A Comparative Grammar of the Modern Aryan Languages of India: The noun and pronounTrübner, 1876 - Indo-Aryan languages, Modern |
From inside the book
Results 1-5 of 45
Page 2
... English declension , fish , of fish , to fish , stands in the same re- lation to the Gothic fisks , fiskis , fiska ; and French champ , de champ , à champ , in the same relation to Latin campus , campi , campo ; as Hindi nar , nar kâ ...
... English declension , fish , of fish , to fish , stands in the same re- lation to the Gothic fisks , fiskis , fiska ; and French champ , de champ , à champ , in the same relation to Latin campus , campi , campo ; as Hindi nar , nar kâ ...
Page 39
... English whore , German Hure , Ang . - Sax . hure , with hyre , heuer , “ reward , ” “ hire . ” ] Bengali “ skewer , " verb " to stick . " Bengali " stake , " verb id . Bengali डाकुया “ postman , ” verb डाक “ to call . ” Bengali ...
... English whore , German Hure , Ang . - Sax . hure , with hyre , heuer , “ reward , ” “ hire . ” ] Bengali “ skewer , " verb " to stick . " Bengali " stake , " verb id . Bengali डाकुया “ postman , ” verb डाक “ to call . ” Bengali ...
Page 54
... English " a dwelling , " O. f , B. id . H. at “ filling , ” " completion , " from Hat , G. id . , S. Hнeff , 0. B. Huf . " to fill , " P. id . , M. The words of this form are not , however , universally com- posed by the addition of the ...
... English " a dwelling , " O. f , B. id . H. at “ filling , ” " completion , " from Hat , G. id . , S. Hнeff , 0. B. Huf . " to fill , " P. id . , M. The words of this form are not , however , universally com- posed by the addition of the ...
Page 76
... English here ; he translates this word " headsman , " not perhaps remembering the difference between that and " headman . " The former means ( ( ' an executioner , " i.e. " one who beheads criminals . " Dr. Trumpp's English is so ...
... English here ; he translates this word " headsman , " not perhaps remembering the difference between that and " headman . " The former means ( ( ' an executioner , " i.e. " one who beheads criminals . " Dr. Trumpp's English is so ...
Page 112
... the vast range of secondary forms there is very little variety of meaning ; the English -y , -ness , -ship , and -hood , do between them as much work as thirty or forty different suffixes in Sindhi , 112 FORMATION OF THE STEM .
... the vast range of secondary forms there is very little variety of meaning ; the English -y , -ness , -ship , and -hood , do between them as much work as thirty or forty different suffixes in Sindhi , 112 FORMATION OF THE STEM .
Other editions - View all
Common terms and phrases
a-stem ablative added adjective affix anunâsika anuswâra Apabhranśa Arabic Aryan barytone becomes Bengali Bhojpuri Cambridge case-affixes case-endings case-particles Chand Chaucer Chinese cloth common compound consonant Crown 8vo dative declension deest Demy 8vo derived from Skr dialects DICTIONARY Edited English F. J. FURNIVALL feminine final vowel genitive Gipsy GRAMMAR Gujarati Hindi India inflected instances instrumental latter lengthened Linguistic Publications locative long â long vowel Ludgate Hill Marathi masc masculine meaning modern languages Nepali neuter nominative nouns nouns ending numerous oblique form Old-Hindi origin Oriya oxytone Panjabi particles Persian phonetic Prakrit probably pronoun Publications of Trübner rejected retain root Royal Asiatic Society Sanskrit semivowel seven languages sewed short vowel shortened Sindhi Sing singular stem substantive suffix syllable synthetical Tadbhavas Tatsamas termination Text three genders Translation Trumpp verb viii words को जो
Popular passages
Page 36 - Vol. I. Mythical and Legendary Accounts of the Origin of Caste, with an Inquiry Into its existence in the Vedic Age. Second Edition, re-written and greatly enlarged. 8vo. pp. xx. 532, cloth. 1868. 21».
Page 29 - Grey. — MAORI MEMENTOS : being a Series of Addresses presented by the Native People to His Excellency Sir George Grey, KCB, FRS With Introductory Remarks and Explanatory Notes ; to which is added a small Collection of Laments, etc. By CH. OLIVER B. DAVIS. 8vo. pp. iv. and 228, cloth. 12*.
Page 11 - Callaway. — THE RELIGIOUS SYSTEM OF THE AMAZULU. Part I. — Unkulunkulu; or, the Tradition of Creation as existing among the Amazulu and other Tribes of South Africa, in their own words, with a translation into English, and Notes.
Page 25 - EDKINS.— CHINA'S PLACE IN PHILOLOGY. An attempt to show that the Languages of Europe and Asia have a common origin.
Page 46 - Asa's Glossary to the Arda Viraf Namak, and from the Original Texts, with Notes on Pahlavi Grammar by EW West, Ph.D.
Page 7 - BEAL.— A CATENA OF BUDDHIST SCRIPTURES FROM THE CHINESE. By S. Beal, BA, Trinity College, Cambridge ; a Chaplain in Her Majesty's Fleet, &c.
Page 8 - THE LIFE OR LEGEND OF GAUDAMA, THE BUDDHA OF THE BURMESE. With Annotations. The Ways to Neibban, and Notice on the Phongyies or Burmese Monks. BY THE RIGHT REV.
Page 47 - Vols. XI. and XII. Select Specimens of the Theatre of the Hindus. Translated from the original Sanskrit. By the late HH Wilson, MA, FRS Third corrected Edition.
Page 8 - Bleek. — A COMPARATIVE GRAMMAR OF SOUTH AFRICAN LANGUAGES. By WHI BLEEK, Ph.D. Volume II Phonology. II. The Concord. Section 1. The Noun. 8vo. pp. xxxvi. and 322, cloth.
Page 31 - VEST-POCKET LEXICON. An English Dictionary of all except familiar Words, including the principal Scientific and Technical Terms, and Foreign Moneys, Weights and Measures ; omitting what everybody knows, and containing what everybody wants to know and cannot readily find. By Jabez Jenkins.