Psalm.

CXXXVI. v. 7. geceosan; de hujus lectionis integritate valde dubito. CXXXVII. v. 6. Cod. wundur pro wuldur: legendum censeo þin wuldur

is; it. post eadmodra aliquid deesse suspicor.

CXXXVIII. v. 3. Lege, sensu postulante, þu me gehiwadest. V. 11. rectius ædra. it. of minre modur hrife acenned: quarum vocum, rhythmi et alliterationis gratia, ordinem mutavi. V. 12. Ic þe andetne, ece ece Drihten. V. 14. eagon.

CXXXIX. v. 2. Cod. heorta pro heortan. Pro hi þæt, inverso ordine, þæt hi legendum censeo. V. 7. heafod a librario prætermissum textui restitui.

CXL. v. 4. Cod. Gete pro Sete. V. 7. Ic pro Ac. V. 8. eft ne mihton non intelligo.

CXLII. v. 2. Cod. e pro Ne. V. 6. ansyn, valde dubia est hæc lectio. CXLIII. v. 2. Cod. Me pro He. V. 5. Pan pro Man. V. 9. rihtes unrihtes elne. V. 11. mæcgum. V. 18. wordum.

unelne pro

CXLIV. v. 6. Cod. mæge pro mægen.

CXLV. v. 6. Cod. teonan.

CXLVI. v. 11. Cod. Hafast pro Nafast.

V. 9. syndas pro syndan.

CXLVII. v. 1. Cod. Godd.

CXLVIII. v. 3. Cod. sunna.

V. 5.

wlæclice.

V. 11. Forð pro Eord.

CXLIX. v. 2. Lineam hic deesse, tam ex linearum numero impari quam

ex textu Latino, satis patet.

ERRATA CORRIGENDA.

Ps. XXI. ver. 11. pro þæt lege þe.
XXX. ver. 17. pro lenge lege lenga.
XLIV. ver. 7. pro scearpe lege scearpe.

LEXICONS, GRAMMARS, &c.

(See also Clarendon Press Series pp. 24, 26.)

A Greek-English Lexicon, by Henry George Liddell, D.D., and Robert Scott, D.D. Sixth Edition, Revised and Augmented. 1870. 4to. cloth, 1l. 16s.

A copious Greek-English Vocabulary, compiled from the best authorities. 1850. 24mo. bound, 3s.

A Practical Introduction to Greek Accentuation, by H.W. Chandler, M.A. Second Edition. Nearly ready.

Etymologicon Magnum. Ad Codd. MSS. recensuit et notis variorum instruxit Thomas Gaisford, S.T.P. 1848. fol. cloth, 1l. 128. Suidae Lexicon. Ad Codd. MSS. recensuit Thomas Gaisford, S.T.P. Tomi III. 1834. fol. cloth, 21. 2s.

Scheller's Lexicon of the Latin Tongue, with the German explanations translated into English by J. E. Riddle, M.A. 1835. fol. cloth, 1l. Is.

A Latin Dictionary, founded on Andrews' edition of Freund's Latin Dictionary, revised, enlarged, and in great part rewritten by Charlton T. Lewis, Ph.D., and Charles Short, LL.D., Professor of Latin in Columbia College, New York. 1879. 4to. cloth, 1l. 11s. 6d. Scriptores Rei Metricae. Edidit Thomas Gaisford, S.T.P. Tomi III. 8vo. cloth, 15s.

Sold separately:

Hephaestion, Terentianus Maurus, Proclus, cum annotationibus, etc.
Scriptores Latini. 5s.

Tomi II. IOS.

[2]

B

2

Clarendon Press, Oxford.

The Book of Hebrew Roots, by Abu 'L-Walid Marwân ibn Janâh, otherwise called Rabbî Yonâh. Now first edited, with an Appendix, by Ad. Neubauer. 1875. 4to. cloth, 21. 78. 6d.

A Treatise on the use of the Tenses in Hebrew. By S. R. Driver, M.A. Second Edition, Revised and Enlarged. Extra fcap. 8vo. cloth, 7s. 6d.

Hebrew Accentuation of Psalms, Proverbs, and Job.
William Wickes, D.D. Demy 8vo. stiff cover, 5s.

By

Thesaurus Syriacus: collegerunt Quatremère, Bernstein, Lorsbach, Arnoldi, Field: edidit R. Payne Smith, S.T.P.R.

