24

Linguistic Publications of Trübner & Co.,

Early English Text Society's Publications-continued.

12. ENGLAND IN THE REIGN OF KING HENRY THE EIGHTH. A Dialogue between Cardinal Pole and Thomas Lupset, Lecturer in Rhetoric at Oxford. By THOM S STARKEY, Chaplain to the King. Edited, with Preface, Notes, and Glossary, by J. M. CowPER. And with an Introduction, containing the Life and Letters of Thomas Starkey, by the Rev. J. S. BREWER, M.A. Part II. 128.

(Part I., Starkey's Life and Letters, is in preparation. Written about the year 1529, 13. A SUPPLICACYON FOR THE BEGGARS. by SIMON FISH. Now re-edited by FREDERICK J. FURNIVALL. With a Supplycacion to our moste Soueraigne Lorde Kynge Henry the Eyght (1544 A.D.), A Supplication of the Poore Commons (1546 A.D.), The Decaye of England by the great multitude of Shepe (1550-3 A.D.). Edited by J.

MEADOWS COWPER. 6s.

14. ON EARLY ENGLISH PRONUNCIATION, with especial reference to Shakspere and Chaucer. By A. J. ELLIS, F. R.S., F.S.A.

Part III.

Illustrations of the Pronunciation of the XIVth and XVIth Centuries. Chaucer,
Gower, Wycliffe, Spenser, Shakspere, Salesbury, Barcley, Hart, Bullokar,
Gill. Pronouncing Vocabulary. 10s.

128.

15. ROBERT CROWLEY'S THIRTY-ONE EPIGRAMS, Voyce of the Last Edited by J. M. COWPER, Esq. Trumpet, Way to Wealth, etc., 1550-1 A.D. 16. A TREATISE ON THE ASTROLABE; addressed to his son Lowys, by Geoffrey Chaucer, A.D. 1391. Edited from the earliest MSS. by the Rev. WALTER W. SKEAT, M.A., late Fellow of Christ's College, Cambridge. 10s. 17. THE COMPLAYNT OF SCOTLANDE, 1549, A.D., with an Appendix of four Contemporary English Tracts. Edited by J. A. H. MURRAY, Esq.

Part I. 10s.

88.

18. THE COMPLAYNT OF SCOTLANDE, etc. Part II. 19. OURE LADYES MYROURE, A.D. 1530, edited by the Rev. J. H. BLUNT, M.A., with four full-page photolithographic facsimiles by Cooke and Fotheringham. 248. 20. LONELICH'S HISTORY OF THE HOLY GRAIL (ab. 1450 A.D.), translated from the French Prose of SIRES ROBIERS DE BORRON. Re-edited from the Unique MS. in Corpus Christi College, Cambridge, by F. J. Furnivall, Esq.,

M.A. Part I. 88.

21. BARBOUR'S BRUCE. Part II. Edited from the MSS. and the earliest printed edition by the Rev. W. W. SKEAT, M.A. 48. 22. HENRY BRIN KLOW'S COMPLAYNT OF RODERYCK MORS, Somtyme a gray Fryre, unto the Parliament Howse of Ingland his naturall Country. for the Redresse of certen wicked Lawes, euel Customs, and cruel Decreys (ab. 1542); and THE LAMENTACION OF A CHRISTIAN AGAINST THE CITIE OF LONDON, made by Roderigo Mors, A.D. 1545. Edited by J. M. COWPER, Esq. 9s. 23. ON EARLY ENGLISH PRONUNCIATION, with especial reference to Shakspere and Chaucer. By A. J. ELLIS, Esq., F.R.S. Part IV. 10s. 24. LONELICH'S HISTORY OF THE HOLY GRAIL (ab. 1450 A.D.), translated from the French Prose of SIRES ROBIERS DE BORRON. Re-edited from the Unique MS. in Corpus Christi Coliege, Cambridge, by F. J. FURNIVALL, Esq., M.A. Part II. 10s.

25. THE ROMANCE OF GUY OF WARWICK. Edited from the Cambridge University MS. by Prof. J. ZUPITZA, Ph.D. Part I. 20s.

Edda Saemundar Hinns Froda-The Edda of Saemund the Learned. From the Old Norse or Icelandic. By BENJAMIN THORPE. Part I. with a Mytho⚫ logical Index. 12mo. pp. 152, cloth, 3s. 6d. Part II. with Index of Persons and Places. 12mo. pp. viii. and 172, cloth. 1866. 4s.; or in 1 Vol. complete, 7s. 6d.

57 and 59, Ludgate Hill, London, E.C.

25

Edkins.-INTRODUCTION TO THE STUDY OF THE CHINESE CHARACTERS.

By J. EDKINS, D.D., Peking, China. Roy. 8vo. pp. 310, paper boards. 188. Edkins.-CHINA'S PLACE IN PHILOLOGY. An attempt to show that the Languages of Europe and Asia have a common origin. By the Rev. JOSEPH EDKINS. Crown 8vo, pp. xxiii.-403, cloth. 10s. 6d.

Edkins.-A VOCABULARY OF THE SHANGHAI DIALECT. By J. EDKINS. Svo. half-calf, pp. vi. and 151. Shanghai, 1869.

21s.

Edkins. A GRAMMAR OF COLLOQUIAL CHINESE, as exhibited in the Shanghai Dialect. By J. EDKINS, B.A. Second edition, corrected. half-calf, pp. viii. and 225. Shanghai, 1868. 218.

8vo.

Edkins.-A GRAMMAR OF THE CHINESE COLLOQUIAL LANGUAGE, commonly called the Mandarin Dialect. By JOSEPH EDKINS. Second edition. 8vo. half-calf, pp. viii. and 279. Shanghai, 1864. £1 10s.

Eger and Grime; an Early English Romance. Edited from Bishop
Percy's Folio Manuscript, about 1650 A.D. By JOHN W. HALES, M.A.,
Fellow and late Assistant Tutor of Christ's College, Cambridge, and FREDERICK
J. FURNIVALL, M.A., of Trinity Hall, Cambridge. 1 vol. 4to., pp. 64, (only
100 copies printed), bound in the Roxburghe style. 10s. 6d.
Eitel.-HANDBOOK FOR THE STUDENT OF CHINESE BUDDHISM. By the Rev.

E. J. EITEL, of the London Missionary Society. Crown 8vo. pp. viii., 224, cl., 18s Eitel.-FENG-SHUI: or, The Rudiments of Natural Science in China.

By Rev. E. J. EITEL, M.A., Ph.D. Demy 8vo. sewed, pp. vi. and 84. 68. Eitel.-BUDDHISM: its Historical, Theoretical, and Popular Aspects.

In Three Lectures. By Rev. E. J. EITEL, M.A. Ph.D. Second Edition.
Demy 8vo. sewed, pp. 130. 58.

Elliot.-THE HISTORY OF INDIA, as told by its own Historians. The
Muhammadan Period. Edited from the Posthumous Papers of the late Sir H.
M. ELLIOT, K.C.B., East India Company's Bengal Civil Service, by Prof.
JOHN DOWSON, M.R.A.S., Staff College, Sandhurst.

Vols. I. and II. With a Portrait of Sir H. M. Elliot. 8vo. pp xxxii. and 542, x. and 580, cloth. 18s. each.

Vol. III. 8vo. pp. xii. and 627, cloth. 24s.

21s

21s.

21s.

Vol. IV. 8vo. pp. x. and 563 cloth Vol. V. 8vo. pp. xii. and 576, cloth. Vol. VI. 8vo. pp. viii. and 574, cloth. Vol. VII. 8vo. pp. viii. and 574, cloth. Vol. VIII. 8vo. [In the Press. Elliot.-MEMOIRS ON THE HISTORY, FOLKLORE, AND DISTRIBUTION OF THE RACES OF THE NORTH WESTERN PROVINCES OF INDIA; being an amplified Edition of the original Supplementary Glossary of Indian Terms. By the late Sir HENRY M. ELLIOT, K.Ü.B., of the Hon. East India Company's Bengal Civil Service. Edited, revised, and re-arranged, by JOHN BEAMES, M.R.A.S., Bengal Civil Service; Member of the German Oriental Society, of the Asiatic Societies of Paris and Bengal, and of the Philological Society of London. In 2 vols. demy 8vo., pp. xx., 370, and 396, cloth. With two Lithographic Plates, one full-page coloured Map, and three large coloured folding Maps. 36s.

Ellis.-ON NUMERALS, as Signs of Primeval Unity among Mankind. By ROBERT ELLIS, B.D., Late Fellow of St. John's College, Cambridge. Demy 8vo. cloth, pp. viii. and 94. 38. 6d.

