 | David Bailie Warden - Brazil - 1832 - 482 pages
...firent aucune salutation, pas même au commandant, à qui ils n'adressèrent pas non plus la parole; l'un d'eux cependant jeta les yeux sur la chaîne...un perroquet, et ils donnèrent à entendre que cet auimal était connu dans leur pays. Ils ne parurent faire aucune attention à un mouton qu'on teur... | |
 | America - 1832 - 482 pages
...firent aucune salutation, pas même au commandant, à qui ils n'adressèrent pas non plus la parole; l'un d'eux cependant jeta les yeux sur la chaîne...contenait de l'or ; il fit la même chose en apercevant un (lambeau d'argent On leur montra un perroquet, et ils donnèrent à entendre que cet animal était... | |
 | America - 1832 - 514 pages
...firent aucune salutation, pas même au commandant, à qui ils n'adressèrent pas non plus la parole; l'un d'eux cependant jeta les yeux sur la chaîne...terre, indiquant probablement par ce geste que le sel contenait de l'or ; il fit la même chose en apercevant un Hambeau d'argent On leur montra un perroquet,... | |
 | David Bailie Warden - America - 1832 - 476 pages
...plus la parole; l'un d'eux cependant jeta les } eux sur la chaîne qu'il portait au cou ; il la touchn et posa la main en terre, indiquant probablement par ce geste que le sel contenait de l'or ; il fit la même chose en apercevant un flambeau d'argent On leur montra un... | |
 | World history - 1837 - 642 pages
...ils n'adressèrent point non plus la parole. L'un d'eux cependant jeta les yeux sur la chaîne qu il portait au cou, il la toucha et posa la main en terre, indiquant probablement, parce geste,que le sol contenait de l'or. Ils firent la même chose en apercevant un flambeau d'argent.... | |
 | World history - 1837 - 640 pages
...firent aucune salutation , pas même au commandant, à qui ils n'adressèrent point non plus la parole. L'un d'eux cependant jeta les yeux sur la chaîne...et posa la main en terre, indiquant probablement, parce geste, que le sol contenait de l'or. Ils firent la même chose en apercevant un flambeau d'argent.... | |
 | Ferdinand Denis - Brazil - 1837 - 626 pages
...firent aucune salutation , pas même au commandant, à qui ils n'adressèrent point non plus la parole. L'un d'eux cependant jeta les yeux sur la chaîne...et posa la main en terre, indiquant probablement, parce geste, gué le sol contenait de l'or. Ils firent la même chose en apercevant un flambeau d'argent.... | |
 | Ferdinand Denis - Portugal - 1839 - 508 pages
...firent aucune salutation, pas même au commandant, à qui ils n'adressèrent pas non plus la parole ; l'un d'eux cependant jeta les yeux sur la chaîne...ce geste que le sol contenait de l'or ; il fit la mente chose en apercevant un flambeau d'argent. On leur montra un perroquet, et ils donnèrent à entendre... | |
 | Ferdinand-Jean Denis - 1839 - 640 pages
...firent aucune salutation, pas même au commandant, à qui ils n'adressèrent point non plus la parole. L'un d'eux cependant jeta les yeux sur la chaîne...et posa la main en terre , indiquant probablement, parce geste, nue le sol contenait de l'or. Ils firent la même chose en apercevant un flambeau d'argent.... | |
 | Adalbert Frout de Fontpertuis - Latin America - 1882 - 328 pages
...firent aucune salutation pas même au commandant, à qui ils n'adressèrent point non plus la parole. L'un d'eux cependant jeta les yeux sur la chaîne qu'il portait au cou, la toucha et posa la main en terre indiquant probablement par ce geste que le sol contenait de l'or.... | |
| |
... l'un d'eux cependant jeta les yeux sur la chaîne qu'il portait au cou ; il la toucha et posa la main en terre , indiquant probablement par ce geste que le sol contenait de l'or ; il fit la mente chose en apercevant un flambeau d'argent. 
