'LE DEMI-MONDE' of M. Alexandre Dumas fils has at length been licensed, on the condition that the title shall be changed. Our dramatic “excisemen obviously think that there is much in a name. Mr. Ponsonby's prudery is, at least, so far English, that it has more horror of names than of things.

SAMPSON LOW, MARSTON & CO.'S

NEW PUBLICATIONS.

NOTICE.-Mr. H. M. STANLEY'S NEW WORK on the ASHANTEE and ABYSSINIAN WARS, entitled

'LE SPHYNX' of M. Octave Feuillet has, with COOMASSIE and MAGDALA: a Story of Two British Campaigns in

some modifications and excisions, been licensed by our indefatigable censor. It will shortly be produced at the Princess's. An English version is, we understand, to be given at one of the West-end theatres.

MR. PHELPS and Mr. Herman Vezin have been playing, during the week, in Pocock's version of Rob Roy.' This piece, first given at Covent Garden in 1818, with Macready as Rob Roy, Liston as the Baillie, and Miss Stephens as Diana Vernon, burlesques amusingly the incidents of the novel. The eminence of the performers, the popularity of

Africa, demy 8vo. with Maps and Illustrations, 16s.
[Ready this day.
NOTICE.-The Publishers have determined to bring out immediately an entirely New and thoroughly Revised
Edition of
HOW I FOUND LIVINGSTONE. To sell for 7s. 6d. crown 8vo. cloth

extra, uniform with the Cheap Edition of "The Great Lone Land,' &c. This Edition will contain all the small Illustra-
tions, and a long Introductory Chapter on the DEATH of LIVINGSTONE, with a brief Memoir and Extracts from Dr.
Livingstone's last Correspondence with Mr. Stanley not yet published.
[Ready on the 28th instant.

This Edition has been revised most carefully from beginning to end, and all matter of a personal or irrelevant character
omitted.
N.B.-Copies of the Original Edition, cloth extra, gilt edges, may be had, 10s. 6d.

the subject, and the attractiveness of Sir Henry The FIRST EDITION of Dr. SCHWEINFURTH'S HEART of AFRICA Bishop's music, obtained for it, at first, a success.

The vocal parts of Diana Vernon and of Francis

is now quite exhausted. A Second Edition is in the press, and will be ready for publication early in May.

Osbaldistone were assigned to Miss Loseby and Mr. The HEART of AFRICA; or, Three Years' Travels and Adventures in
Cotte, and the vocalization of the former justified
the exclamation of the Baillie, "Ma conscience."
The tenor sung the air "My love is like the red,
red rose" nicely, and was discreet in the two un-
accompanied duos with Diana. John Davy, of
Exeter, is chiefly responsible for the arrangements
of the popular Scotch melodies in 'Rob Roy'; but
the two concerted pieces, the "Bell" one, in the
Tolbooth of Glasgow, and the celebrated "Tramp"

the Unexplored Regions of the Centre of Africa. By Dr. GEORGE SCHWEINFURTH. Translated by ELLEN E.
FREWER. 2 vols. 8vo. upwards of 500 pages cach, with 130 Woodcuts from Drawings made by the Author, and Two
Maps, 42s.
[Second Edition at press.

N.B.-The Text is Translated from the Author's Unpublished Manuscript.
For long Reviews of this important Work, see the Athenæum (Two notices), Saturday Review, Spectator (Three
notices), Illustrated News, Graphic, Pictorial World, Ocean Highways, Nature, Daily News, Telegraph, Standard, Globe,
Echo, Pall Mall Gazette, Literary World, &c.

** A Pamphlet, containing the principal Reviews, is in preparation, and will be forwarded gratuitously on application.
NOTICE. THOMSON'S CHINA COMPLETE, IN FOUR VOLS.

Chorus, after the capture of Rob Roy, are by ILLUSTRATIONS of CHINA and its PEOPLE. By J. Thomson,
Bishop. The last-mentioned piece required more
choralists and a more competent high soprano for
the brilliant solo. The introduction of the glee,
"The winds whistle cold," in the Highland inn
scene, is not at all out of place.

FR.G.S. Being Photographs from the Author's negatives, printed in Permanent Pigments by the Autotype Process, and
Notes from Personal Observation.

