Paradis perdu: de Milton, Volume 1 |
From inside the book
Results 1-5 of 18
Page 5
L'Enfer n'est pas décrit ici comme placé dans le centic du monde (car le ciel et la
terre peuvent être supposés n'être pas encore faits et certainement pas encore
maudits); mais dans le lieu des Ténèbres Extérieures, plus convenablement ...
L'Enfer n'est pas décrit ici comme placé dans le centic du monde (car le ciel et la
terre peuvent être supposés n'être pas encore faits et certainement pas encore
maudits); mais dans le lieu des Ténèbres Extérieures, plus convenablement ...
Page 49
Ces Dieux d'abord connus en Crète et sur l'Ida, de là sur le sommet neigeux du
froid Olympe, gouvernèrent la moyenne région de l'air, leur plus haut ciel, ou sur
le rocher de Delphe, ou dans Dodone, et dans toutes les limites de la terre ...
Ces Dieux d'abord connus en Crète et sur l'Ida, de là sur le sommet neigeux du
froid Olympe, gouvernèrent la moyenne région de l'air, leur plus haut ciel, ou sur
le rocher de Delphe, ou dans Dodone, et dans toutes les limites de la terre ...
Page 65
Soudain un immense édifice s'éleva de la terre, comme une exhalaison, au son d
'une symphonie charmante et de douces voix : édifice bâti ainsi qu'un temple où
tout autour étaient placés des pilastres et des colonnes doriques surchargée ...
Soudain un immense édifice s'éleva de la terre, comme une exhalaison, au son d
'une symphonie charmante et de douces voix : édifice bâti ainsi qu'un temple où
tout autour étaient placés des pilastres et des colonnes doriques surchargée ...
Page 163
... de tous, dans le ciel et sur la terre. Il commande à tous les Anges de l'adorer.
Ils obéissent, et chantant en chœur sur leurs harpes, ils célèbrent le Fils et le
Père. Cependant Satan descend sur la convexité nue de l'orbe le plus extérieur
de ...
... de tous, dans le ciel et sur la terre. Il commande à tous les Anges de l'adorer.
Ils obéissent, et chantant en chœur sur leurs harpes, ils célèbrent le Fils et le
Père. Cependant Satan descend sur la convexité nue de l'orbe le plus extérieur
de ...
Page 177
Pour cette parole le ciel et la « terre publieront hautement tes louanges par les «
innombrables concerts des hymnes et des sacrés « cantiques : de ces cantiques
ton trône environné, « retentira de toi à jamais béni. Carl'Homme serait- « il ...
Pour cette parole le ciel et la « terre publieront hautement tes louanges par les «
innombrables concerts des hymnes et des sacrés « cantiques : de ces cantiques
ton trône environné, « retentira de toi à jamais béni. Carl'Homme serait- « il ...
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Other editions - View all
Common terms and phrases
Adam ailes Almighty angels anges another world archangel arm'd arms battel behold bliss bounds bring call'd ciel created dark darkness death deeds deep Dieu divine doom earth ennemi envy equal Esprits eternal ethereal evil extol Father fear fell fierce fiery find fire firmament first foes forth found full gates glory godlike gods gold good great hand happy hast hath head heaven heavenly hell high hill his enemy his punishment hope King know l'Enfer less light look lost love made mankind Milton mind Moloch night nuit o'er offspring once Paradise pass'd perhaps power powers praise reign right round Satan scorn seat seem'd seest shade shape shone side sight soon spake spirits stand stood sweet terre their thence things thither thou though thoughts Thrice throne thus thyself trône Uriel whence wide winds wings words works world worse
Popular passages
Page 284 - With charm of earliest birds ; pleasant the sun When first on this delightful land he spreads His orient beams, on herb, tree, fruit, and...
Page 26 - Infernal World! and thou, profoundest Hell, Receive thy new possessor - one who brings A mind not to be changed by place or time. The mind is its own place, and in itself Can make a Heaven of Hell, a Hell of Heaven.
Page 338 - Rising or falling, still advance his praise. His praise, ye winds, that from four quarters blow, Breathe soft or loud ; and wave your tops, ye pines, With every plant, in sign of worship wave. Fountains, and ye that warble as ye flow, Melodious murmurs, warbling tune his praise. Join voices, all ye living souls ; ye birds, That singing up to heaven-gate ascend, Bear on your wings and in your notes his praise.
Page 252 - The image of their glorious Maker shone, Truth, wisdom, sanctitude severe and pure, Severe, but in true filial freedom...
Page 280 - Now came still evening on, and twilight gray Had in her sober livery all things clad; Silence accompanied; for beast and bird, They to their grassy couch, these to their nests Were slunk, all but .the wakeful nightingale; She all night long her amorous descant sung...
Page 254 - So hand in hand they pass'd, the loveliest pair, That ever since in love's embraces met; Adam the goodliest man of men since born His sons, the fairest of her daughters Eve.
Page 250 - Flowers of all hue, and without thorn the rose : Another side, umbrageous grots and caves Of cool recess, o'er which the mantling vine Lays forth her purple grape, and gently creeps Luxuriant; meanwhile murmuring waters fall Down the slope hills, dispersed, or in a lake, That to the fringed bank with myrtle crown'd Her crystal mirror holds, unite their streams.
Page 240 - Insuperable height of loftiest shade, Cedar and pine and fir and branching palm, A sylvan scene; and, as the ranks ascend Shade above shade, a woody theatre Of stateliest view.
Page 130 - The other shape, If shape it might be call'd that shape had none Distinguishable in member, joint, or limb ; Or substance might be call'd that shadow seem'd, For each seem'd either: black it stood as night, Fierce as ten furies, terrible as Hell, And shook a dreadful dart ; what seem'd his head The likeness of a kingly crown had on.
Page 64 - The ascending pile Stood fixed her stately highth; and straight the doors, Opening their brazen folds discover, wide Within, her ample spaces o'er the smooth And level pavement: from the arched roof, Pendent by subtle magic, many a row Of starry lamps and blazing cressets, fed With naphtha and asphaltus, yielded light As from a sky.
Bibliographic information
| Title | Paradis perdu: de Milton, Volume 1 Volumes 24-25 of Chateaubriand, F.A.R., vicomte de. Oeuvres complètes Volume 1 of Paradis perdu, John Milton Paradis perdu: de Milton, François-René vicomte de Chateaubriand |
| Author | John Milton |
| Translated by | François-René vicomte de Chateaubriand |
| Publisher | C. Gosselin, 1837 |
| Original from | Harvard University |
| Digitized | 28 Feb 2008 |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |