The Four Hundred Songs of War and Wisdom: An Anthology of Poems from Classical Tamil : the Purananuru
Columbia University Press, 1999 - Pur̲anān̲ūr̲u - 397 pages
Two prominent translators present the first complete English-language edition of one of India's greatest works of classical literature: the Purananuru. This anthology of four hundred poems by more than 150 poets between the first and third centuries CE in old Tamil--the literary language of ancient Tamilnadu--was composed before Aryan influence had penetrated the south. It is thus a unique testament to pre-Aryan India.
Beyond its importance for understanding the development of South Asia's history, culture, religion, and linguistics, the Purananuru is a great work of literature, reflecting accurately and profoundly the life of southern India 2,000 years ago. One of the few works of classical India that confronts life without the insulation of a philosophical facade and that makes no basic assumptions about karma and the afterlife, the Purananuru has universal appeal. It faces the world as a great and unsolved mystery, delving into living and dying, despair, love, poverty, and the changing nature of existence.
To this hidden gem of world literature George L. Hart and Hank Heifetz add a helpful appendix, an annotated bibliography, and an excellent introduction describing the work and placing it in its social and historical context.
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Other editions - View all
The Four Hundred Songs of War and Wisdom: An Anthology of Poems from ...
George L. Hart,Hank Heifetz
No preview available - 1999
Common terms and phrases
According to oc added for clarity ancient apparently army bards battle become body called caste chariots chest clear clouds Cōlan comes cool dark death drink drum earth elephants enemies eyes fame feel feet field fight fire flowers followed forest fruit garland gave gifts give given glowing gold grow hair hand hard heads horses iyanmoli kā˝ci kill king land leaves Lexicon literally live look lord means meat mountain never noble notes ocean ornaments pāṭāntinai play poem poet potuviyal praise rain rice rise royal ruled says shining sings song South spear spread stand strength strong suffering suggestion sweet sword Tamil things Tiņai toddy translation tree Turai turn usually vākai victory warriors wealth wear wife woman women young ΙΟ