<< d'un feu inextinguible, maison de malheur et de << tourment. Le ciel soulagé se réjouit; il répara <«< bientôt la brèche de sa muraille, en retour<< nant au lieu d'où il s'était replié.

Seul vainqueur, par l'expulsion de ses en<< nemis, le MESSIE ramena son char de triomphe. <«< Tous ses saints, qui silencieux furent témoins << oculaires de ses actes tout puissans, pleins d'allégresse au-devant de lui s'avancèrent; et << dans leur marche, ombragés de palmes, chaque « brillante hiérarchie chantait le triomphe, le «< chantait LUI: Roi victorieux, FILS, héritier et Seigneur. A Lur tout pouvoir est donné; de régner il est le plus digne!

« Célébré, il passe triomphant au milieu du ciel, dans les parvis et dans le temple de son << PÈRE tout-puissant élevé sur un trône; son PÈRE « le reçut dans la gloire où maintenant il est assis a à la droite de la béatitude.

« C'est ainsi que (mesurant les choses du ciel <«< aux choses de la terre), à ta demande, ô « Adam, et pour que tu sois en garde par ce qui s'est passé, je t'ai révélé ce qui autre

<< ment aurait pu demeurer caché à la race hu

<«< maine la discorde survenue et la guerre dans

:

Among the angelic powers, and the deep fall
Of those too high aspiring, who rebell'd
With Satan; he who envies now thy state,
Who now is plotting how he may seduce
Thee also from obedience, that, with him
Bereaved of happiness, thou mayst partake
His punishment, eternal misery;
Which would be all his solace and revenge,
As a despite done against the Most High,
Thee once to gain companion of his woe.
But listen not to his temptations; warn
Thy weaker; let it profit thee to have heard,
By terrible example, the reward

Of disobedience: firm they might have stood,
Yet fell remember, and fear to transgress.

END OF VOL. FIRST.

<<< le ciel entre les Puissances angéliques, et la «< chute profonde de ceux qui, aspirant trop haut, « se révoltèrent avec Satan: il est maintenant jaloux de ton état, et complotte pour te dé<< tourner aussi de l'obéissance, afin qu'avec lui, « privé de félicité, tu partages son châtiment, « l'éternelle misère. Ce serait toute sa consola<«<tion et sa vengeance, s'il pouvait, comme une peine faite au Très-Haut, t'obtenir une fois « pour compagnon de son malheur. Mais ne prête pas l'oreille à ses tentations; avertis Ta << Plus Faible; profite d'avoir appris d'un exemple <«< terrible la récompense de la désobéissance : <«< ils auraient pu demeurer fermes; cependant <«< ils tombèrent; qu'il t'en souvienne, et crains « de transgresser. »>

FIN DU TOME PREMIER.