2

10203 Ahlwardt, kleiner Beitrag z. portug. Literatur. Progr. Oldenb. 1806. 4. br. 10204 Bellermann, die alten Liederbücher d. Portugiesen, oder Beitr. z. Geschichte d. portug. Literatur v. 43-16. Jahrh. Berl. 1840. 4. Pappbd. 10205-208 Luis de Camoes, Obras. 2. Ed. Tomo I in 2 part. (Lusiada.) T. III. (Rhythmas.) T. IV. (Comedias etc.) Lisboa 1782. 8. Ldrbde. (très rare.) 10209 Paula Medina, Poesias lyricas. Tomo I. Lisboa 1797. 8. br. 10210 Lopes de Moura, Cancioneiro d'elrei d' Diniz, pela primeira vez impr. sobre o Manuscr. da Vaticana. Paris 1847. gr. 8. Pappbd.

10241 Osmia Tragedia de assumpto portuguez em 5 actos. 2. Ed. Lisboa 1795. 8. Pappbd.

10212 Salvá, Vinc., a catalogue of spanish and portuguese books, with literary and bibliogr. remarks. London 1826. gr. 8. Pappbd.

10213 de Souza Farinha, Elegiada de Luys Pereyra. Fielmente copiada da Ed. de Man. de Lyra anno 1588. Lisboa 1785. 8. Ldrbd.

10214 Mateo Aleman, Vida y hechos del picaro Guzman de Alfarache. Nueva impr. 2 Partes, con figg. Amberes 1681. 8. Pappbd. (Selten.) 10215-18 Calderon de la Barca, las Comedias Contejad. con las mejores edic. correg. por J. J. Keil. 4 Tomi. Leips. 1827-30. kl. 4. Kattunbde. 10219-26 Schauspiele, übers. v. J. D. Gries. 2. Ausg. 8 Bde. Berl. 1840. gr. 12. Pappbde. (6 Thlr.)

10227-28 Mig. de Cervantes Saavedra, Vida y hechos del ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha. 2 Partes. Nueva Edic. Con 32 estamp. Amberes 1719. 8. Ldrbde. (Selten.)

10229-30 Novelas exemplares. Nueva impr. illustr. de muy bellas estampas. 2 Tomi. Amberes 1743. 8. Hlbfrzbde.

10231 Hist. de las guerras civiles de Granada. 2 Tomi. Gotha 1805. 8. Ppbd. 10232 v. Liagno, krit. Bemerk. üb. kastilische Literatur u. span. Schriftsteller. Heft 1-2. Aachen 1829. 8. Pappbd.

10233 Maury, Espagne poétique. Choix de poésies castillanes. Tom. 2. orné de portr. Paris 1827. gr. 8. br.

10234 Gonzalez de Reguero, Romancero e hist. del mui valer. caball. el Cid Rui-Diaz de Vibar. Madrid 1848. kl. 8. Pappbd.

10235 Velazquez, Gesch. d. span. Dichtkunst, übers. v. Dieze. Goett. 1769. 8. Pappbd. (4 Thlr. 5 gr.)

10236 Arnod, Walme's wahrh. Begebenheiten, übers. v. J. Lackarow (russisch). St. Petersb. 1790. 8. br.

10237 Le Sage, Awentura idziego Blassa z Santyllany. Tom. I. w. Lipsku 1769. 8. Pappbd.

10238-40 Lomonosow, Samml. verschied. Werke in Versen u. Prosa. 1-36 Buch. (Russisch.) Moskau 1778. Hlbfrzbd.

10244 Karadschitz, St., Schatzkästlein f. Gesch., Sprache u. Gewohnheiten d. Serben. (Serbisch). Wien 1849. 8. Pappbd.

40242 Der deutsche Gil-Blas od. Abenteuer d. Petrus Claudius. A. d. Französ. in's Russ. übers. v. Nic. Ilgin. 3 Thle. Moskau 1795-97. Hlbfrzbd. 10243-44 Fauriel, Neugriech. Volkslieder, übers. v. W. Müller. 2 Bde. (Griech. u. deutsch.) Leipz. 1825. Pappbde. (2 Thlr.)