Fasc. I-V. 1868-79. sm. fol. each, Il. Is.

Vol. I, containing Fasc. I-V. sm. fol. cloth, 51. 5s.

A Practical Grammar of the Sanskrit Language, arranged with reference to the Classical Languages of Europe, for the use of English Students, by Monier Williams, M.A., Boden Professor of Sanskrit. Fourth Edition, 1877. 8vo. cloth, 15s.

A Sanskrit-English Dictionary, Etymologically and Philo-
logically arranged, with special reference to Greek, Latin, German, Anglo-
Saxon, English, and other cognate Indo-European Languages. By Monier
Williams, M.A., Boden Professor of Sanskrit. 1872. 4to .cloth, 41.14s. 6d.
Nalopákhyánam. Story of Nala, an Episode of the Mahá-
Bhárata the Sanskrit text, with a copious Vocabulary, and an im-
proved version of Dean Milman's Translation, by Monier Williams, M.A.
Second Edition, Revised and Improved. 1879. 8vo. cloth, 15s.
Sakuntalā. A Sanskrit Drama, in seven Acts. Edited by
Monier Williams, M.A. Second Edition, 1876. 8vo. cloth, 21s.
An Anglo-Saxon Dictionary, by the late Joseph Bosworth,
D.D., Professor of Anglo-Saxon, Oxford. New edition. In the Press.
An Icelandic-English Dictionary, based on the MS. col-
lections of the late Richard Cleasby. Enlarged and completed by
G. Vigfússon. With an Introduction, and Life of Richard Cleasby,
by G. Webbe Dasent, D.C.L. 1874. 4to. cloth, 31. 78.

A List of English Words the Etymology of which is
illustrated by comparison with Icelandic. Prepared in the form
of an APPENDIX to the above. By W. W. Skeat, M.A., stitched, 2s.
A Handbook of the Chinese Language. Parts I and II,
Grammar and Chrestomathy. By James Summers. 1863. 8vo. half
bound, Il. 8s.

Cornish Drama (The Ancient). Edited and translated by E. Norris, Esq., with a Sketch of Cornish Grammar, an Ancient Cornish Vocabulary, etc. 2 vols. 1859. 8vo. cloth, Il. IS.

The Sketch of Cornish Grammar separately, stitched, 2s. 6d.

An Etymological Dictionary of the English Language, arranged on an Historical Basis. By W. W. Skeat, M.A., Elrington and Bosworth Professor of Anglo-Saxon in the University of Cambridge. To be completed in Four Parts. Parts I-III, 4to. 10s. 6d. each.

Part IV. In the Press.

Clarendon Press, Oxford.

3

GREEK CLASSICS, &c.

Aeschyli quae supersunt in Codice Laurentiano quoad effici potuit et ad cognitionem necesse est visum typis descripta edidit R. Merkel. 1861. Small folio, cloth, Il. IS.

Aeschylus: Tragoediae et Fragmenta, ex recensione Guil. Dindorfii. Second Edition, 1851. 8vo. cloth, 5s. 6d.

Aeschylus: Annotationes Guil. Dindorfii. Partes II. 1841. 8vo. cloth, IOS.

Aeschylus: Scholia Graeca, ex Codicibus aucta et emendata a Guil. Dindorfio. 1851. 8vo. cloth, 5s.

Sophocles: Tragoediae et Fragmenta, ex recensione et cum commentariis Guil. Dindorfii. Third Edition, 2 vols. 1860. fcap. 8vo. cloth, Il. Is.

Each Play separately, limp, 2s. 6d.

The Text alone, printed on writing paper, with large margin, royal 16mo. cloth, 8s.

The Text alone, square 16mo. cloth, 35. 6d.

Each Play separately, limp, 6d. (See also pp. 28, 29.)

Sophocles: Tragoediae et Fragmenta cum Annotatt. Guil. Dindorfii. Tomi II. 1849. 8vo. cloth, 10s.

The Text, Vol. I. 5s. 6d.

Sophocles: Scholia Graeca :

Vol. I. ed. P. Elmsley, A.M.
Vol. II. ed. Guil. Dindorfius.

The Notes, Vol.II. 4s. 6d.

1825. 8vo. cloth, 4s. 6d.

1852. 8vo. cloth, 4s. 6d.

Euripides: Tragoediae et Fragmenta, ex recensione Guil. Dindorfii. Tomi II. 1834. 8vo. cloth, 10s.

