Śakuntalá; or, Śakuntalá recognized by the ring, the Devanágarí recension, ed. with tr. of the metrical passages, and notes by M. Williams |
From inside the book
Results 1-5 of 19
Page vii
... Boehtlingk to be the first to edit the Deva - nāgari recension of this play at Bonn in the year 1842. No other edition of the text of this recension was published until my first edition in 1853. An edition of the same recension was ...
... Boehtlingk to be the first to edit the Deva - nāgari recension of this play at Bonn in the year 1842. No other edition of the text of this recension was published until my first edition in 1853. An edition of the same recension was ...
Page viii
... Boehtlingk ; a Danish translation by Hammerich ; and more recently , another German translation in prose and verse by Meier ; not to speak of Danish and Italian versions of Sir W. Jones ' English ; and my own English transla- tion , the ...
... Boehtlingk ; a Danish translation by Hammerich ; and more recently , another German translation in prose and verse by Meier ; not to speak of Danish and Italian versions of Sir W. Jones ' English ; and my own English transla- tion , the ...
Page ix
... Boehtlingk's corrections of himself , and his after - thoughts at the end of his work , as well as of such critical remarks as coincided with my own views . Often working independently of him , I arrived at similar results , because I ...
... Boehtlingk's corrections of himself , and his after - thoughts at the end of his work , as well as of such critical remarks as coincided with my own views . Often working independently of him , I arrived at similar results , because I ...
Page xii
... Boehtlingk and Roth . = Beng . = Bengāli ( MSS . ) or Bengāli recension . Bhartṛi - h . = Bhartṛi - hari ( Bohlen's ed . ) Bhatti - k . Bhaṭṭi - kāvya . = C. = the commentator Candra - sekhara . chap . = chapter . cl . class of verbs ...
... Boehtlingk and Roth . = Beng . = Bengāli ( MSS . ) or Bengāli recension . Bhartṛi - h . = Bhartṛi - hari ( Bohlen's ed . ) Bhatti - k . Bhaṭṭi - kāvya . = C. = the commentator Candra - sekhara . chap . = chapter . cl . class of verbs ...
Page 49
... Boehtlingk remarks that sakhim te jñātum iććhāmi kim anayā , & c . , is equivalent to jñātum iććhāmi kim sakhyā te , & c . , ' I wish to know whether this vow is to be observed by thy friend , ' & c . He gives instances of a similar ...
... Boehtlingk remarks that sakhim te jñātum iććhāmi kim anayā , & c . , is equivalent to jñātum iććhāmi kim sakhyā te , & c . , ' I wish to know whether this vow is to be observed by thy friend , ' & c . He gives instances of a similar ...
Popular passages
Page vi - Wouldst thou the young year's blossoms and the fruits of its decline, And all by which the soul is charmed, enraptured, feasted, fed? Wouldst thou the earth and heaven itself in one sole name combine? I name thee, O Sakoontala! and all at once is said.
Page 245 - They are a dwarfish kind of monster, with the body of a man and the head of a horse, and are otherwise called Kinnara.
Page 327 - Persius. The Satires. With a Translation and Commentary. By John Conington, MA, late Corpus Professor of Latin in the University of Oxford. Edited by H. Nettleship, MA Second Edition.
Page 330 - Crown 8vo. cloth, 7s. 6d. A Treatise on Electricity and Magnetism. By J. Clerk Maxwell, MA, FRS, Professor of Experimental Physics in the University of Cambridge.
Page 252 - All they that see me, laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying, 8 He trusted on the Lord that he Would deliver him : let him deliver him, seeing he delighted in him.
Page vi - Tenderness in the expression of feelings and richness of creative fancy, have assigned to him his lofty place among the poets of all nations.