A FOUR ACT drama, upon the life of Marshal Ney, entitled 'Fair France,' was given at the Queen's Theatre on Saturday last. It is by Mr. West Digges, and its exponents included Mr. Creswick, Miss Furtado, and the author. It was a decided failure, however, and was withdrawn after two performances.

The complete Work embraces 200 Photographs, with Letter-press Descriptions of the Places and People represented 4 vols, imperial 4to. each 37. 38. N.B.-The Fourth Volume, completing the Work.

COMPANION VOLUME TO THE ROYAL COOKERY BOOK.

ROYAL BOOK of PASTRY and CONFECTIONERY.

[Ready this day.

By Jules
GOUFFÉ, Chef-de-Cuisine of the Paris Jockey Club. Translated from the French by ALPHONSE GOUFFÉ, Head
Pastry Cook to Her Majesty the Queen. Royal 8vo. illustrated with 10 Chromo-lithographs, and 137 Woodcuts, from
Drawings from Nature by E. Monjat, cloth extra, gilt edges, 35s.
[This day.
The Work is divided into Two Parts. Part the First comprises the preparation of all that belongs to Pastry proper.
Part Two treats of the larger pieces of Pastry, and of small Entremets.

A NEW farce, by Mr. Martin Beecher, assumably AFRICA: Geographical Exploration and Christian Enterprise, from the

from the French, with the title, 'A Crimeless Criminal,' has been given at the Strand Theatre.

A BRIGHT little farce, by Mr. C. M. Rae, given

at the Globe Theatre, with the title of 'Billy-Doo,' is acted with much care by Messrs. Brough, Toole,

Earliest Times to the Present. By J. GRUAR FORBES. Crown 8vo. cloth extra, 7s. 6d.

[This day.

ADVENTURES in MOROCCO and JOURNEYS THROUGH the OASES

of DRAA and TAFILET. By Dr. GERHARD ROHLFS. Edited by WINWOOD READE. 1 vol. demy 8vo. with
Map, and Portrait of the Author, cloth extra.
[Nearly ready.

and Cecil. It is seldom, indeed, so unpretending The NEW EDITION of FAMILIAR WORDS, compiled by J. Hain

a piece receives so adequate exposition. Mr. Hollingshead's 'Birthplace of Podgers' has been revived at the same theatre, with Mr. Toole in his original character of Tom Crankey.

MR. BYRON'S 'Normandy Pippins,' produced at the Criterion, is a not very original whimsicality, to which some agreeable music has been adapted

FRISWELL, which has been for a long time out of print, has now been thoroughly revised, with much new matter and
carefully-arranged Index added. Small post 8vo. cloth, 68.
[This day.

By Jules Verne. New Edition.

FIVE WEEKS in a BALLOON.
Square crown 8vo. printed on Toned Paper, and uniformly with Around the World,' &c., with numerous Illustrations,
78. 6d.
[Now ready.
NEW ANNUAL.-Now ready,

by Mr. Stanislaus. Misses Hughes and Holland, The ANGLO-SCOTTISH YEAR-BOOK for 1874 By Robert
By Robert Kempt.

Mr. John Clarke, Mr. Dewar, and Mr. David
Fisher, take part in the representation.

AN altered version of Mr. Charles Reade's drama, 'It is Never Too Late to Mend,' is now

This Volume will be a Handbook of the various Benevolent and Patriotic Institutions. Learned and Social Societies, Clubs, &c., in London, connected with Scotland. It will describe concisely the Origin, Objects, and present condition of these Institutions, with their Office-Bearers, Rules, number of Members, Place and Date of Meeting. Fcap. Svo, sewed, 18.; cloth limp, 18. 6d.

being given at Astley's Theatre. Its exponents BACKWARD GLANCES. Edited by the Author of 'Episodes in an include Miss Ellen Terry, and Messrs. Forrester, Sinclair, and Calhaem.

'LE COUSIN PONS' of Balzac has been adapted by M. de Launay into a drama, in five acts, which has been produced at the Théâtre Cluny. This fine study of manners is essentially undramatic, and surprise can scarcely be felt that the play founded upon it proved long and tedious. M. Charly gave a satisfactory presentation of the old collector, whose heritage proved a source of so much discord and so many heart-burnings. 'La Chouette' of MM. Leterrier and Vanloo has also been given.