10245 Leukios, A. G., Othonias, heroisches Gedicht (griech. u. deutsch). Nauplion 1834. 8. Pappbd.

10246 Kind, Th., neugriech. Poesien, m. Sach- u. Worterklär. Leipz. 1833. Ppbd. 10247 Müller, Lieder d. Griechen 1821. Dessau. 8. br.

40248 Sanders, D. Volksleben d. Neugriechen, aus Liedern, Sprüchwörtern u. Kunstgedichten dargest. Mannh. 1844. 8. Pappbd. (1 Thlr.)

40249 Leukios, 3 Lobgedichte auf König Ludwig von Baiern u. König Otto von Griechenland. (In griech. Spr.) Athen 1835. Pappbd.

40250 Arn. Oihenart, Proverbes basques, suiv. d. poes. basques du même auteur. 2. éd. Av. le texte basque en regard. Bordeaux 1847. 8. Ppbd.

40251 Arabisches Manuscript. Der erste Theil d. gr. Werkes üb. d. Kraft der Arzneimittel u. Speisen, bekannt unter d. Titel Mufredât Ibn Beithar, afrikan. Arzt im 7. Jahrh. d. H. (Unvollst. teste Petermann.) 40252 Arab. Werk üb. arab. Uebungen, unvollst. Wahrscheinlich d. v. Frähn in Kasan verfasste (teste Petermann).

10253 Apetz, Henr., Descr. terrae Malabar. Ex arab. Batutae itiner. ed. Jenae

1819. 4. Pappbd.

40253a Dieterici, Mutanabbi u. Seifuddaula, a. d. Edelprobe d. Tsaâlibi, nach Gothaer u. Pariser Handschr. Leipz. 1847. 8. br.

10254 üb. d. arab. Dichtkunst u. d. Verh. d. Islam z. Christenthum. Berlin 1850. 8. br.

10255 Frähn, Aegyptus auctore Ibn al-Vardi. Ex Apogr. Escorial primus ed. Halae 1804. 8. Pappbd.

10256 de quibusdam Semanidarum ac Buidarum numis Schediasma, e ling. arab. in lat. vertit. Gött. 1816. 8. br.

10258

10257 Habicht, Epistolae quaedam arabicae a Mauris, Aegyptiis et Syris conscr. Interpr. lat. annotat. illustr. et Gloss. adj. Vratisl, 1824. 4. Pappbd. Meidanii aliquot proverbia arabica c. interpr. lat. Vratisl. 1826. 4. Pappbd. 10259 Karsten, d. Marokkaners Abdulvaheb Temimi Fragmente üb. Spanien.

A. d. Arab. übers. Rost. 1804. 4. br.

10260-61 Abulfedae descriptio Aegypti arab. et lat. Ex cod. Paris. edid., lat. vert. J. D. Michaelis. Goett. 1776. 8. br.

10262-64 Analecta arabica edd. lat. vertit. et illustr. E. F. C. Rosenmüller.

Pars I-III. Lips. 1825-28. 8. br. (3% Thlr.)

10265-66 Rückert, D. Verwandlungen d. Abu Seid von Serug od. d. Makamen d. Hariri, in freier Nachbild. 2. Aufl. 2 Bde. Stuttg. 1837. 8. Pappbde. (2 Thlr. 45 Sgr.)

40267-68

Hamâsa od. d. ältesten arabischen Volkslieder, gesamm. v. Abu Temmâm, übers. u. erl. v. Rückert. 2 Thle. Stuttg. 1846. 8. Ppbde. 10269 Sabbagh, La Colombe, messagère plus rapide que l'eclair. (Arab. u.

franz.) Trad. p. Silv. de Sacy. Paris 1805. 8. br.

