secund. Joannem, gr. et lat. Paris. Henr. Stephanus, 1578, pet. in-12. 4 à 6 fr.; vendu en m. r. 13 fr. Rover.

HOMERT centones, gr. et lat. denuo edidit L.-H. Teucherus. Lipsiæ, 1793, in-8. 4 fr.

Homeri vatis naturalissimi de murum felisque bello comoedia, (gr. cum versione lat, ab Oliverio poeta anxianensi, et præfatione Aristobuli Apostolii).... Anno salutis M. D. XVIII.-finis. impressum Ortone, per Hieronymum Soncinum, pet. in-8. de 32 f. signat. A-F.

Cette petite édition, impr. à Ortona, est très-rare. Le bel exemplaire sur lequel j'ai pris ce titre, a coûté 36 fr. à l'amateur qui me l'a fait voir. Voyez

GALEOMYOMACHIA.

- Lexicón homer. Voy. COULON. Lexicon iliadis, etc. V. APOLLONIUS; Clavis homerica. V. CLAVIS et SCHAUFFELBERGER.

Index homer. Voy. SEBERUS. Voy. aussi DIDYMUS et PORPHYRIUS. Speculum heroicum. Voy. HILLAIRE. Homerus hebraisans. Voy. BOGAN. - Dissertationes homerica. Voy. RICCIUS. HOMME (l') pécheur; c'est à savoir la terre et le limon qui engendrent l'adolescent (moralité jouée à Tours, à 60 personnages). Paris, Verard, in-fol. goth. [8881] Edition fort rare, regardée comme la première de cette moralité. Il s'en trouvait un exemplaire sur VÉLIN dans la biblioth. de Barré, vend. à Paris en 1741.

est a

ges joue nouvellement. Cest assavoir la terre et le lymon qui engendrent l'adolescent; e Ixiiii personnaiges-imprime par Jehan Trepperel...... a l'enseigne de l'escu de France, in-4. goth. Ce volume a 164 sign. a-DI (seconde signat.). Il est assez rare.

Le même. imprime par la veufue feu Jehan Trepperel et Jehan Jehanot, in-4. de 148 f. sig. A―JJ III.

Il existe de la même moralité plusieurs autres éditions, savoir: 1°. de Paris, Guil. Eustace, in-fol. goth.; 2°. édit. avec des différences, Paris, le Petit Laurent, infol. goth. ; 3°. Paris, ve de J. Trepperel, 1529, in-4. goth. Cette dernière a été vendue 25 fr. la Vallière.

HOMME (l') iuste et l'homme mon

dain (moralité à 82 personnages, par Simon Bourgouinc), nouvellement composé et imprimé à Paris, cum privilegio - cy fine ce present liure imprime a paris le xix iour de iuillet mil cinq ces et huyt pour Anthoine Verard,in-4. goth. [8907]

-N iiii

Volume très-rare, de 229 f. sign. a —

(20 signat.), y compris l'intitulé. Vendu en m. bl. 125 fr. Gaignat; 60 fr. la Vallière; 150 fr. superbe exempl. m. bl. d. de m. r. dent. le B. d'Heiss. HOMMELII (Car-Ferd.) palingenesia librorum juris veterum, sive pandectarum loca integra ad modum indicis Labitti et Wielingii oculis exposita, etc. Lipsia, 1767-68, 5 vol. in-8. 15 à 18 fr. [1568] HOMMES (les) illustres du XVIIe siècle, les potentats, princes et plénipotentiaires qui ont assisté aux conférences de Munster et Osnabrug. Amsterdam, 1717, in-fol. [15443]

Vendu 21 fr. d'Hangard; 12 fr. Mérigot. Les 131 portraits qui composent ce volume,

avaient déjà paru sous le titre de Pacificatores orbis christiani. Roterod. gr. in

fol.; vend. sous ce dernier titre, Mérigot.

18 fr.

