Śakuntalá; or, Śakuntalá recognized by the ring, the Devanágarí recension, ed. with tr. of the metrical passages, and notes by M. Williams |
From inside the book
Results 1-5 of 13
Page 10
... chariot which pursues him , by ( the contrac- tion of ) the hinder half ( of his body ) repeatedly drawing himself into the fore- ( part of his ) body through fear of the descent of the arrow ; strewing the road with grass half - chewed ...
... chariot which pursues him , by ( the contrac- tion of ) the hinder half ( of his body ) repeatedly drawing himself into the fore- ( part of his ) body through fear of the descent of the arrow ; strewing the road with grass half - chewed ...
Page 11
... chariot would only be indicated by the gesticulations of the charioteer . 1 ' The reins being loosed , these chariot - horses gallop along as if with impatience of the speed of the deer [ i . e . impatient or emulous of its speed ] ...
... chariot would only be indicated by the gesticulations of the charioteer . 1 ' The reins being loosed , these chariot - horses gallop along as if with impatience of the speed of the deer [ i . e . impatient or emulous of its speed ] ...
Page 12
... chariot seems like that of the Sun or the Wind . Harito is taken by some commentators as gen . case of harit , ' the Sun ' and harīn as acc . case plural of hari , ' a horse . ' But da after harin indicates that both harito and harin ...
... chariot seems like that of the Sun or the Wind . Harito is taken by some commentators as gen . case of harit , ' the Sun ' and harīn as acc . case plural of hari , ' a horse . ' But da after harin indicates that both harito and harin ...
Page 56
... chariot , enters the sacred grove , scaring the herd of deer , a corporeal interruption , as it were , of our penance ; having a ( kind of ) tether , caused by the clinging of a coil of creepers dragged along by his feet ; having one of ...
... chariot , enters the sacred grove , scaring the herd of deer , a corporeal interruption , as it were , of our penance ; having a ( kind of ) tether , caused by the clinging of a coil of creepers dragged along by his feet ; having one of ...
Page 90
... chariot . ' There seems to be a humorous double meaning in ćakra - raksha , which may also be translated , — the commander of the wing of your army ; ' the Deva - n . have esa rakkha- sādo rakkhidomhi , ' I am protected from the ...
... chariot . ' There seems to be a humorous double meaning in ćakra - raksha , which may also be translated , — the commander of the wing of your army ; ' the Deva - n . have esa rakkha- sādo rakkhidomhi , ' I am protected from the ...
Popular passages
Page vi - Wouldst thou the young year's blossoms and the fruits of its decline, And all by which the soul is charmed, enraptured, feasted, fed? Wouldst thou the earth and heaven itself in one sole name combine? I name thee, O Sakoontala! and all at once is said.
Page 245 - They are a dwarfish kind of monster, with the body of a man and the head of a horse, and are otherwise called Kinnara.
Page 327 - Persius. The Satires. With a Translation and Commentary. By John Conington, MA, late Corpus Professor of Latin in the University of Oxford. Edited by H. Nettleship, MA Second Edition.
Page 330 - Crown 8vo. cloth, 7s. 6d. A Treatise on Electricity and Magnetism. By J. Clerk Maxwell, MA, FRS, Professor of Experimental Physics in the University of Cambridge.
Page 252 - All they that see me, laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying, 8 He trusted on the Lord that he Would deliver him : let him deliver him, seeing he delighted in him.
Page vi - Tenderness in the expression of feelings and richness of creative fancy, have assigned to him his lofty place among the poets of all nations.