Euripides: Annotationes Guil. Dindorfii. Partes II. 1840. 8vo. cloth, 10s.

Euripides: Scholia Graeca, ex Codicibus aucta et emendata a Guil. Dindorfio. Tomi IV. 1863. 8vo. cloth, Il. 16s.

Euripides: Alcestis, ex recensione Guil. Dindorfii. 1834. 8vo. sewed, 2s. 6d.

Aristophanes: Comoediae et Fragmenta, ex recensione Guil. Dindorfii. Tomi II. 1835. 8vo. cloth, 11s. (See page 27.)

Aristophanes: Annotationes Guil. Dindorfii. Partes II. 1837. 8vo. cloth, IIS.

Aristophanes: Scholia Graeca, ex Codicibus aucta et emendata a Guil. Dindorfio. Partes III. 1839. 8vo. cloth, il.

Aristophanem, Index in: J. Caravellae. 1822. 8vo. cloth, 35. Metra Aeschyli Sophoclis Euripidis et Aristophanis. Descripta a Guil. Dindorfio. Accedit Chronologia Scenica. 1842. 8vo. cloth, 5s.

B 2

4

Clarendon Press, Oxford.

Anecdota Graeca Oxoniensia. Edidit J. A. Cramer, S.T.P. Tomi IV. 1835. 8vo. cloth, 1l. 2s.

Anecdota Graeca e Codd. MSS. Bibliothecae Regiae Parisiensis. Edidit J. A. Cramer, S.T.P. Tomi IV. 1839. 8vo. cloth, Il. 2s. Apsinis et Longini Rhetorica. E Codicibus MSS. recensuit Joh. Bakius. 1849. 8vo. cloth, 3s.

Aristoteles; ex recensione Immanuelis Bekkeri. Accedunt Indices Sylburgiani. Tomi XI. 1837. 8vo. cloth, 2l. 10s.

The volumes (except vol. IX.) may be had separately, price 5s. 6d. each. Aristotelis Ethica Nicomachea, ex recensione Immanuelis Bekkeri. Crown 8vo. cloth, 5s.

Choerobosci Dictata in Theodosii Canones, necnon Epimerismi in Psalmos. E Codicibus MSS. edidit Thomas Gaisford, S.T.P. Tomi III. 1842. 8vo. cloth, 15s.

Demosthenes: ex recensione Guil. Dindorfii. Tomi I. II. III. IV. 1846. 8vo. cloth, Il. Is.

Demosthenes: Tomi V. VI. VII. Annotationes Interpretum. 1849. 8vo. cloth, 158.

Demosthenes: Tomi VIII. IX. Scholia. 1851. 8vo. cloth, 10s. Harpocrationis Lexicon, ex recensione G. Dindorfii. Tomi II. 1854. 8vo. cloth, 10s. 6d.

Heracliti Ephesii Reliquiae. Recensuit I. Bywater, M.A. Appendicis loco additae sunt Diogenis Laertii Vita Heracliti, Particulae Hippocratei De Diaeta Libri Primi, Epistolae Heracliteae. 1877. 8vo. cloth, price 6s.

Herculanensium Voluminum Partes II. 1824. 8vo. cloth, 10s. Homerus: Ilias, cum brevi Annotatione C. G. Heynii. Accedunt Scholia minora. Tomi II. 1834. 8vo. cloth, 15s.

Homerus: Ilias, ex rec. Guil. Dindorfii. 1856. 8vo. cloth, 5s. 6d. Homerus: Scholia Graeca in Iliadem. Edited by Prof. W. Dindorf, after a new collation of the Venetian MSS. by D. B. Monro, M.A., Fellow of Oriel College.

Vols. I. II. 1875. 8vo. cloth, 24s. Vols. III. IV. 1877. 8vo. cloth, 26s. Homerus: Odyssea, ex rec. Guil. Dindorfii. 1855. 8vo. cloth, 5s. 6d.

Homerus: Scholia Graeca in Odysseam. Edidit Guil. Dindorfius. Tomi II. 1855. 8vo. cloth, 15s. 6d.

Homerum, Index in: Seberi. 1780. 8vo. cloth, 6s. 6d. Homer: A Complete Concordance to the Odyssey and Hymns of Homer; to which is added a Concordance to the Parallel Passages in the Iliad, Odyssey, and Hymns. By Henry Dunbar, M.D., Member of the General Council, University of Edinburgh. 1880. 4to. cloth, Il. Is.