Ellis. THE ASIATIC AFFINITIES OF THE OLD ITALIANS. BY ROBERT ELLIS, B.D., Fellow of St. John's College, Cambridge, and author of "Ancient Routes between Italy and Gaul." Crown 8vo. pp. iv. 156, cloth. 1870. 58. Ellis. PERUVIA SCYTHICA. The Quichua Language of Peru: its derivation from Central Asia with the American languages in general, and with the Turanian and Iberian languages of the Old World, including the Basque, the Lycian, and the Pre-Aryan language of Etruria. By ROBERT ELLIS, B.D. 8vo. cloth, pp. xii. and 219. 1875. 68.

26

Linguistic Publications of Trübner & Co., Ellis.—ETRUSCAN NUMERALS. BY ROBERT ELLIS, B.D. 8vo. sewed, PP. 52. 2s. 6d.

English and Welsh Languages.-The Influence of the ENGLISH AND Welsh Languages upon each other, exhibited in the Vocabularies of the two Tongues. Intended to suggest the importance to Philologers, Antiquaries, Ethnographers, and others, of giving due attention to the Celtic Branch of the Indo-Germanic Family of Languages. Square, pp. 30, sewed. 1869. 1s. English Dialect Society's Publications. Subscription, 108. 6d. per

annum.

1873.

1. Series B. Part 1. Reprinted Glossaries. Containing a Glossary of North of England Words, by J. H.; five Glossaries, by Mr. MARSHALL; and a West-Riding Glossary, by Dr. WILLAN. 78. 6d.

2. Series A. Bibliographical. A List of Books illustrating English Dialects. Part I. Containing a General List of Dictionaries, etc.; and a List of Books relating to some of the Counties of England. 48. 3. Series C. Original Glossaries. Part I. Containing a Glossary of Swaledale Words. By Captain HARLAND. 48.

1874.

4. Series D. The History of English Sounds. By H. SWEET, Esq.

4s. 6d.

5. Series B. Part II. Reprinted Glossaries.

Provincial English Glossaries, from various sources.

78.

Containing seven 6. Series B. Part III. Ray's Collection of English Words not generally used, from the edition of 1691; together with Thoresby's Letter to Ray, 1703. Re-arranged and newly edited by Rev. WALTER W. SKEAT. 8. 6*. Subscribers to the English Dialect Society for 1874 also receive a copy of A Dictionary of the Sussex Dialect.' By the Rev. W. D.

PARISH.

1875.

7. Series D. Part II. The Dialect of West Somerset. By F. T.

ELWORTHY, Esq. 3s. 6d.

8. Series A. Part II. Containing a List of Books Relating to

some of the Counties of England. 6s.

9. Series C. A Glossary of Words used in the Neighbourhood of

Whitby. By F. K. ROBINSON. Part I. 78. 6d.

10. Series C. A Glossary of the Dialect of Lancashire. By J. H.

NODAL and G. MILNER. Part I. 2s. 6d.

1876.

11. On the Survival of Old English Words in our Dialects. By Dr.

R. MORRIS. 6d.

12. Series C. Original Glossaries.

Part III. Containing Five A Glossary of Words used in the Neighbourhood of Whitby. By F. K. Robinson. Part II. 6s 6d.

Original Provincial English Glossaries. 78.

13. Series C.

14. A Glossary of Mid-Yorkshire Words, with a Grammar. By C.

CLOUGH ROBINSON. 98.

Etherington.-THE STUDENT'S GRAMMAR OF THE HINDÍ LANGUAGE. By the Rev. W. ETHERINGTON, Missionary, Benares. Second edition. Crown

8vo. pp. xiv., 255, and xiii., cloth. 1873. 128. Faber.-A SYSTEMATICAL DIGEST OF THE DOCTRINES OF CONFUCIUS, according to the ANALECTS, GREAT LEARNING, and DOCTRINE of the MEAN, with an Introduction on the Authorities upon CONFUCIUS and Confucianism. G. von Moellendorff. 8vo. sewed, pp. viii, and 131. 1875. 12s. 6d.

by l'.

57 and 59, Ludgate Hill, London, E.C.

