A Badaga-English DictionaryVolumes in the Trends in Linguistics. Documentation series focus on the presentation of linguistic data. The series addresses the sustained interest in linguistic descriptions, dictionaries, grammars and editions of under-described and hitherto undocumented languages. All world-regions and time periods are represented. |
From inside the book
Page xv
... words from standard English dictionaries may well cause some concern . Nonetheless ... word in question . That English rendering however can be found in some ... Pair - words and echo - words . listed in App . G. Of these we have recorded ...
... words from standard English dictionaries may well cause some concern . Nonetheless ... word in question . That English rendering however can be found in some ... Pair - words and echo - words . listed in App . G. Of these we have recorded ...
Page 11
... ( pair- word with adangalu ) ' afți e : ru ba : ' - May you possess exten- sive cultivation ! ( blessing ) Attikore np . Athikorai , name of a former Badaga hamlet ( probably a part or variant of " Attiltorai " , a hamlet in the Moyar ...
... ( pair- word with adangalu ) ' afți e : ru ba : ' - May you possess exten- sive cultivation ! ( blessing ) Attikore np . Athikorai , name of a former Badaga hamlet ( probably a part or variant of " Attiltorai " , a hamlet in the Moyar ...
Page 12
... pair- word with atti ) adangu vi . to subside , quench , control oneself DEDR 63 ' aftu be : re : arupadangiravo : ...'- [ If you chew on ] roots from a precipice , will it quench the thirst ? ... ( Prov . 494b ) adangu vi . to be ...
... pair- word with atti ) adangu vi . to subside , quench , control oneself DEDR 63 ' aftu be : re : arupadangiravo : ...'- [ If you chew on ] roots from a precipice , will it quench the thirst ? ... ( Prov . 494b ) adangu vi . to be ...
Page 40
... ( pair - word with bi : su ) a : ku / ha : ku vt . 1. to place , have , throw , put , lodge ; 2. to plant ( cf. Ka . haku , ' to put , plant , establish ' ) ' a : kuvana : mamma ? ' - ' a : ku - Shall I place it , uncle ? -Place it ( line ...
... ( pair - word with bi : su ) a : ku / ha : ku vt . 1. to place , have , throw , put , lodge ; 2. to plant ( cf. Ka . haku , ' to put , plant , establish ' ) ' a : kuvana : mamma ? ' - ' a : ku - Shall I place it , uncle ? -Place it ( line ...
Page 93
... ( pair - word with ko : ņu / go : ņu ) DEDR 886 ' e : ņu go : ņu ' - a smooth and crooked edge ( pair - words ) e : ta n . 1. height ; 2. central beam in a house ; adj . steep ( cf. e : ru ) ? DEDR 796 or 916 e : du vt . to send , conduct ...
... ( pair - word with ko : ņu / go : ņu ) DEDR 886 ' e : ņu go : ņu ' - a smooth and crooked edge ( pair - words ) e : ta n . 1. height ; 2. central beam in a house ; adj . steep ( cf. e : ru ) ? DEDR 796 or 916 e : du vt . to send , conduct ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
19th Cent a:du akka bakka archæological archaic form avare be:da belonging Betta beṭṭu Bettu np Breeks called camund Capsicum Chandrabose Chandrabose & Nair Christian usage clan Cooke Coonoor DBIA DEDR dodda elevation Emeneau ettu excl female name Francis funeral prayer Fyson Gamble & Fischer Gauda hamlet Gauda houses gidu grass Gudalur habba Halla Halla np Hawkins heņņu Hette hill hiriya Hockings 1980a Hooker houses in 1970 idem idiom Indian Irula ka:du kallu Karnataka Ke:ti ki:re ko:lu Ko:te Kota Kotagiri Krishnamurthi 1953 kudi kula Kurumba linga Lingayat Lushington 1915 ma:du Ma:ri kula ma:ti ma:tu Macleane maduve Maharashtra Maharashtra 1961 makka male name mande mandu mane Matthew millet mora mountain mund na:du Nairne ni:ru Nilgiri Oota Ootaca pair-word Prov sa:me sa:stara si:me Śiva stream which flows SW of Ootacamund Toreya tottu tree u:ru Watt Wodeya woman Yule & Burnell