P. 31, 1. 16, et desuper vulnerarent, this is the reading of all the MSS, and is, I believe, perfectly correct; see note. Kraner rejects the words, refusing to accept Heller's explanation, Phil. XXXI. 538: see too Vielhaber in Žt., 1864, p. 36.

P. 31, 1. 27. Nipperdey needlessly adopts pepererunt, the cj. of Heinsius for repererunt.

P. 31, 1. 33, utraeque in ea fuga perierunt, duae filiae harum, altera, etc.: so all the MSS except T U, which have utraque, U also having periit. Kraner very needlessly follows A. Hug in reading utraque in ea fuga periit. fuerunt duae filiae: harum altera occisa, altera capta est.

P. 32, 1. 14, Ubii] so C, the rest have ubi, the MSS show the same variation twice in VI. 9; if Ubii be read senserunt must be omitted as a gloss consequent on the need of a verb after ubi. Vielhaber and Frigell retain ubi...senserunt, Kraner and Heller adopt Ubii.

BOOK II.

P. 36, 1. 31, for periclitabatur V T LUHC have strangely sollicitationibus exquirebat.

P. 40, 1. 19, the words ad luxuriam pertinentium are omitted by PRAMT G.

P. 40, 1. 21, animos eorum et remitti virtutem. May not eorum be gen. after virtutem and mean animorum? Madvig strikes out the word as a manifest gloss, so Heller, who says that a copyist inserted it "vielleicht ein Weinliebhaber der die Wirkung des Weins nicht so allgemein verdächtigt wissen wollte"! Vielhaber is inclined to approve of Eberz' cj. virorum: should hominum be read?

P. 41, 1. 18, PRAM VGJ C B have atque in latitudinem ramis enatis, so Frigell: JVTLUC insert atque inflexis crebrisque (crebris J). Kraner retains que. I believe the reading of J to be correct, so Schneider and Long.

P. 41, 1. 20, munimenta. Madvig, Adv. 11. 249, says 'nemo bonus scriptor instar pro adverbio posuit (tanquam murus), sed aut cum verbo esse (esse instar alicuius rei) aut pro obiecto (habere instar alicuius rei) aut appositione adiunctum (epistola instar voluminis, hoc est, volumen aequans'; he therefore reads here ut instar muri hae sepes praeberet; but as instar may be used in apposition, as Madvig shows, Kraner is perhaps right in retaining munimenta. PRAM V have munimentis, which can hardly be right.

P. 42, 1. 2, there are some traces of quod ad hostes in the MSS, but Caesar only uses a dative with appropinquare, so that Kraner is probably right in reading hosti.

P. 42, 1. 16, Vielhaber wishes to retain the ita, which all the MSS show before either constituerant or ut.

P. 43, 1. 22, diversae legiones, Madvig's cj. for diversis legionibus, which Kraner retains.

P. 45, 1. 6, all MSS have deserto (or desertos) praelio. I follow Kraner in accepting Klussman's deserto loco.

P. 46, 1. 33, all MSS have despectusque. Vielh. cj. deiectusque.

P. 47, 1. 22, TLU C have muro, PRAMVJ muros, then all agree in sese collocare confiderent. For sese I venture to write se posse. Kraner turrim moturos sese confiderent.

P. 49, 1. 18, dierum. So Frigell, Dinter, Heller: Kraner writes in dies. All мss have dies, which cannot be right. The corruption is easily accounted for.

Cambridge:

PRINTED BY C. J. CLAY, M.A.

AT THE UNIVERSITY PRESS.

PUBLICATIONS OF

May, 1881.

The Cambridge University University Press.

THE HOLY SCRIPTURES, &c.

The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version, with the Text revised by a Collation of its Early and other Principal Editions, the Use of the Italic Type made uniform, the Marginal References remodelled, and a Critical_Introduction prefixed, by the Rev. F. H. SCRIVENER, M.A., LL.D., one of the Revisers of the Authorized Version. Crown Quarto, cloth gilt, 215. THE STUDENT'S EDITION of the above, on good writing paper, with one column of print and wide margin to each page for MS. notes. Two Vols. Crown Quarto, cloth, gilt, 31s. 6d.

The Lectionary Bible, with Apocrypha, divided into Sections adapted to the Calendar and Tables of Lessons of 1871. Crown Octavo, cloth, 35. 6d.

Breviarium ad usum insignis Ecclesiae Sarum. Fasciculus II. In quo continentur PSALTERIUM, cum ordinario Officii totius hebdomadae juxta Horas Canonicas, et proprio Completorii, LITANIA, COMMUNE SANCTORUM, ORDINARIUM MISSAE CUM CANONE ET XIII MISSIS, &c. &c. juxta Editionem maximam pro CLAUDIO CHEVALLON et FRANCISCO REGNAULT A. d. MDXXXI. in Alma Parisiorum Academia impressam : labore ac studio FRANCISCI PROCTER, A. M., et CHRISTOPHORI WORDSWORTH, A.M. Demy 8vo., cloth, 125.

Fasciculus I. In the Press.

The Pointed Prayer Book, being the Book of Common Prayer with the Psalter or Psalms of David, pointed as they are to be sung or said in Churches. Embossed cloth, Royal 24m0, 25. The same in square 32mo, cloth, 6d.

The Cambridge Psalter, for the use of Choirs and Organists. Specially adapted for Congregations in which the "Cambridge Pointed Prayer Book" is used. Demy 8vo. cloth, 3s. 6d. Cloth limp cut flush, 2s. 6d.

The Paragraph Psalter, arranged for the use of Choirs bv BROOKE FOSS WESTCOTT, D.D., Canon of Peterborough, and Regius Professor of Divinity, Cambridge. Fcp. 4to. 5s.

Greek and English Testament, in parallel columns on the same page. Edited by J. SCHOLEFIELD, M.A. late Regius Prcfessor of Greek in the University. New Edition, with the marginal references as arranged and revised by DR SCRIVENER. Cloth, red edges. 7s. 6d.

London: Cambridge Warehouse, 17, Paternoster Row.

3,000

1/5/81