HONORII liber de imagine mundi. Voy. CRISTIANUS ad solitarium. HONTHEIM (Joan.-Nic. ab). Historia trevirensis diplomatica et pragmatica, inde a translata Treveri præfectura prætorio Galliarum, ad hæc usque tempora deducta. Augustæ - Vindelic. 1750-57, 5 vol. in-fol. 36 à 45 fr. [13341] Le 5o vol. manque à beaucoup d'exempl. HOOGE (Romyn de). L'académie de l'art admirable de la lutte, représentée en 71 figures, avec des instructions claires et familières. Leyde, 1712, in-4. 15 à 20 fr.; vendu 44 fr. m. r. Méon. [6220] Quoique l'édition originale de cet ouvrage (Amsterdam, 1674, in-4.) contienne les prem. épreuves, elle est moins recherchée que celle-ci, parce que l'explication y est en hollandais: 12 à 15 fr. ; vend. 27 fr. salle Silvestre, en 1806. HOOGEVEEN (Henrici) doctrina particularum linguæ græcæ. E typographeo dammeano, 1769, 2 vol. gr. in-4. 36 à 42 fr; vendu en très-Gr. Pap. 80 fr. vél. Caillard. [6576]

Ouvrage estimé, et fort bien imprimé. - Doctrina particularum linguæ græcæ, in epitomen redegit C.-G. Schütz, editio auctior. Lipsia, 1806, in-8. 12 fr.

L'édition de Dessau, 1782, in-8. est moins chère.

HOOKE'S (R.) micrographia, or some physiological descriptions of minute bodies, made by magnifying glasses, etc. London, 1665 or 1667, in-fol. fig. 12 à 15 fr. ; vendu en m. r. 18 fr. Patu de Mello, et 29 fr. Fourcroy. [2560]

-

The posthumous works of Rob. Hooke, containing his cutelian lectures and other discourses read at the meetings of the royal

society, publish'd by Rich. Waller. HOOKE's (Nathan.) roman history, London, 1705, pet. in-fol. [2585]

Cet

from the building of Rome. London, 1766, 11 vol. in-8: 48 à 60 fr. [12115]

The same. 4 vol. in-4. Même prix.

ouvrage, qui est assez bon, a été réimprimé à Londres, 1806, en 11 vol. in-8. HOOKER. Paradisus londinensis, containing coloured figures of plants cultivated in the vicinity of the metropolis, by Hooker, with descriptions by R.-A. Salisbury. Le tome 1er de cet ouvrage, contenant 70 1807, in-4. [3364] pl. coûte 75 fr. La suite s'est publiée par n° de 3 pl. de mois en mois.

Hop (Henri). Nouvelle description du cap de Bonne-Esperance. Amsterdam, 1778, in-8. avec 16 fig. à 10 fr. [11426]

Un exempl. en pap. fin, fig. color. vendu 42 fr. Merigot; quelquefois moins. HOPE. Household furniture, and interior decoration, executed from designs, consisting of perspective and geometrical views of apartments, with their chairs, tables, etc. by Th. Hope. London, 1807, gr. in-fol. 125 fr. - pap. impérial, 250 fr. [6013]

HOPKINS (David). Vocabulary persian, arabic and english, abridged from Richardson's great dictionary. London, 1810, in-8. 48 fr. [6513]

HORE beatiss. virginis secundum consuetudinem romanæ curiæ, etc. græce. Venetiis, Aldus Manutius, Volume très-rare, qui se compose de 112 f. 1497, in-16. suivis de 16 autres pour l'opuscule intitulé: Brevissima introductio ad litteras græcas; le titre est imprimé en rouge. On connaît trois autres éditions des Hora B. Virginis, en gree, impr. de même en rouge et noir par les Alde, de

format in-24. ou in-32. en 1505, en 1521, et sans date. Voyez M. Renouard, Annales des Alde, t. 1, pag. 20, et suppl.

page 4.

