A Simplified Grammar and Reading Book of the Panjābī Language |
From inside the book
Results 1-5 of 38
Page 21
... ਦੇ ਹਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਇਸ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਤੀਰ ਨਹੀਂ ਚਲਾ sā ki is de hania wichchõ koi is de barabar tīr nahi chalā tha ki is ke ham - ' umrõ mẽ se koi is ke barābar tīr nahi chalā मरन्टा मा ...
... ਦੇ ਹਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਇਸ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਤੀਰ ਨਹੀਂ ਚਲਾ sā ki is de hania wichchõ koi is de barabar tīr nahi chalā tha ki is ke ham - ' umrõ mẽ se koi is ke barābar tīr nahi chalā मरन्टा मा ...
Page 33
... ਦੇ ਸਿੱਖ ਉਸ ਪਾਸ ਆਏ । ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ੩ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਖੁਹਲਕੇ , ਤਿਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਆਖਕੇ ਸਿਖਲਾਇਆ –ਕਿ ੪ ਧੰਨ ਓਹ ਹਨ , ਜੋ ਦਿਲ ਦੇ ਗਰੀਬ ਹਨ ; ਕਿੰਉਕਿ ਸੁਰਗ ਰਾਜ ...
... ਦੇ ਸਿੱਖ ਉਸ ਪਾਸ ਆਏ । ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ੩ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਖੁਹਲਕੇ , ਤਿਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਆਖਕੇ ਸਿਖਲਾਇਆ –ਕਿ ੪ ਧੰਨ ਓਹ ਹਨ , ਜੋ ਦਿਲ ਦੇ ਗਰੀਬ ਹਨ ; ਕਿੰਉਕਿ ਸੁਰਗ ਰਾਜ ...
Page 34
... ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਹੇਠ ਲਤਾੜਿਆ ਜਾਵੇ । ਤੁਸੀਂ ਜਗਤ ਦਾ ੧੫ ਚਾਨਣ ਹੋ । ਜੋ ਨਗਰ ਪਰਬਤ ਪੁਰ ਹੈ , ਸੋ ਲੁਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ । ਅਰ ਦੀਵਾ ਜਾਲਕੇ ਟੋਪੇ ਦੇ ਹੇਠ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ ...
... ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਹੇਠ ਲਤਾੜਿਆ ਜਾਵੇ । ਤੁਸੀਂ ਜਗਤ ਦਾ ੧੫ ਚਾਨਣ ਹੋ । ਜੋ ਨਗਰ ਪਰਬਤ ਪੁਰ ਹੈ , ਸੋ ਲੁਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ । ਅਰ ਦੀਵਾ ਜਾਲਕੇ ਟੋਪੇ ਦੇ ਹੇਠ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ ...
Page 35
... ਦੇ ਲਾਇਕ ਹੋਵੇਗਾ ; ਪਰ ਜੋ ਕਹੇ , ਹੇ ਮੂਰਖਾ , ਸੋ ਨਰਕ ਦੀ ਅਗਨ ਦੀ ਸਜਾ ਦੇ ਲਾਇਕ ੨੩ ਹੋਵੇਗਾ । ਉਪਰੰਦ ਜੋ ਤੂੰ ਜਗਵੇਦੀ ਦੇ ਪਾਸ ਆਪਣੀ ਭੇਟ ਲੈ ਜਾਵੇਂ ੨੪ ਅਰ ...
... ਦੇ ਲਾਇਕ ਹੋਵੇਗਾ ; ਪਰ ਜੋ ਕਹੇ , ਹੇ ਮੂਰਖਾ , ਸੋ ਨਰਕ ਦੀ ਅਗਨ ਦੀ ਸਜਾ ਦੇ ਲਾਇਕ ੨੩ ਹੋਵੇਗਾ । ਉਪਰੰਦ ਜੋ ਤੂੰ ਜਗਵੇਦੀ ਦੇ ਪਾਸ ਆਪਣੀ ਭੇਟ ਲੈ ਜਾਵੇਂ ੨੪ ਅਰ ...
Page 36
... ਦੇ ਸੰਗ , ਜੋ ਤਿਆਗੀ ਹੋਈ ਹੈ , ਵਿਆਹ ਕਰੇ , ਸੋ ਜਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ । ੩੩ ਫੇਰ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ , ਜੋ ਅਗਲਿਆਂ ਤੇ ਇਹ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ , ਜੋ ਤੂੰ ਝੂਠੀ ਸੁਗੰਦ ਨਾ ਖਾਹ ; ਬਲਕ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ...
... ਦੇ ਸੰਗ , ਜੋ ਤਿਆਗੀ ਹੋਈ ਹੈ , ਵਿਆਹ ਕਰੇ , ਸੋ ਜਾਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ । ੩੩ ਫੇਰ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ , ਜੋ ਅਗਲਿਆਂ ਤੇ ਇਹ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ , ਜੋ ਤੂੰ ਝੂਠੀ ਸੁਗੰਦ ਨਾ ਖਾਹ ; ਬਲਕ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ...
Other editions - View all
A Simplified Grammar and Reading Book of the Panjabi Language William St Clair 1859-1928 Tisdall No preview available - 2021 |