INTRODUCÇÃO

Tendo o Sñr. General Charles W. Darling, Sec. para a Correspondencia da Oneida Historical Society, Utica, New York, pedido uma relação das mais importantes versões e edições da Biblia pôssuidas por esta Bibliotheca para um trabalho que traz em mão, julgou-se mais acertado comprehender na relação pedida, na ordem chronologica, os corpos e concordancias da Biblia e obras correlativas, e imprimil-a nos nossos Annaes; ficará assim mais facil ao douto bibliophilo americano a escolha do que convier a seus fins. Nessa conformidade, incluiram-se na relação os commentarios á Biblia, a vida de Christo, a descripção dos Santos Logares, os diccionarios referentes ás cousas, termos, personagens, animaes e sitios mencionados na Biblia e esta representada por bravuras e legendas. As edições que não têm data foram dispostas em segundo plano e as remissões de nomes de auctores em ultimo logar, por ordem alphabetica.

Devido á estreiteza de tempo com que se preparou o presente catalogo, muitas vezes interrompido por serviços mais urgentes da Bibliotheca, é bem possivel que tivessem escapado obras que devessem nelle figurar; em todo o caso, todavia, não se deixou de mencionar nenhuma das mais importantes.

No fim accrescentou-se a relação das biblias que nos advieram ultimamente por doação do finado imperador e fazem parte da opulenta COLLECÇÃO D. THEREZA CHRISTINA MARIA, bem como as da riquissima doação João ANTONIO MARQUES.

Bibliotheca Nacional, 21 de Março de 1893.

O Chefe de Secção, TEIXEIRA DE MELLO.