'COLIN-TAMPON,' a three-act absurdity of MM. Monréal and Blondeau, has been played at the Théâtre du Château d'Eau, with fair success.

To CORRESPONDENTS.-W. W. J.-A. M. C.-Dr. A.C. W. W.-W. E.-F. W.-R. B.-B. B.-A. W.-received. N. P.-We cannot undertake to answer such questions.

THE AUTHORISED VERSION OF THE FOUR GOSPELS.
WITH THE WHOLE OF THE MAGNIFICENT ETCHINGS ON STEEL,
AFTER THE DRAWINGS BY M. BIDA.

The English Edition will contain the whole of the 132 Steel Etchings, and, in addition, some very exquisite Woodent
Ornaments.

The GOSPEL of ST. MATTHEW will contain 41 Steel Etchings.
The GOSPEL of ST. MARK
24
It is intended to publish each Gospel separately, and at intervals of from Six to Twelve Months.
The GOSPEL of ST. JOHN, appropriately bound in cloth extra, large imperial 4to. price 31. 3s., the First VoL issued, is
now ready.

N.B.-In compliance with repeatedly expressed suggestions, it has been determined to issue this Work in Monthly Parts. PART I. price 4s., commencing with ST. MATTHEW, will be published MAY I. Each Part will contain two of the magnificent Etchings and accompanying Letter-press, and the whole of the Four Gospels will be completed in about Sixty-five Parts, thus forming, in Four separate Volumes, one of the most beautiful Works ever published.

Specimen Pages of Text and Ftchings may be seen on application to any Bookseller in Town or Country, who will be happy to register the Names of Subscribers, either for each Gospel separately, in Parts at 4s.; or for the whole of the Gospels as published, in 4 vols. cloth extra, for 127. 12s.

London: SAMPSON LOW, MARSTON, LOW & SEARLE, Crown buildings, 188, Fleet-street.

Messrs. Cassell, Petter & Galpin's Announcements.

Edited by the Rev. E. H. PLUMPTRE, M.A.,

Professor of Exegesis of the New Testament, King's College, London.

"A comprehensive and valuable work, giving a great variety of interesting papers, ably written, deep and full enough for students, but at the same time happily 'popular.' The cuts are numerous and well executed. Its two chief qualities seem excellence and cheapness."-Record.

"For families and Sunday-school teachers the 'Bible Educator will be a mine of riches."-British Quarterly Review.

Now ready, cloth, gilt edges, price 38. 6d.

OUR CHILDREN:

HOW ΤΟ

REAR AND TRAIN THEM.
A MANUAL FOR PARENTS,
IN THE

With Plan of the Building, and containing Physical, Educational, and Moral Training of their Children.

a Description of the most Noteworthy Objects to be seen, and the most convenient method of examining them.

Now ready, Part I. price 7d.

CASSELL'S

PICTORIAL ARABIAN NIGHTS.

WITH ABOUT

FOUR HUNDRED ILLUSTRATIONS.

To be completed in Twenty-Four Parts.

Extra fcap. 4to. cloth gilt, price 58.

STORIES ABOUT ANIMALS.
By the Rev. T. JACKSON,
Prebendary of St. Paul's, and Rector of Stoke Newington.
WITH 150 ILLUSTRATIONS.

"A more beautifully illustrated book about animals it has not been
our happy lot to see, nor yet one more attractive from the nature of its
anecdotes."-Standard.

"Full of excellent pictures and a vast number of interesting stories."
Echo.

Every Month, price 7d.

CASSELL'S

OLD AND NEW LONDON.

By WALTER THORNBURY.

Vol. I. now ready, with about 200 Illustrations, price 98.
"The most lavishly illustrated history of London ever published.
It will remain a monument of enterprise to the publishers."
City Press.

Now ready, complete in 2 vols. price 68. each; or the 2 vols. bound in 1, price 108. 6d.

CASSELL'S RECREATOR,

A Guide and Key to In-door and Out-door Amusement.

With about 1,000 Illustrations and Diagrams.

"The most comprehensive and popular work hitherto published on games and amusements of all kinds, in and out of doors. It is a very treasure to all who are anxious to spend their leisure time in the pleasantest way."-Standard.

The very largest family of boys and girls, with all their friends and acquaintances, may find amusement in the Popular Recreator."" Graphic.