10270 de Schloezer, Abu Dolef Misaris Ben Mohalhal de itin. asiat. comment. Dissert. Berol. 1845. 4. br.

10274 Schene Ha-Meoroth enth. Maamar Ha-Jichud (Abh. üb. d. Einheit). A. d. Arab. d. Moses B. Maimon, herausg. v. Steinschneider. Berl. 1847. 8. br. 10272 Tychsen, Physiologus Syrus, s. hist. animalium XXXII. Rost. 1795. 8. br. 10273 Takieddin Almakrizi tract. de legalibus arab. pond. et mens. Ex cod. acad. Lugd. Bat. add. exceptis e script. arab. ed. Tychsen. Rost. 1800. 8. Ldrbd.

10274 Rechtsgutachten d. Geonim. Nach e. Handschr. herausg. v. D. Cassel. M. Einl. v. Rapoport. Zum Druck beförd. v. Zarinzansky. (Hebr.) Berl. 1848. 4.

br.

10275 Letteris, Sagen a. d. Orient. N. d. Quellen bearb. Karlsr. 1847. 8. Ppbd. 10276 Lieder d. Liebe. Die ältesten u. schönsten a. d. Morgenlande. Nebst 44 alten Minneliedern. Leipz. 1778. 8. Pappbd.

10277 Sachs, Mich., Die religiöse Poesie d. Juden in Spanien. Berl. 1845.

8. Pappbd. (44 Thlr.)

10279 Vendidad Sade. Die heil. Schriften Zoroaster's, Yaçana, Vispered u. Vendidad. M. Index u. Glossar herausg. v. H. Brockhaus. Leipz. 1850. gr. 8. Pappbd. (6 Thlr.)

10280 Zend-Avesta. Zoroaster's lebendiges Wort, herausg. v. J. F. Kleuker. 3 Thle. Riga 1776-77. 4. Pappbd. (5 Thlr. 10 Sgr.)

10281 Mirchondi hist. Thaheridarum. Persice et lat. ed. Mitscherlich. (s. 1. e. a.) 8. Pappbd.

10282 Rask, üb. d. Alter u. d. Echtheit d. Zend-Sprache u. d. Zend-Avesta, übers. v. v. d. Hagen. Berl. 1826. 8. br.

10283 Bopp, Fr., Ardschuna's Reise zu Indra's Himmel, nebst and. Episoden d. Maha-Bharata. In d. Urspr. z. erstenmale herausg. metr. übers. u. m. histor. Anmerk. Berl. 1824. gr. 8. Pappbd. (4 Thlr.)

10284

10285

Diluvium c. tribus aliis Mahà-Bhárati praestantiss. epis. primus edd. Fasc. I. Textus Sanscr. Berol. 1829. kl. 4. Pappbd. (21⁄2 Thlr.)

Nalus Maha-Bharati episodium. Text. Sanscr. c. interpr. lat. et annot. crit. Ed. alt. Ib. 1832. kl. 4. Pappbd. (2 Thlr. 10 Sgr.)

10286 Ramayana, id e carmen epicum de Ramae rebus gestis poetae antiquiss. Valmicis opus. Textum codd. Mss. coll. rec. interpret. lat. et annot. crit. adj. A. W. à Schlegel. Vol. I. P. 1. Bonnae 1829. 8. Pappbd. (7 Thlr.) 10287 Stenzler, Brahma-Vaivarta-Puráni specimen. (Dissert.) Berol. 1829. 8. br. 10288 Sri Dandi, thé Dasa Kumára Charita, or adventures of ten princes. A series of tales, ed. by Wilson. London 1846. 8. Pappbd.

10289 Wollheim, dê nonnullis Padma-Purani capitibus. Diss. Berl. 1834. 4. br.

Grammatiken, Wörterbücher, Sprachproben etc.

