A Simplified Grammar and Reading Book of the Panjābī Language |
From inside the book
Results 1-5 of 18
Page 4
... Urdū ( as far as possible ) to represent the same sounds . The aspirates , e.g. bh , gh , are not pronounced exactly as Urdū , but with a peculiar sound , while ng is a sound which does not occur in ग g gaggā द w , v wawwa Urdū ...
... Urdū ( as far as possible ) to represent the same sounds . The aspirates , e.g. bh , gh , are not pronounced exactly as Urdū , but with a peculiar sound , while ng is a sound which does not occur in ग g gaggā द w , v wawwa Urdū ...
Page 5
... Urdū , although studied and taught in nearly every school to the almost utter neglect of the Panjabi , is nevertheless regarded by the mass of the people as being quite as much a foreign tongue as Norman - French was in England in days ...
... Urdū , although studied and taught in nearly every school to the almost utter neglect of the Panjabi , is nevertheless regarded by the mass of the people as being quite as much a foreign tongue as Norman - French was in England in days ...
Page 8
... Urdū ( Persian and Arabic ) words becomes j ( eg . bāzār = P. bajar : Wazir = P. Wajir ) - this applies to ظض ذز : the 8 sounds and sh ( become s : f becomes ph becomes g : becomes kh : becomes k : final -ah ( 8- ) becomes becomes h ...
... Urdū ( Persian and Arabic ) words becomes j ( eg . bāzār = P. bajar : Wazir = P. Wajir ) - this applies to ظض ذز : the 8 sounds and sh ( become s : f becomes ph becomes g : becomes kh : becomes k : final -ah ( 8- ) becomes becomes h ...
Page 9
... Urdū , language for literary purposes , the Panjābī tongue is well worthy of attention , even from a philo- logical or literary point of view . Moreover , in the central Panjāb at least , it is the mother - tongue of the people , and ...
... Urdū , language for literary purposes , the Panjābī tongue is well worthy of attention , even from a philo- logical or literary point of view . Moreover , in the central Panjāb at least , it is the mother - tongue of the people , and ...
Page 10
... Urdū ) are sister - dialects rather than distinct languages . § 1 . The Parts of Speech may be conveniently regarded ... Urdū pre- serve the gender they have in that tongue , except e.g. rah , a way , which is m . in Panjabi ...
... Urdū ) are sister - dialects rather than distinct languages . § 1 . The Parts of Speech may be conveniently regarded ... Urdū pre- serve the gender they have in that tongue , except e.g. rah , a way , which is m . in Panjabi ...
Other editions - View all
A Simplified Grammar and Reading Book of the Panjabi Language William St Clair 1859-1928 Tisdall No preview available - 2021 |