Libri Psalmorum versio antiqua Latina;: cum paraphrasi Anglo-Saxonica, partim soluta oratione, partim metrice composita. Nunc primum e cod. Ms. in Bibl. Regia Parisiensi adservatoBenjamin Thorpe |
From inside the book
Results 1-5 of 100
Page iv
... mihi dubitare succurrit utrum sermone vere Anglo- Saxonico scriptus esset , an cognata aliqua dialecto Teutonica , quæ ab extero homine qui nunquam ser- moni nostro prisco dedisset operam , pro Anglo - Saxo- nica haberi facile posset ...
... mihi dubitare succurrit utrum sermone vere Anglo- Saxonico scriptus esset , an cognata aliqua dialecto Teutonica , quæ ab extero homine qui nunquam ser- moni nostro prisco dedisset operam , pro Anglo - Saxo- nica haberi facile posset ...
Page vi
... mihi cognitam omnino refert , sed ad “ Ver- sionem Antiquam Romanamf " proxime accedit . Ex rubricis Latinis plurimæ adeo scatent barbarismis , ut vix intelligi possint . Præter rubricas has La- tinas , unusquisque Psalmus , primo ...
... mihi cognitam omnino refert , sed ad “ Ver- sionem Antiquam Romanamf " proxime accedit . Ex rubricis Latinis plurimæ adeo scatent barbarismis , ut vix intelligi possint . Præter rubricas has La- tinas , unusquisque Psalmus , primo ...
Page 4
... ondræde pusendu folces , peah hi me utan ymb - pring- en ; ac u , Drihten , aris , and gedo me halne ; forpam pu eart min God . 6. Forsam þu ofsloge omnes adversantes mihi sine causa ; dentes peccatorum conteruisti . 4 LIBER.
... ondræde pusendu folces , peah hi me utan ymb - pring- en ; ac u , Drihten , aris , and gedo me halne ; forpam pu eart min God . 6. Forsam þu ofsloge omnes adversantes mihi sine causa ; dentes peccatorum conteruisti . 4 LIBER.
Page 5
... mihi . 2. Miserere mihi , et ex- audi orationem meam . 3. Filii hominum , usque- quo gravi corde ? ut quid diligitis vanitatem , et quæ- ritis mendacium ? 4. Scitote quoniam mag- nificavit Dominus sanctum suum ; Dominus exaudiet me ...
... mihi . 2. Miserere mihi , et ex- audi orationem meam . 3. Filii hominum , usque- quo gravi corde ? ut quid diligitis vanitatem , et quæ- ritis mendacium ? 4. Scitote quoniam mag- nificavit Dominus sanctum suum ; Dominus exaudiet me ...
Page 10
... hæle , butan þu wylle . 3. Drihten , min God , gif ic to pisum , þe me nu swen- cað , þæs geearnod hæbbe , þæt hi nu dood , o de ænig unriht wið hi gedon hæbbe ; 4. Oe furðum him bus mihi mala , decidam me- rito ab inimicis meis 10 LIBER.
... hæle , butan þu wylle . 3. Drihten , min God , gif ic to pisum , þe me nu swen- cað , þæs geearnod hæbbe , þæt hi nu dood , o de ænig unriht wið hi gedon hæbbe ; 4. Oe furðum him bus mihi mala , decidam me- rito ab inimicis meis 10 LIBER.
Other editions - View all
Common terms and phrases
æfre æfter æghwær æternum ansyne bealde bearn beforan BIBLE cloth College Deus Domine Dominus Drihten Drihtne dyde eall ealle eallum ealra Edited eorðan eorum Extra fcap fægere fæste feondas folc Forpam Forpon fynd georne Gode Godes habbað halgan handa heora heortan hine hiora Hwæt Israel mæg mægen mære manna meæ meam mihtig minre minum mode morocco naman neode Notes ofer Oxford pæt peah pine pines pinre pinum ponne PSALMUS quæ quoniam sawle sealm Second Edition seculum sicut super swa swa swide swylce sylfa symble synt syppan terræ tuæ tuam Turkey tuum unriht vols Vox Christi wære wæron wæs weorc wið willan witgode word wordum worulde yrre þa þe þær þæra þære þæs þæt he þæt hi þæt ic þæt þu þam þin þine þinne þinum þonne þu eart þysne
Popular passages
Page 128 - Ne projicias me a facie tua: et Spiritum Sanctum tuum ne auferas a me.
Page 19 - Vol. II. The Sacred Laws of the Aryas, as taught in the Schools of Apastamba, Gautama, VâsishMa, and Baudhâyana. Translated by Prof. Georg Bühler. Part I. Apastamba and Gautama. 8vo. cloth, ios. 6d. Vol. III. The Sacred Books of China. The Texts of Confucianism.
Page 31 - Acoustics. By WF Donkin, MA, FRS, Savilian Professor of Astronomy, Oxford. 1870. Crown 8vo. cloth, 7s. 6d. A Treatise on Electricity and Magnetism. By J. Clerk Maxwell, MA, FRS, Professor of Experimental Physics in the University of Cambridge.
Page 51 - Quis ascendet in montem Domini ? aut quis stabit in loco sancto ejus ? Innocens manibus et mundo corde ; qui non accepit in vano animam suam : nee juravit in dolo proximo suo.
Page 18 - A Course of Lectures on Art, delivered before the University of Oxford in Hilary Term, 1870, by John Ruskin, MA, Slade Professor of Fine Art. 8vo. cloth, 6s. Aspects of Poetry ; being Lectures delivered at Oxford by John Campbell Shairp, LL.D., Professor of Poetry, Oxford. Crown 8vo. cloth, los.
Page 3 - Tune loquetur ad eos in ira sua : et in furore suo conturbabit eos.