Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische ClasseC. Gerold's Sohn, 1902 - Church Slavic language |
Other editions - View all
Popular passages
Page 34 - Audimus etiam, quod missas cantes in barbara, hoc est in Sclavina lingua, unde iam litteris nostris per Paulum episcopum Anconitanum tibi directis prohibuimus, ne in ea lingua sacra missarum sollemnia celebrares, sed vel in Latina vel in Greca lingua, sicut ecclesia Dei toto terrarum orbe diffusa et in omnibus gentibus dilatata cantat.
Page 34 - Predicationis tue doctrinis populum domini tibi quasi spiritali pastori comissimi, salvare instruereque cum debeas, audivimus, quod non ea, que sancta Romana ecclesia ab ipso apostolorum principe didicit, et cottidie prédicat, tu docendo doceas , et ipsum populum in errore{m) mittas.
Page 23 - Iubemus tamen, ut in omnibus ecclesiis terrae vestrae propter maiorem honorificentiam evangelium Latine legatur et postmodum Sclavinica lingua translatum in auribus populi Latina verba non intellegentis adnuntietur, sicut in quibusdam ecclesiis fieri videtur; et, si tibi et iudicibus tuis placet missas Latina lingua magis audire, precipimus, ut Latine missarum tibi sollemnia celebrentur.
Page 50 - Verumtamen si aliquis Sclavorum lingua tarn doctus invenitur, ut post sacratissimam evangelicam apostolicam lectionem eius explicationem doctus sit dicere ad aedificationem eorum, qui non intelligunt, et laudat, si fiat, et concedit et approbat.
Page 38 - ... similiter in alia ecclesia, in qua episcopalem curam noveris esse necessariam, ordinemus episcopum, ut cum his duobus a nobis ordinatis episcopis praefatus archiepiscopus vester iuxta decretum apostolicum per alia loca, in quibus episcopi honorifice debent et possunt existere, postmodum valeat ordinare.
Page 25 - Qui multum tempus ibi demoratus est, exercens suum potestative officium sicut illi licuit archiepiscopus suus, usque dum quidam Graecus Methodius nomine noviter inventis Sclavinis litteris linguam Latinam doctrinamque Romanam atque litteras auctorales Latinas philosophice superducens vilescere fecit cuncto populo ex parte missas et euangelia ecclesiaticumque officium illorum qui hoc Latine celebraverunt. Quod illi ferre non valens sedem repetivit luvavensem".
Page 50 - Methodius celebrare presumpsit, quamuis decessoris sui temporibus, domni videlicet Johannis sanctissimi pape iuraverit se ea ulterius non presumere, apostólica auctoritate, ne aliquo modo presumatur penitus interdicit.
Page 38 - Hadrians von 869 verglichen hatten: ,Litteras denique sclaviniscas a Constantino quondam philosopho repertas, quibus Deo laudes debite resonent, iure laudamus', mit der ausführlichen Begründung.
Page 52 - Petri corpus iuramento firmaverat, sui periurii reatum perhorrescentes) nullo modo deinceps a quolibet praesumatur. Dei namque nostraque apostolica auctoritate sub anathematis vinculo interdicimus, excepto quod ad simplicis populi et non intelligentis aedificationem attinet, si evangelii vel apostoli expositio ab eruditis eadem lingua annuntietur, et largimur et exhortamur et ut frequentissime fiat monemus. ut omnis lingua laudet Deum et confiteatur ei.
Page 13 - Wenn ich den Ausdruck pannonisch gebrauche, so muss ich bemerken, dass ich anerkenne, dass der Ausdruck, um der Sache vollkommen zu entsprechen, auch Mähren in sich begreifen sollte. Ich bin nämlich jetzt der Ansicht, dass der...
Bibliographic information
| Title | Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Classe Archäologische Forschungen Volume 47 of Denkschriften Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Klasse Volume 47 of Denkschriften, Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Klasse Forschungen zur geschichtlichen Landeskunde der Steiermark Fundmünzen der römischen Zeit in Österreich: Steiermark Veröffentlichungen der Historischen Kommission Veröffentlichungen zur Sozialanthropologie |
| Author | Vatroslav Jagić |
| Contributors | Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-Historische Klasse, Österreichische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Klasse |
| Publisher | C. Gerold's Sohn, 1902 |
| Original from | the University of Michigan |
| Digitized | 2 Aug 2007 |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |