Nep.) vor, sondern änderte auch

freilich et

was kühn, den Text. 4) Durch J. H. Boecler (in der A. Arg. 1640. 8. und hernach öfters) und J. Andr. Bosius (in der A. Lips. 1657. 8.) gewann der Text an Reinheit. Joh. Mich. Heusinger wich aber in seiner krit. A. Isenaci 1747. 8. [mit einem neuen Titel ibid. 1755. 8. 14 gGr.] von der Böclerschen Textrec. ab. 5) Die Textrec. von Aug. von Stavern in seiner andern (gröfseren) A, vom Corn.cum not. varior. Lugd. Bat. 1734. gr. 8. 23 Rthlr., vermehrt, ebend. 1773. 8. 4 Rthlr., hat oft ganz andere Lesarten, als die Heusingersche Rec. hat, aufgenommen; vgl. m. Handb. a. a. O. S. 617. Die neueren Ausgg. folgen bald der Stavernschen Rec., wie die Harlefssche, Erl. 1800. 8. 13 Rthlr., die Ricklefsche, Hannov. [Hellwing] 1809. 8. 1 Rthlr., Tzschuke'sche, [s, unten], die Titzesche (s. unten) u. m. a., bald der Heusingerschen Rec., z. E. in der Zweibrücker A. [Biponti 1782. gr. 8. 12 gGr., die Wetzelsche Vol. I. II. Lignitii [Siegert] 1801. gr. 8. 1 Rthlr. Unter den vielen neueren und neuesten, gröfstentheils in m, Handb. a. a. O. S. 618-626 bemerkten, mit Anmm. versehenen Ausgg. führe ich hier, der Kürze wegen, folgende an: Corn. Nep. vitae exc. impp, cum animadverss. J. A. Bosii, varias lect. et praefat. addidit Jo. Fr. Fischerus. Ed. nova, multo auct. et emend. Lips. (Weidmann) 1806. gr. 8., Druckp. 2 Rthlr., franz. Schreibp. 2 Rthlr. 18 gGr., fein holl. P. 5 Rthlr., s. m. Handb. 4r B. S. 624. Die sehr empfehlenswürdige kritische [nach der ersten Herausgabe Turici 1796. 8. 20 gGr, in m. Handb. a. a. O. S. 621 bereits näher gewürdigte] A. von J. H. Bremi ebend. (Ziegler und S.), 1812. gr. 8., Schreibp. I Rthlr. hat durch viele Vermehrungen und durchgängig vorgenommene Ver

- nur

་

bess. noch grössere Vorzüge erhalten, so dafs diese
Umarbeitung als eine ganz neue A. betrachtet wer-
den kann. Die Anmm., für reifere Jünglinge und
Lehrer berechnet, befördern sehr das Studium der
lat. Sprache; vgl. Jen. L. Z. 1812. IV. S. 489-94-
Die ebenfalls treffliche A.: von Crl. Hnr. Tzschucke.
Göttingae (Dieterich) 1804. gr. 8. Druckp. 12 gGr.,
Schreibp. 18 gGr., Velinp. 1 Rthlr., womit des-
selb. Commentarii in Corn. N. exc. impp. vitas ib.
1804. gr. 8., Druckp. 16 gGr., Schreibp. 29 gGr.,
Velinp. 1 Rthlr. *) zu verbinden sind, folgt der
von Stavernschen Textrec., jedoch mit Verbess.
and die Anmm. sind mehr sacherläuternd, als
kritisch; vgl. m. Handb. a. a. O. S. 622. Corn.
Nep. vitae exc. imp., cum libro singulari de vita
T. P. Attici. In commodum stud, juvent, recogn.
vitar. ordinem reducere instituit, introd. de aut.
vita, scriptis et usu agentem praemisit, not. crit.
ad calcem adiecit Franc. Nic. Titze. Pragae (Widt-
mann) 1813. 8. 12 oder 14 gGr. (ist die erste Abth.
des ersten B. von seiner, auf 8 Bände angelegten.
Bibl. lat. class., wovon jede Abtheil. auch beson-
ders verkauft wird,) der Text in vielen Stellen
glücklich verändert, zuweilen ist aber T. zu
schnell unrichtigen Lesarten gefolgt, und seine
eigenen Verbesserungen sind nicht immer beifalls-
würdig. Der Text v. d. Biogr. des Atticus ist
durch Vergleichung sehr alter Ausgg. sehr berich-
tigt; vgl. Jen. L. Z. 1814. IV. S. 57-67. — Von
der kleinen Schmiederschen-in m. Handb. a. a. O.
bemerkten A. Berl. 1801. gr. 8. 16 gGr. mit Ein-
leitt, und teutschen Anmm. versehen,
versehen, ist eine
2te verbess. und verm. A. Berl, (Acad, K. u. Buchh.)

..

Beide bilden den 4ten Theil der Scriptt, class. Roman, nach Ruperti's Redaction.

1815. 8. [vom Sohne Hrn. Rect. Friedr. Schmieder in Brieg] erschienen; vgl. Erg. Bl. zur Hall. Z. Z. 1815. Jul. N. 81. S. 641-43., [verbess.] Ueber die neueren Ausgg. ohne Anmm., z. B. von J. J. Bellermann. Erford. 1802. 8. 6 gGr., vgl. m. Handb. a. a. O. Die wohlfeilste von allen ist: Corn. Nep. vitae exc. imp. Wirceb. (Stahel) 1815. kl. 8. 3 gGr.