EVERY FRIDAY, price 2d.
THE

FANCIER'S GAZETTE.

Edited by LEWIS WRIGHT,

Author of The Illustrated Book of Poultry," The Practical Poultry-
Keeper,' &c.

A Journal for the Gentleman of Leisure,
for the Professional Man, and for the Man of
Business seeking Recreative Pursuits; and for
all Persons who Exhibit or take interest in the
Breeding and Management of Dogs, Poultry,

they have got up the volume. It is one which will not fail to gratify Pigeons, Birds, Rabbits, Cats, and Pet Stock

Now ready, price 58. 6d.

THE NEW VOLUME OF CASSELL'S MAGAZINE.

Containing F. W. ROBINSON'S New Story,

SECOND COUSIN SARAH, complete;
ERCKMANN-CHATRIAN'S New Story,
THE COLLEGE LIFE OF MAITRE
NABLOT, complete; A Series of Poems by
ROBERT BUCHANAN, &c.

Illustrated throughout by eminent Artists.

NOTICE TO RAILWAY TRAVELLERS.

ON AND AFTER MAY 1ST,

CASSELL'S

TIME TABLES

WILL BE

ENLARGED TO 100 PAGES.

ACKNOWLEDGED BY ALL WHO USE THEM TO BE MORE EASY
OF REFERENCE THAN ANY OTHER TABLES ISSUED.

Price 3d.

ADVERTISEMENTS in these TIME TABLES may be inserted at the following rates :-For a Whole Page, 51. 58.; Half ditto, 27. 15s.; Quarter ditto, 30s. per Month.

Further particulars may be had on application to the MANAGER, Advertising Department, La Belle Sauvage-yard, Ludgate-hill, E.C.

CASSELL, PETTER & GALPIN, Ludgate-hill, London; Paris, and New York.

1. On the RELATION BETWEEN SCIENCE
and RELIGION. Fifth Edition. 28. 6d. cloth.

2. ELEMENTS of PHRENOLOGY. Ninth Edi- PRIMITIVE and UNIVERSAL LAWS of

tion. 38. 6d.

3. OUTLINES of PHRENOLOGY.

tion. 18.

Tenth Edi

4. The LIFE and CORRESPONDENCE

ANDREW COMBE, M.D. 148.

of

THIS very ancient and rare Map, which is
attributed to RALPH AGAS, and of which
only two copies are now known to exist,
is a survey of London, &c., in the reign of
Queen Elizabeth. It has, by permission of 5. The CONSTITUTION of MAN. Ninth Edi-
the Corporation, been reproduced in Fac-
simile by EDWARD J. FRANCIS, from the
Copy preserved in the Library at Guildhall.
The size of the Map is 6 feet by 2 feet

4 inches.

With it is published, a BIOGRAPHICAL ACCOUNT of RALPH AGAS, and a Critical Examination of the Work, by W. H. OVERALL, Esq. F.S.A.

OPINIONS OF THE PRESS.
From the Times.

"OLD LONDON.-Messrs. Adams & Francis have just published a very curious and interesting survey of the Cities of London and Westminster, the Borough of Southwark, and parts adjacent, which is attributed to Ralph Agas, and of which only two original copies are now known to exist. It is a survey of London, &c., in the reign of Queen Elizabeth, and has, by permission of the Corporation, been reproduced in fac-simile, by Edward J. Francis, from the copy preserved in the Library at Guildhall."

From the Standard.

"OLD LONDON.-Messrs. Adams & Francis have published a fac-simile reproduction of that map of London in the reign of Queen Elizabeth which is now in the Guildhall Library....The original is almost the oldest map of London that is known, and it must have been at that time a great speculation and enterprise for Ralph Agas, its maker. Regarding this man, Mr. W. H. Overall, Librarian to the Corporation, has written, as a preface to this publication, such a biography as the materials at command enabled him to prepare. He has also entered upon a critical comparison of this map with others of various dates, with a view to show that this is a trustworthy picture of London at the time it was published. This cleverly executed reproduction has more than a mere antiquarian interest."

From the Morning Post.

"The descriptive letter-press by Mr. Overall indicates much research and labour, and is a fitting accompaniment to the splendid publishing trophy here raised by Messrs. Francis & Adams to their own fame and the great delight both of the historian and the general reader."