10290 Barth, Documentum et salutatio Univers. litterar. Viadrinae post tria saecula Francof. Wratislaviam translatae. Wratisl. 1841. Fol. br.

10291 Monumentum Pacis annis 1814-15 foederatis armis restitutae, orbis terrar. de fortuna reduce gaudia gentium linguis interpretans etc. Curante J. A. Barth. Vratisl. (1849.) Fol. br. (12 Thlr.)

10292-95 Adelung, Mithridates oder allgem. Sprachenkunde, m. d. Vaterunser in beinahe 500 Sprachen u. Mundarten. 4 Thle. (2-4. Thl., fortges. v. Vater.) Berlin 4806-17. gr. 8. Pappbde. (141⁄2 Thlr.)

10296 v. Humboldt, Berichtig. u. Zusätze z. 4. Abschn. d. 2. Bds. d. Mithridates: üb. Cantabr. Sprache. Berlin 1816. br.

10297 Hoefer, Zeitschr. f. d. Wissenschaft d. Sprache. 2. Bd. 1-3. Heft. Berl. 1847-50. (3 Thlr.)

40298-99 Hoffmeister, Erörter. d. Grundsätze d. Sprachlehre. 2 Bdchn. Essen 1830. Pappbde. (12 Thlr.)

10300 de L'or, deux lettres adressées à la société asiatique. Paris 1823. br. 40304 la prem lettre. Paris 1823. Bogen.

10302-4 Rapp, Vers. e. Physiologie d. Sprache, nebst histor. Entwickel. d. abendländ. Idiome. 3 Bde. Stuttgart 1836-40. Pappbde. (44 Thlr.) 10305 Silvestre de Sacy, Grunds. d. allgem. Sprachlehre, übers. v. Vater. Halle 1804. Pappbd. (1 Thlr. 71⁄2 Sgr.)

10306 Schleicher, Die Sprachen Europa's in system. Uebersicht. Bonn 1850. Pappbd. ( Thlr. 15 Sgr.)

10307 Sciopii Grammatica philosoph. Franekerae 1704. Pappbd.

10308 Steinthal, Die Classifikation der Sprachen. Berlin 1850. Papphd. 10309 Vater, Vergleichungstafeln d. europ. Stammsprachen u. Süd-West-Asiatischer. Rask, üb. d. thrakische Sprachklasse. Lecce, albanes. Grammatik etc. Halle 1822. Pappbd. (13⁄4 Thlr.)

10310 Kuhn, z. ältesten Gesch. d. Indogerman. Völker. Berl. 1845. 4 br. 40311-12 Pott, etymolog. Forschungen auf d. Geb. d. indo-germanischen Sprachen. 2 Bde. Lemgo 1833-36. Pappbde. (5 Thlr. 15 Sgr.)

**

10313-16 Adelung, grammat.-krit. Wörterbuch d. hochdeutschen Mundart. 2. Aufl. ↳ Thle. (A-Z.) Leipz. 1793–1801. gr. 4. Hlbfizbde. (24 Thlr.) 40347 deutsche Sprachlehre f. Schulen. 3. Aufl. Berl. 1795. Pappbd. 40318 Benecke, mittelhochdeutsches Wörterbuch, herausg. v. W. Müller. 1. u. 2. Liefg. (A-Gihe.) Leipz. 1847–48. gr. 8. br. (2 Thlr.) 10319 Bernhardi, Sprachkarte v. Deutschland. 2. Aufl. v. Stricker. M. Karte.

Kassel 4849. Pappbd.

40320-25 Campe, J. H., Wörterbuch_d. deutschen Sprache. 5 Bde. (A-Z.) u. 6. (Ergänz.) Bd. Wörterb. z. Erklär. u. Verdeutsch. d. fremden Ausdrücke. Braunschw. 1807-13. gr. 4. Hlbfrzbde. (35 Thlr.) 40326 Eberhard's synonymisches Handwörterb. d. deutschen Spr. 2. Aufl. Berl. 1806. Pappbd. (2 Thlr. 10 Sgr.)