HORE divinæ virginis Mariæ secundum usum romanum. Parisiis, Germ. Hardouin, 1520, in-8. impr. sur VÉLIN, avec fig. et bordures de pages coloriées.

Vendu 17 fr. m. r. la Vallière.

Il existe plusieurs autres édit. des Heures de la Vierge, dont on trouve aussi des exempl. impr. sur VÉLIN; mais elles ne sont ni précieuses, ni beaucoup recherchées. Le prix en varie de 9 à 24 fr. selon la conservation de l'exemplaire, et surtout d'après le nombre et la qualité des fig. -Voy. HEURES.

HORE biblicæ. Voy. BUTLER (Ch.). (H)ORI APOLLINIS niliaci de sacris

notis et sculpturis lib. duo, gr. quibus access. versio recens per Jo. Mercerum concinnata, et observationes non infrugifera. Parisiis, Jac. Kerver, 1551, pet. in-8. fig. 5 à 7 fr. [10230].

Cette édition, dont les exempl. se trouvent difficilement, est ornée de très jolies gravures en bois, les mêmes que celles qui ont servi à la traduction française, édition de Paris, Kerver, 1543, in-8. -Hori Apollinis selecta hieroglyphica (gr. et lat. edente Jul. Franceschino). Romæ, Car. Vulliettus, 1606, in-16. fig.

Horapollinis hieroglyphica, gr. et lat. cum integris observat. et notis diversorum, curante Jo.Corn. de Pauw, qui suas observationes addidit. Traj. ad Rhen. 1727, pet. in-4. 8 à 10 fr. ; vendu en Gr. Pap. 22 fr. Gouttard; 26 fr. Chardin.

- Les hieroglyphes, dits de Horapolle, trad. du grec par Requier. Paris, 1779, ou avec un nouveau titre daté de 1782, in-12. L'ancienne traduct, sous le titre de Sculp tures, ou gravures sacrées d'Orus Apollo,

Paris, 1553, in- 16. est plus rare que re cherchée.

On trouve aussi les hieroglyphes d'Horapolle, en gr. et lat. dans l'ouvrage du P. Nic. Caussin, intitulé Symbolica Ægyp tiorum sapientia, Paris. 1633, in-8. ou 1616, in-4 sous le titre de Syntagma electorum symbolorum, etc.

HORATII FLACCI (Quinti) opera. Gr. in-4. [7470]

Cette édition, qui doit avoir été impr. en Italie de 1470-73, est celle qu'on regarde comme la première de ce poète. Elle est exécutée en caractères romains assez grossiers, et chaque page entière a 25 ou 26 lig. sans chiffres, récl. ni signat. En voici la description, d'après l'exempl. de la Biblioth. impér. et la Bibl. spencer. tome 2, p. 62-64.

On lit au recto du prem. f. le titre suivant: QUINTI ORATII FLACCI CAR

et les quatre vers: Hoc quicunq; dedit Venusii carmen Horatii : Et studio formis correctum effinxit in istis iuat. & æterno sit nomine sæcula uincat Omnia: ceu nunquam numeris abolebitur auctor: Les épîtres commencent sur le recto du feuillet suivant de cette manière :

QUINTI HORATII FLACCI EPI

STOLARUM LIBER PRIMUS.

Elles occupent 30 f. au recto du dernier desquels elles sont terminées par le mot FINIS. L'Art poétique, qui vient ensuite, contient 10 f. et commence ainsi au recto du premier :

QUINTI ORATII FLACCI POETRIA Les satires occupent 42 f. et finissent sur le recto du dernier de cette manière : ut nihil omnino gustaremus uelut illis canidia afflasset. peior serpentibus aphris FINIS Tous les exemplaires ne sont pas disposés de la même manière.

Non-seulement ce livre est précieux à cause de sa grande rareté, mais il est encore recommandable pour les bonnes leçons que Gesner y a puisées, et que l'on trouve dans l'édition d'Horace qu'il a publiée en 1752.