HLÖÐVER keisari, son Karlamagnúsar keisara, setr erkibiskupsstól í Hamborg, og leggr þar til góz og réttindi. Um bréf þetta hefir verið mikill ágreiníngr, þareð frumritið verðr ekki fundið, og halda margir það falsað. Afskriptum þess má skipta í þrjá aðalflokka, sem eg kalla hèr A, B og C. Er A talið grunsamast, en það er hér tekið fyrst af því það snertir Ísland. B er haldið af flestum ótortryggilegast, en C'er samsetníngr úr báðum, er þess því hér að eins getið. A. Afskript af Brimakroniku, sem nær til 1583, eptir Johann Renner,. í handritasafni Thotts í konúngsins mikla bókasafni í Kaupmannahöfn, Nr. 657-658 í Fol., rituð að sögn höfundarins eptir frumbrèfinu í Brimum, með gullnu innsigli (1. B. Thott. 657, bls. 25--31). Prentað fyrst í: Arild Huitfeldts Danmarckis Rigis Krönnicke. Kh. 1603. 4to. I, 41-45 (ný útg. Kh. 1652. Fol. 1, 22-24), og eptir því í: Pontanus Rerum Danicarum Historia. Amstelod. 1631. Fol., bls. 97-98, og í Pontoppidans Annales Ecclesiæ Danica Diplomatici. Copenh. 1741. 4to. I, 34-37. Á þýzkalandi fyrst prentað í: Scriptores rerum Germanicarum, Septentrionalium &c., ed. Erpold. Lindenbrog. Francof. 1609. Fol. bls. 143–145 (ný útg. Jo. Alberti Fabricii. Hamb. 1706. Fol. bls. 125-126); og eptir Lindenbrog í mörgum bókDipl. Isl. I. B. ≈ ut 13 173884 1 |