10327 Fulda, üb. d. beiden Haupt-Dialekte d. Teutschen Sprache. Leipz.

1773. 4. br.

10328 Giesebrecht, üb. d. Anforder. d. Versmaasses u. Reims. Progr. Berl.

1834. 4. br.

10329-35 Graff, E. G., Althochdeutscher Sprachschatz od. Wörterb. d. althochdeutschen Sprache. 6 Bde. u. Index, ausgearb. v. Massmann. Berl. 1834-46. 4. Pappbde. (381⁄2 Thlr.)

1

40335a

Dasselbe. Der Index (herausg. v. Massmann.) apart. 4. Berlin 1846. (22 Thlr.)

40336-38 Grimm, J., Deutsche Grammatik. 3 Bde. 2. Ausg. Göttingen 1822Thlr.)

34. Pappbde. (12

40339 v. d. Hagen, die deutsche Sprache. Akadem. Antrittsrede. Berl. 1843. br. 10340 Häufler, Sprachenkarte d. Oesterreich. Monarchie, m. erklär. Uebers. Pest 1846. Pappbd. (1 Thlr. 15 Sgr.)

10344 Herling, die Syntax d. deutschen Sprache. 1. Thl. (Syntax d. einf. Satzes.) Frankf. 4830. Pappbd. ( Thlr. 71⁄2 Sgr.)

10342 Heynatz, deutsche Sprachlehre. 5. Aufl. Berlin 1803. Pappbd. 10343 Kinderling, Gesch. d. niedersächs. od. plattdeutschen Sprache. Preisschr. Magdeb. 1800. Pappbd. (4 Thlr. 20 Sgr.)

10344 Moritz, v. Untersch. d. Accusativs u. Dativs. Berlin 1792. Pappbd. 10345 Mundt, Th., die Kunst d. deutschen Prosa. Berl. 1837. br. 10346 Stärk, vollst. deutsche Stenographie. 2. Aufl. Berl. 1829. br. 10347 Wackernagel, Gesch. d. deutschen Hexameters u. Pentameters. Berl.

1834. Pappbd.

10348-49 Fleischhauer en Olivier, Handwoordenboek d. hoog-en nederduitische talen (holländisch-deutsch u. deutsch-holländ) 2 Thle. Amst. 1834. Pappbde.

10350 Kramer's niederdeutsche od. holländ. Grammatik, herausg. v. Moerbeek. Leipz. 1774. Pappbd.

10351 v. Moerbeek, vollkommene holländ. Sprachlehre. Leipz. 1791. Ppbd. · 10352 Richthofen, K. Freih. v., altfriesisches Wörterbuch. Gött. 1840. 4. Pappbd. (4 Thlr. 15 Sgr.)

10353-54 Lange, dänische Sprachlehre, nebst e. pros.-poet. Leseb. 2 Bde. Kiel 1787. Hlbfrzbde. ( Thlr. 10 Sgr.)

40355-56 Tydsk og Dansk u. Dansk og Tydsk Haand-Lexicon. 2 Thle. Kiobenh. 1776-1783. Hlbfrzbde.

40357-58 Tyskt och svenskt u. svenskt och tyskt Handlexicon, of Heinrich. 2 Thle. Strals. 1835-36. qu. 8. Hlbfrzbde.

10359 Moeller, schwedisch-deutsches Wörterbuch. 2. Aufl. Leipz. 1808. kl. 4.

Pappbde. ( Thlr.)

40360 Sahlstedt, schwed. Grammatik, übers. Lübeck 1796. Pappbd..

10364 Arnold's engl. Grammatik. 16. Aufl. Jena 1838. Pappbd. 10362-63 Vollständ. engl.-deutsches u. deutsch-engl. Wörterbuch, bearb. von Flügel u. Sporschil. 2 Thle. gr. 8. Leipz. 1838. Pappbde: (40 Thlr.) · 10364 Gwilt, rudiments of a grammar of the anglo-saxon tongue. Lond. 1829. Lwdbd.