From the Athenæum.

"By the process through which the fac-simile before us has been produced the Map is placed within the reach of every purchaser. A year's reading about the metropolis of the Tudor days would not convey anything like so good an idea of the capital, as an hour spent over this faithful presentment of the London not only of Elizabeth but of Shakspeare.....It is a perfect delight to find ourselves wandering about the streets of this old London, and tarrying by the river or on Bankside. The mere spectator is in a short time familiar with the scene. The Thames is really a silver Thames, with Elizabeth's barge floating on it. The river life is, perhaps, rendered even more clearly than the street life; and we have before us the fields and meadows through which passes the 'Rode to Redynge,' or 'to St. Albans.'"

From Notes and Queries.

"Mr. Edward Francis has issued a fac-simile of one of the rarest and mcs interesting illustrations of London, namely, what is commonly called the map, but what is, in truth, a bird's-eye view, of London in the reign of Elizabeth The famous and once costly map of Ralph Agas may now be had at a reasonable price....No praise could overstep the merits of this work. There is nothing like it extant, by way of illustration of how London looked above three centuries ago."

ADAMS & FRANCIS, 59, Fleet-street, E.C.

1. The MANAGEMENT of INFANCY. Tenth
Edition. Edited and Revised by Sir JAMES CLARKE, Bart.
68. cloth. People's Edition, 38. 6d. cloth; 28. 6d. sewed.

2. The PHYSIOLOGY of DIGESTION, with
relation to Dietetics. Edited by Sir JAMES COXE, M.D.

3. The PRINCIPLES of PHYSIOLOGY
APPLIED to the PRESERVATION of HEALTH, and to
the IMPROVEMENT of PHYSICAL and MENTAL EDU-
CATION.
Sixteenth
Edited by Sir JAMES COXE, M.D.
Edition. Revised by ARTHUR MITCHELL, M.D.
Edinburgh: Maclachlan & Stewart. London: Simpkin, Marshall & Co.

NOTICE TO ADVERTISERS.

the FORMATION and DEVELOPMENT of LANGUAGE: a Rational and Inductive System, founded on the Natural Basis of Onomatops. By COUNT de GODDES-LIANCOURT and FREDERIC PINCOTT. 8vo. 12s. 6d.

GRAMMAR of the ARABIC LANGUAGE. By E. H. PALMER, MA., Professor of Arabic in the Universių of Cambridge. 1 vol. 8vo. 188.

** In this Work the arrangement is much simplified, so as to exhibit clearly the Principles of the Language and the correspondence of the various forms. It contains a Treatise on Prosody and Examples

INDIAN ARMY and CIVIL SERVICE

LIST, for 1874, contains: Competition Regulations for the Indian Civil Service-Furlough, Medical, Military, and Retirement Regu lations of the Indian Army-Pension Funds-Staff-Corps Regula tions-Salaries of Staff-Officers, &c Issued by Permission of the Secretary of State for India. Price 68.; by post, 6s. 4d.; bound is leather, 78. 6d.

HINDUSTANI GRAMMAR. By John T.

PLATTS, late Inspector of Public Instruction, Central Provinces. 8vo. 128.

The Work differs from all preceding Grammars of Hindustani. Much that is old is put in a new light. A large quantity of new matter has been added both in the Etymology and Syntax.

PLATTS'S GULISTAN. Carefully collated

with the Original MS With a full Vocabulary. A New Edition, thoroughly Revised and Corrected, and with all the Verses scanned. Royal 8vo. 128. 6d.

ADAMS & FRANCIS insert ADVERTISE. PLATTS'S GULISTAN. Translated from a

"The two young heroines of the novel, Dulcie and Ruby, are a charming pair of twin sisters..... We have seldom met with more charming girls than these two sisters........They are just what country girls of the best kind are in that happy period of life when girlhood and womanhood are meeting. The breezy sense of freedom, the constant presence of the heather and

the sea, the burn-side and the bleak hill path, supplies a large amount of local labour, and helps greatly in the life-likeness of the book........The two old aunties are well-drawn portraits.. 'Through the Mist' is a readable, pleasant book. It aims st nothing great, but it accomplishes something very fresh and tender."-Saturday Review.

