Indische Studien, Volume 10Albrecht Weber |
Other editions - View all
Common terms and phrases
62stels muh abhijit Accente Açval adhvaryu agni âhavanîya Angaben anudatta Apastamba beiden bestimmten bhavati bloſs brahman brahmaņa Çânkh çastra Çat Çatap çûdra daſs deva drei eben erst Feuer Gattinn Gefäſs giebt Gobh Götter graha Haug havis heifst heiſsen heiſst Hindu hotar ibid indeſs Indische Studien indra Jahre Kasten Kath Kâty Kauç König Kreise kshatram kshatriya Lâty Lehrer letzten Magadha mandala mantra Mond muhûrta muſs Naksh nakshatra Namen oben pag Opfer Opfernden opfert paçu Pañc Pañcav Pâr prajapati Prât Priester purohita râjanya rechts recitiren resp rishi Ritual ritvij sadas sâman Samhita Schluſs schol Schüler sodann soma soma-Opfer somit Sonne speciell Sprüche Stelle stotra Stud sûtra svarita Tage Taitt tatha Text Theil Thiere udâtta udgâtar unserem Utpala vaiçya varuna Vasishtha Veda vedi vedischen vier vikriyate Vishnu Whitney wieder wirklich wohl Wort yuga Zahl zunächst zwei zweite
Popular passages
Page 491 - Säyana's traditional explanations of every word, and in spite of every effort to decipher the original text, either by an intercomparison of all passages in which the same word occurs, or by etymological analysis, or by consulting the vocabulary and grammar of cognate languages, there remain large portions of the Rig- Veda which, as yet, yield no intelligible sense.
Page 491 - Veda, found himself obliged, by the rules of common sense and by the exigencies of the English language, to desert, not unfrequently, that venerable guide. I need hardly repeat what I have so often said,1 that it would be reckless to translate a single line of the...
Page 491 - MA, Taylorian Professor of Modern European Languages in the University of Oxford, Fellow of All Soul's College. In 8 vols., 8vo. [Vol. I. in the press.
Page 129 - ... falls dies ein compositum ist, resp. zwei Wörter, falls es dies nicht ist. der schüler spricht dem lehrer nach, der dann weiter geht, und zwar unter beobachtung verschiedener specialitäten, die sich insbesondere auf die mehrfache hervorhebung gewisser, um ihrer kleinheit oder um lautlicher eigentümlichkeiten willen besonders zu markierender Wörter durch ein ihnen nachzusetzendes Ш, dh.
Page 129 - jedes einmalige pensum besteht aus sechzig Strophen (praçna «frage»), je zu zwei versen, falls deren metrum mehr als 40 silben hat, zu 2 oder 3 versen, falls es 40silbig, und zu 3 versen, falls es weniger als 40 silbig ist.