A Simplified Grammar and Reading Book of the Panjābī Language |
From inside the book
Results 1-5 of 25
Page 44
... ਯਿਸੂ ਏਹ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਚੁੱਕਾ , ਤਾਂ ਮੰਡਲੀਆਂ ਤਿਸ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਤੇ ਦੰਗ ਹੋਈਆਂ ; ਕਿਉਕਿ ਉਹ ੨੯ ਤਿਨਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰੰਥੀਆਂ ਵਾਂਙੂ ਨਹੀਂ , ਬਲਕ ਇਖਤਿਆਰਵਾਲ਼ੇ ਵਰਗਾ मिषालन्टा मा ॥ II . - LIFE OF GURU NANAK . ਬਾਬੇ ਨਾਨਕ 44 PANJABI GRAMMAR .
... ਯਿਸੂ ਏਹ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਚੁੱਕਾ , ਤਾਂ ਮੰਡਲੀਆਂ ਤਿਸ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਤੇ ਦੰਗ ਹੋਈਆਂ ; ਕਿਉਕਿ ਉਹ ੨੯ ਤਿਨਾਂ ਨੂੰ ਗ੍ਰੰਥੀਆਂ ਵਾਂਙੂ ਨਹੀਂ , ਬਲਕ ਇਖਤਿਆਰਵਾਲ਼ੇ ਵਰਗਾ मिषालन्टा मा ॥ II . - LIFE OF GURU NANAK . ਬਾਬੇ ਨਾਨਕ 44 PANJABI GRAMMAR .
Page 45
... ਨਾਨਕ ਰੱਖਿਆ , ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ , ਹੇ ਕਾਲੂ , ਇਹ ਬਾਲਕ ਬਹੁਤ ਉੱਤਮ ਅਰ ਧਰਮ ਮੂਰਤ ਹੋਵੇਗਾ ; ਬਹੁਤ ਲੋਕ ਇਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਤੁਰਨਗੇ । ਇਹ ਪਰਮੇਸੁਰ ਦਾ ਪਿਆਰਾ ਹੈ ...
... ਨਾਨਕ ਰੱਖਿਆ , ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ , ਹੇ ਕਾਲੂ , ਇਹ ਬਾਲਕ ਬਹੁਤ ਉੱਤਮ ਅਰ ਧਰਮ ਮੂਰਤ ਹੋਵੇਗਾ ; ਬਹੁਤ ਲੋਕ ਇਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਤੁਰਨਗੇ । ਇਹ ਪਰਮੇਸੁਰ ਦਾ ਪਿਆਰਾ ਹੈ ...
Page 46
... ਬਹੁਤ ਉੱਤਮ ਹੈ । ਜਾਂ ਨਾਨਕ ਪੰਰ੍ਹਾਂ ਬਰਸਾਂ ਦਾ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਪਿਤਾ ਨੈ ਬੀਹ ਰੁਪੈਯੇ ਅਰ ਇੱਕ ਭਾਈਬਾਲਾ ਨਾਮੇ ਨੌਕਰ ਜੋ ਕਦੀਮ ਤੇ ਘਰ ਵਿਖੇ ਰਹਿੰਦਾ ਸਾ ਟਹਿਲ ਵਾਸਤੇ ਨਾਲ ਦੇਕੇ ਕਿਹਾ ਕਿ , ਹੇ ਪੁਤ੍ , ਤੂੰ ਕੋਈ ਅੱਛਾ ਸੌਦਾ ਖਰੀਦ ਲਿਆਉ । ਜਾਂ ਨਾਨਕ ...
... ਬਹੁਤ ਉੱਤਮ ਹੈ । ਜਾਂ ਨਾਨਕ ਪੰਰ੍ਹਾਂ ਬਰਸਾਂ ਦਾ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਪਿਤਾ ਨੈ ਬੀਹ ਰੁਪੈਯੇ ਅਰ ਇੱਕ ਭਾਈਬਾਲਾ ਨਾਮੇ ਨੌਕਰ ਜੋ ਕਦੀਮ ਤੇ ਘਰ ਵਿਖੇ ਰਹਿੰਦਾ ਸਾ ਟਹਿਲ ਵਾਸਤੇ ਨਾਲ ਦੇਕੇ ਕਿਹਾ ਕਿ , ਹੇ ਪੁਤ੍ , ਤੂੰ ਕੋਈ ਅੱਛਾ ਸੌਦਾ ਖਰੀਦ ਲਿਆਉ । ਜਾਂ ਨਾਨਕ ...
Page 47
... ਨਾਨਕ ਦਾ ਬਣੋਈ ਸਾ , ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਇਸ ਤਰਾਂ ਦੀ ਲਿਖ ਭੇਜੀ , ਜੋ ਨਾਨਕ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਨੁਖਸਾਨ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ , ਇਸ ਕਾਰਨ ਤੁਸਾਡੇ ਪਾਸ ਭੇਜਿਆ ਹੈ ; ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ...
... ਨਾਨਕ ਦਾ ਬਣੋਈ ਸਾ , ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਇਸ ਤਰਾਂ ਦੀ ਲਿਖ ਭੇਜੀ , ਜੋ ਨਾਨਕ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਨੁਖਸਾਨ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ , ਇਸ ਕਾਰਨ ਤੁਸਾਡੇ ਪਾਸ ਭੇਜਿਆ ਹੈ ; ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ...
Page 48
... ਨਾਨਕ , ਜੋ ਸਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਭਜਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਅਰ ਸਾਧਾਂ ਸੰਤਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ... ਨਾਨਕ ਦੇ ਘਰ ਇੱਕ ਪੁੜ੍ ਜੰਮਿਆ , ਅਰ ਉਸ ਦਾ ਨਾਉਂ ਸਿਰੀਚੰਦ ਰੱਖਿਆ । ਜਾਂ ...
... ਨਾਨਕ , ਜੋ ਸਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਭਜਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਅਰ ਸਾਧਾਂ ਸੰਤਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ... ਨਾਨਕ ਦੇ ਘਰ ਇੱਕ ਪੁੜ੍ ਜੰਮਿਆ , ਅਰ ਉਸ ਦਾ ਨਾਉਂ ਸਿਰੀਚੰਦ ਰੱਖਿਆ । ਜਾਂ ...
Other editions - View all
A Simplified Grammar and Reading Book of the Panjabi Language William St Clair 1859-1928 Tisdall No preview available - 2021 |