IV. Uebersetzungen. 1) Teutsche. Folgende: Biographien des Corn. Nep. übersetzt von A. B. Bergsträfser. 3te A. durchaus umgearb. von Dr. Nic. Gottfr. Eichhoff. Frft. a. M. (Hermann) 1815. 8. 1 Rthlr., dürfte die vorzüglichste seyn, s. m. Handb. 4r B. S. 628 f. die Uebers. eines Ungenannten: Das Leben berühmter Feldherrn von Corn. Nepos. Neu übers. Hamb. (Nestler, Perthes in C.) 1813. kl. 8. 12 gGr. Sie ist keineswegs treu und genau, drückt auch nicht den Char. der oft verschiedenen Schreibart genau aus; vgl. Jen. L. Z. 1814. II. S. 233-236.- 2) Englische, Von Th. Creech, Andr. Alla u. a. m. Oxf. 1684. 12. 1726. 12. Wegen der Anmm. ist die Uebers. von Joh. Clarke. (Lond. 1726 u. 1732) sehr schätzbar. 3) Französische. Corn. Nep. traduit en Franç., à l'usage de la jeunesse militaire, par A. de Chateauneuf. 1800. 4) Italienische. Cornelio Nepote per Remigio Fiorentino. Verona 1732. 8. Ven. 1740. 8.

8)

TITUS LIVIU S.

Vgl. m. Handb. 4r B. S. 631–672.

I. Zu Padua wurde dieser grösste der röm. Geschichtschreiber, wahrscheinlich nach E. R. 695, vor Chr. G. 59 geboren, und stammte aus einer consular. Familie ab. Seine Lebenszeit fällt also unter dem

Imp. Augustus; eine geraume Zeit lebte er am Hofe desselben zu Rom. Sein historisches Werk, wovon er einzelne Theile diesem Imp. und dem Mäcénas vorlas, gefiel demselben sehr. Nach Tacitus (Annal. B. IV. Č. 34.) scheint es jedoch, dafs ihm seine politischen Gesinnungen nicht gefallen haben. Nach dem Tode des Augustus kehrte L. in seine Vaterstadt zurück, worin er im J. n. E. R. 770, nach Chr. G. 18 oder 19 im 4ten Reg. J. des Tiberius starb. Das angeblich 1413 in der Kirche der heil. Justina zu Padua aufgefundene Grab des L. wird von Einigen *) für das ächte Grab des Geschichtschreibers dieses Namens erklärt. Die Paduanische Obrigkeit soll die Gebeine desselben auf das Stadthaus haben bringen und mit der Inschrift, die ihm das Lob eines nicht widerlegten Geschichtschreibers des röm. Volks giebt, und der Unsterblichkeit würdig nennt, beehren lassen,

II. Von seiner ausführlichen

Römischen Geschichte, oder Roms Jahrbücher, in 142 oder 144 Büchern,

in welchen er die Geschichte der Röm. bis 35 Jahre nach dem Tode des ersten Cäsars, n. E. R. 744 bis zum Kriege in Germanien herabführte, und an welcher er über 20 Jahre (vielleicht n, E. R. 725-745) arbeitete, sind nur 35 Bücher, nämlich B. I—X. XI—XLV, [also 31 Decaden **),] die Epitomae der übrigen Bücher und ein Fragment vom 91sten Buche ***) erhalten worden; der beträcht

*) S. Zeitung für die elegante Welt 1810 Mai S. 704. **) Die Abtheilung in Decaden rührt von den Abschreibern her.

***) Es ist auch noch ein ziemlich langes und sehr wich,

lichste und schönste Theil aber ist dahin. Das Vorhandene umfafst die röm, Gesch. von der Ankunft des Aeneas in Italien und von Erb. Roms bis zum Jahre 450, den andern punischen, den macedonischen und asiatischen Krieg gegen Antiochus. Sein Hauptzweck bei diesem Werke war, theils zu zeigen, wie und wodurch es möglich war, dals Rom zur Weltbeherrscherin sich empor schwingen konnte, theils wollte er zugleich eine angenehme Lectüre geben. Denn überall stimmt sichtlich der Ausdruck zum Inhalt und die über das Ganze verbreitete Eleganz, die eben so sehr den feinsten Geschmack, als den rastlosesten Fleils bestätigt, befördert nebst der zur Verschönerung der höchst anziehenden Einkleidung - in hoher Fülle dargelegten röm. Staatsberedtsamkeit auch diesen Zweck. Mochte auch L. über einzelne Perioden und besondere Theile der röm. Geschichte mehreres von verschiedenen pragmat. Geschichtforschern trefflich vorgearbeitet finden, so hat er doch unverkennbar nicht blofs das Verdienst der beredten und schönen Einkleidung des die ganze röm. Gesch. umfassenden Stoffes, sondern auch das einer ächt pragmatischen Bearbeitung. Denn er zeigt Beobachtungsgeist, Reflexion und Scharfsinn, ist Meister in einer lebendigen Darstellung und in der Zeichnung grofser Charaktere und Begebenheiten, z. B. bei den Horaziern und Curiaziern, rücksichtlich des Hannibals, Fabius und Scipio.

་་

tiges Bruchstück aus dem 120sten Buche, den Cicero betreffend, vorhanden. Es giebt Ausgaben, die sogar jenes Fragm., nur nicht dieses haben. Ueber jenes vgl. man m. Handb. 4r B. S. 634 und die Schrift: Adumbratio not. lit. de T. Livii Patav. Historiarum Lib. XCI fragmento, Romae in bibl, Vatic. reperto. Scripsit J. Th. Kreyssig. Lips. (Barth) 1813. 8, 4 gGr.