27

Facsimiles of Two Papyri found in a Tomb at Thebes. With a Translation by SAMUEL BIRCH, LL.D., F.S.A., Corresponding Member of the Institute of France, Academies of Berlin, Herculaneum, etc., and an Account of their Discovery. By A. HENRY RHIND, Esq., F.S.A., etc. In large folio, pp. 30 of text, and 16 plates coloured, bound in cloth. 21s. Fallon. A NEW HINDUSTANI-ENGLISH DICTIONARY. By S. W. FALLON, Ph.D. Halle. Parts I. to IV. Roy. 8vo. Priee 48. 6d. each Part. To be completed in about 25 Parts of 48 pages each Part, forming together One Volume. Fausböll.-THE DASARATHA-JÁTAKA, being the Buddhist Story of King Ráma. The original Páli Text, with a Translation and Notes by V. FAUSBÖLL. 8vo. sewed, pp. iv. and 48. 2s. 6d. Fausböll.-FIVE JATAKAS, containing a Fairy Tale, a Comical Story, and Three Fables. In the original Páli Text, accompanied with a Translation and Notes. By V. FAUSBÖLL. 8vo. sewed, pp. viii. and 72. 68. Fausböll.--TEN JÁTAKAS. The Original Páli Text, with a Translation and Notes. By V. FAUSBÖLL. 8vo. sewed, pp. xiii. and 128. 78. 6d. Fausböll.-JÁTAKA.

See under JÁTAKA.

Fiske. MYTHS AND MYTH-MAKERS: Old Tales and Superstitions interpreted by Comparative Mythology. By JOHN FISKE, M.A., Assistant Librarian, and late Lecturer on Philosophy at Harvard University. Crown 8vo. cloth, pp. viii. and 252. 10s. 6d. Foss.-NORWEGIAN GRAMMAR, with Exercises in the Norwegian and and English Languages, and a List of Irregular Verbs. By FRITHJOF FOSS, Graduate of the University of Norway. Crown 8vo., pp. 50, cloth limp. 28. Foster.-PRE-HISTORIC RACES OF THE UNITED STATES OF AMERICA.

By

J. W. FOSTER, LL.D., Author of the "Physical Geography of the Mississippi Valley," etc. With 72 Illustrations. 8vo. cloth, pp. xvi. and 416. 148. Furnivall.-EDUCATION IN EARLY ENGLAND. Some Notes used as

Forewords to a Collection of Treatises on "Manners and Meals in the Olden
Time," for the Early English Text Society. By FREDERICK J. FURNIVALL,
M.A., Trinity Hall, Cambridge, Member of Council of the Philological and
Early English Text Societies. 8vo. sewed, pp. 74. 18.

Fu So Mimi Bukuro.-A BUDGET OF JAPANESE NOTES.

By CAPT. PFOUNDES, of Yokohama. 8vo. sewed, pp. 184. 78. 6d. Gautama.-THE INSTITUTES OF GAUTAMA. Edited with an Index of Words. By Adolf. Friederich Stenzler, Ph.D., Prof. of Oriental Languages in the University of Breslau. 8vo. cloth, pp. iv. and 78. 4s. 6d.

Garrett. A CLASSICAL DICTIONARY OF INDIA, illustrative of the Mythology, Philosophy, Literature, Antiquities, Arts, Manners, Customs, etc., of the Hindus. By JOHN GARRETT. 8vo. pp. x. and 798. cloth. 28s. Garrett.-SUPPLEMENT TO THE ABOVE CLASSICAL DICTIONARY OF INDIA. By JOHN GARRETT, Director of Public Instruction at Mysore. 8vo. cloth, pp. 160. 78. 6d.

Giles.-CHINESE SKETCHES. By HERBERT A. GILES, of H.B.M.'s China Consular Service. 8vo. cl., pp. 204. 10s. 6d.

Giles.

A DICTIONARY OF COLLOQUIAL IDIOMS IN THE MANDARIN DIALECT. By HERBERT A. GILES. 4to. pp. 65. £1 88.

Giles.-SYNOPTICAL STUDIES IN CHINESE CHARACTER. By HERBERT A. GILES. 8vo. pp. 118. 158.

Giles.-CHINESE WITHOUT A TEACHER. Being a Collection of Easy and Useful Sentences in the Mandarin Dialect. With a Vocabulary. By HERBERT A. GILES. 12mo. pp 60. 58.

Giles.-THE SAN TZU CHING; or, Three Character Classic; and the Ch'Jen Tsu Wen; or, Thousand Character Essay. Metrically Translated by HERBERT A. GILES. 12mo. pp. 28. Price 2s. 6d.