"Miss Hering has produced a very readable novel, and one that contains much clever writing......Some of the characters are depicted with much force and humour. Dulcie Duncan herself and the two Miss M'Innes are especially fine creations." Scotsman

VIRTUE, SPALDING & DALDY, 26, Ivy-lane, Paternoster-row, E.C.

PHENIX FIRE OFFICE, LOMBARD-STREET

and CHARING CROSS, LONDON.-Established 1782.

Prompt and Liberal Loss Settlements.
Insurances effected in all parts of the world.

GEORGE WM. LOVELL.

Secretaries, {JOHN J. BROOMFIELD.

SUN LIFE ASSURANCE SOCIETY.

Chief Oflice-63, THREADNEEDLE-STREET, London.

Branch Office-60, CHARING CROSS.

And at OXFORD-STREET, corner of Vere-street.
Established 1810.

Specially Low Rates of Premiums for Young Lives.

Eighty per Cent. of the Profits divided every Five Years, according to the conditions of the Society's Prospectus, which may be obtained of J. G. PRIESTLEY, Actuary.

CUTLERY Warranted. The most varied Assort- FOLLETT, ROBERT BAYLY, Esq., Taxing

ment of CUTLERY in the world, all warranted, is on

Sale at WILLIAM S. BURTON'S.

The Blades are all of the finest steel.

34-inch ivory handles

3 do. balance do.

Carvers
Table Dessert per
Knives. Knives Pair.

Master in Chancery.

ARTHUR KEKEWICH, Esq.

FRERE, BARTLE J. LAURIE, Esq.
GREENE, T. WEBB, Esq. Q.C.

GREGORY, GEORGE BURROW, Esq. M.P.
LAMB, GEORGE, Esq.

MILLS, RICHARD, Esq.

PEMBERTON, E. LEIGH, Esq.

RIDDELL, SIR W. BUCHANAN, Bart.

SMITH, the Right Hon. SIR MONTAGUE E.
TILSON, SIR THOMAS.

WILLIAMS, C. REYNOLDS, Esq.

WILLIAMS, WILLIAM, Esq.
YOUNG, HENRY THOMAS, Esq.

JAMES BIRCH KELLY, Esq.

WILLIAM S. BURTON, General Furnishing Ironmonger, by appointment, to H.R.H. the Prince of Wales, sends a Catalogue, post free, containing upwards of 850 Illustrations of his unrivalled Stock, with List of Prices and Plans of the 30 large Show Rooms, 39, Oxford-street, W.; 1, la, 2, 3, and 4, Newman-street; 4, 5, and 6, Perry's-place; and 1, Newman-yard, London, W. The cost of delivering Goods to the most distant parts of the United Kingdom by railway is trifling. WILLIAM S. BURTON will always undertake delivery at a small fixed rate.

MORTLOCKS' POTTERY GALLERIES,

31, ORCHARD-STREET, PORTMAN-SQUARE

SUPERIOR CARPETS.-CASH PRICES.

FOR THE ASSURED.
I

SOLICITORS.

Messrs. DOMVILLE, LAWRENCE & GRAHAM.

ACTUARY and MANAGER.

EDWARD ALGERNON NEWTON, Esq. M.A.

At the recent Bonus Investigation the reserves against all liabilities were determined upon the strictest and most cautious principles known to Actuaries.

The value of the protection thus afforded to policy-holders is clearly explained by the Directors' Report.

The Bonus declared, after thus providing the highest known order of security, was unusually large.

The Assured receive nine-tenths of the profits.

The Society has taken a leading part in freeing Assurance contracts WAUGH & SON, LONDON CARPET from complication. The Policies are "indisputable.”

3 and 4, GOODGE-STREET, and 65 and 66, TOTTENHAM COURT-
ROAD.
Established 1769.

METCALFE, BINGLEY & CO.'S New Pattern
TOOTH BRUSHES and Penetrating unbleached Hair Brushes

Improved Flesh and Cloth Brushes, genuine Smyrna Sponges, and
every description of Brush, Comb, and Perfumery. The Tooth Brushes
search between the divisions of the Teeth-the bristles do not come
loose. Metcalfe's celebrated Alkaline Tooth Powder, 28. per box.-
Address, 131B, OXFORD-STREET.

The guaranteeing Capital of One Million is held by nearly three hundred members of the legal profession.

E. A. NEWTON, Actuary and Manager.