10365 Jamieson, an etymological dictionary of the scottish language. Edinb. 1848. gr. 8. Pappbd.

10366-67 Johnson, a dictionary of the english language: with the words are deduced from their originals and illustr. in their differ. significations etc. 2 Vols. Folio. London 1755. Ldrbde.

40368-69

Dictionary of the english language. 2 Vols. 7. Ed. London 1783. gr. 8. Hlbfrzbde.

10370 Richards, Antiquae linguae Britannicae thesaurus, being a british or welsh-engl. dictionary. Bristol. 1753. Ldrbd.

10374 Walker, a critical pronouncing dictionary; prefixed principles of engl. pronounciation. London 1836. gr. 8. Pappbd.

10372 Diefenbach, üb. d. jetzigen romanischen Schriftsprachen etc. Leipz. 1831. 4. Pappbd. (1 Thlr. 71⁄2 Sgr.)

10373 Fuchs, Ad., die romanischen Sprachen im Verhältn. z. Lateinischen. Nebst e. Sprachkarte. Halle 1849. Pappbd.

10374-75 Basilii Fabrii Thesaurus eruditionis scholasticae iterum recens. Jo. M. Gesnerus. 2 Tomi. Lips. 1735. Folio. Pgtbde.

10376-79 Forcellini totius latinitatis lexicon; consilia et cura Jac. Facciolati. 4 Tomi. Schneebergae 1831-35. Folio. Pappbde. (26 Thlr.) 10380-81 du Fresne du Cange, Glossarium ad scriptores mediae et infimae latinitatis. 2 Tomi. C. figg. Francf. 1710. Folio. Pgtbde.

10382 Latein. Grammatica marchica. Berl. 1781. Hlbfrzbd.

10383 Melanchthonis, Ph., grammatica latina. Goslar. 1648. Schwldrbd. 10384 Noltenii Lexicon lat. linguae antibarbarum quadripartitum. Ed. 2. Lips. 1744. 8. Ldrbd.

10385 Scapulae Lexicon graeco-latinum. Ed. ultima a Zvingero. Basileae 1620. Folio. Holzbd.

10386-88 Suidae Lexicon graece et latine. Text. gr. c. Manuscr. notisque illustrav., version. lat. Aem. Porti correxit indicesque adj. Lud. Küsterus. 3 Tomi. Cantabr. 1705. Folio. Hlbfrzbde.

10389-92 Suidae, Lexicon graece et lat. Ad fid. optimor. libror. exactum post Gaisfordum recens. G. Bernhardy. 2 Voll. in Partes. Halis 1843. 4. Pappbde. (27% Thlr.)

10393 Zumpt, latein. Grammatik. 2. Ausg. Berl. 1820. Pappbd.

10394-95 Dictionnaire de l'Académie française. 2 Tomes. 4. éd. Paris 1762.

Folio.

Ldrbde.

10396-97 Le même oeuvre.

VI. éd. 2 Tomes. Paris 1835. gr. 4. Pappbde.

10398 Génin, des variations du langage française depuis les XII. siècle. Paris 1845. gr. 8. Pappbd.

10399 Girard, Synonymes français et traité de la prosodie franç. par d'Olivet Francf. 1756. Hlbfrzbd.

10400-1 Mozin, Biber et A., nouv. dictionnaire complet. français-allemand: 2 Tomes. Stuttg. 1826-28. 4. Hlbfrzbde.

40402-3

--

neues vollst. Wörterb. der deutschen u. franz. Sprache. Deutschfranz. 2 Thle. Stuttg. 1823-24. 4. Hlbfrzbde.

10404 de Wailly, principes génér. et particul. de la langue franç. 8. ed. Paris

1777. Pappbd.