28

Linguistic Publications of Trübner & Co.,

God.-BOOK OF GOD. By O. 8vo. cloth. Vol. I.: The Apocalypse.

pp. 647. 12s. 6d.—Vol. II. An Introduction to the Apocalypse, pp. 752. 148.—-
Vol. III. A Commentary on the Apocalypse, pp. 854. 168.
Goldstücker.-A DICTIONARY, SANSKRIT AND ENGLISH, extended and
improved from the Second Edition of the Dictionary of Professor H. H. WILSON,
with his sanction and concurrence. Together with a Supplement, Grammatical
Appendices, and an Index, serving as a Sanskrit-English Vocabulary. By
THEODOR GOLDSTÜCKER. Parts I. to VI. 4to. pp. 400. 1856-1863. 6s. each.
Goldstücker.-PANINI: His Place in Sanskrit Literature. An Inves-
tigation of some Literary and Chronological Questions which may be settled by
a study of his Work. A separate impression of the Preface to the Facsimile of
MS. No. 17 in the Library of Her Majesty's Home Government for India,
which contains a portion of the MANAVA-KALPA-SUTRA, with the Commentary
of KUMARILA-SWAMIN. By THEODOR GOLDSTÜCKER. Imperial 8vo. pp.
268, cloth. £2 2s.

Goldstücker.-ON THE DEFICIENCIES IN THE PRESENT ADMINISTRATION
OF HINDU LAW; being a paper read at the Meeting of the East India As-
sociation on the 8th June, 1870. By THEODOR GOLDSTÜCKER, Professor of
Sanskrit in University College, London, &c. Demy 8vo. pp. 56, sewed.

1s. 6d.

BY CHARLES E. GOVER.

Gover.-THE FOLK-SONGS OF SOUTHERN INDIA.
8vo. pp. xxiii. and 299, cloth 10s. 6d.
Grammatography.-A MANUAL OF REFERENCE to the Alphabets of

Ancient and Modern Languages. Based on the German Compilation of F.
BALLHORN. Royal 8vo. pp. 80, cloth. 7s. 6d.

The "Grammatography" is offered to the public as a compendious introduction to the reading of the most important ancient and modern languages. Simple in its design, it will be consulted with advantage by the philological student, the amateur linguist, the bookseller, the corrector of the press, and the diligent compositor.

Afghan (or Pushto).

Amharic.

ALPHABETICAL INDEX.

Czechian (or Bohemian). Hebrew (current hand). Polish.

Hebrew (Judæo-Ger- Pushto (or Afghan).

Danish.

[man). Romaic (Modern Greek

Russian.

Runes.

Samaritan.
Sanscrit.
Servian.

Assyrian Cuneiform.
Bengali.

Bohemian (Czechian).

Búgis.

Burmese.

German.

Canarese (or Carnâtaca). Gujerati (orGuzzeratte).

Chinese.

Coptic.
Croato-Glagolitic.

Cufic.

Hebrew.

Hebrew (Archaic).

Javanese.

Cyrillic (or Old Slavonic). Hebrew (Rabbinical). Phoenician. Grassmann.--WÖRTERBUCH ZUM RIG-VEDA. Von HERMANN GRASSMANN, Professor am Marienstifts-Gymnasium zu Stettin. 8vo. pp. 1775. £1 10s. Green.-SHAKESPEARE AND THE EMBLEM-WRITERS: an Exposition of their Similarities of Thought and Expression. Preceded by a View of the Emblem-Book Literature down to A.D. 1616. By HENRY GREEN, M.A. In one volume, pp. xvi. 572, profusely illustrated with Woodcuts and Photolith Plates, elegantly bound in cloth gilt, large medium 8vo. £1 11s. 6d; large imperial 8vo. 1870. £2 12s. 6d. Grey.-HANDBOOK OF AFRICAN, AUSTRALIAN, AND POLYNESIAN PHILOLOGY, as represented in the Library of His Excellency Sir George Grey, K.C.B., Her Majesty's High Commissioner of the Cape Colony. Classed, Annotated, and Edited by Sir GEORGE GREY and Dr. H. I. BLEEK.

Vol. I. Part 1.-South Africa. 8vo. pp. 186. 78. 6d.

Vol. I.

Part 2.-Africa (North of the Tropic of Capricorn). 8vo. pp. 70. 2s.